人们用右侧额叶损害他们经历困难，喜欢转弯抹角的闹剧幽默代替。
People with damage to their right frontal lobe experience difficulty getting punch lines and prefer slapstick humor instead.
或者甚至在一个整个泳池长度都是采用左侧换气，而接下来的一圈用右侧换气的方式也是“双侧换气”。
Or even breathing a whole length of the pool to the left then swapping to the right side for the next lap.
在右侧，挑战这些消极的话并将它们用积极的话来替换。
On the right side, challenge those same negative statements and replace them with positive ones.
左脑控制着右侧身体的生理功能，所以大多数人用右手写字。
The left brain controls the physical functions of the right side of the body, which could be why most people write with the right hand.
有很多种方法，比如在硬币上拴上鱼线，用假的硬币，或者用最原始但却最有效的方法——猛踹机器的右侧。
There were many ways to do it: coin on a fishing line, the fake-coin maneuver, and the most primitive and surprisingly effective method of all — simply hitting it hard in the right spot...
右侧用蓝色突出显示的类处在从最初的formframe类跟踪而来的路径上。
The class that is highlighted in blue on the right is along the path that has been traced from the original FormFrame class.
机身的右侧则具备一个标准尺寸的SIM卡插槽，和它一起藏在弧形盖子内的则是另一个工程开发用的端口。 同一侧还具备另一个USB 2.0 端口。
Meanwhile, on the other side there's a covered full-sized SIM card slot and a dev port, and another USB 2.0 port.
元组赋值：一种赋值语句，等号右侧用一个序列，左侧为一个变量构成的元组。
An assignment with a sequence on the right side and a tuple of variables on the left.
依照你所站的梯台距离，减少30-40码来打，瞄果岭右侧坡度打，用平弹道滚上去， 宁短勿长。
Try to hit a flat trajectory and land the ball 30-40 yards short of green at the right hill.
测量身高后，用CT对其右侧髋关节扫描，利用计算机测出股骨颈的最小横截面积。
After measuring the height, their right hips were scanned with ct and the mini cross sectional area of femoral neck was detected.
方法用ABS丙酮溶液、大红油画颜料氯仿溶液，分别进行左、右侧髂总动脉灌注，实体镜下解剖。
Methods the left and right common iliac artery were perfused with the ABS acetone solution and the red canvas paint chloroform solution, respectively, and then dissected under stereomicroscope.
静音、外露、隔膜式、镀铬马桶用感应冲水阀，即可适用于左侧供水，也可适用于右侧供水。
Quiet, Exposed, Diaphragm Type, Chrome Plated Closet Flushometer FOR either left or right hand .
用一个带有张力测量器的牵引器在l4—l 5椎间盘水平将左髂动脉和腹主动脉末段牵向右侧。
The left iliac artery and the distal abdominal aorta were retracted to the right side at the l4-l5 disc level by a measuring retractor to which a strain gauge was attached.
当我用左手起始划水时，从我身体右侧的一个基点，我能够将力量全部用在左臂和左肩部。
When stroking first with my left hand, from a position tipped onto my right side, I was able to tap only the power in my left arm and shoulder for that first stroke.
在右侧用钢笔工具创建如下的形状。
On the right side I will select Pen Tool and I will create this shape.
用10只大白鼠制作了右侧听神经瘤的动物模型。采用单耳刺激两侧诱导法，分别记录两侧听性脑干反应（ABR）。
The ABRs were bilaterally recorded with monaural stimulation from the animal model of acoustic tumor in 10 rats.
来自过去人坐在船后面右侧撑竿以控制船的方向，因大多数人习惯于用右手而设计。
The early Germanic peoples propelled and steered their boats by means of a paddle on the right-hand side of the vessel – hence the use of starboard as the nautical equivalent of right.
方法用“周氏压痛点”指导适应证；用自制器械，借助腹腔操作镜从脐右侧壁入腹，对113例阑尾炎患者实施阑尾切除手术。
Methods We performed the operation on 113 patients with our newly-developed surgical instruments guided by Zhou s tenderness point.
方法用“周氏压痛点”指导适应证；用自制器械，借助腹腔操作镜从脐右侧壁入腹，对113例阑尾炎患者实施阑尾切除手术。
Methods We performed the operation on 113 patients with our newly-developed surgical instruments guided by Zhou s tenderness point.
应用推荐