男孩用力拉着妈妈的手。
接下来,用两只手温柔的接住宝宝的头部,略微往下降一点(不要拉扯),同时要求妈妈用力推出宝宝,产出前肩部。
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), asking the mother to push at the same time, to deliver the front shoulder.
他散播诽谤说鲁斯很少洗澡,每当这位强击手靠近他时都要用力吸气,假装闻到难闻的气味。
He fanned the slander that Ruth seldom took a bath by sniffing hard and pretending to detect a horrible smell whenever the slugger came near him.
接下来,用两只手温柔的接住宝宝的头部,略微往下降一点(不要拉扯),同时用力推出宝宝,产出前肩部。
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), pushing the baby out at the same time, to deliver the front shoulder.
他主动用力地握了握我的手。
结果,我们一方输了,我身上沾满了泥巴,因为拉的时候太用力,两只手都被擦破了,血流了出来。
My side lost, and I wound up caked in mud, with my hands torn and bleeding from pulling the rope so hard.
她用力推那手油门,差一点把细细的拉杆折断。
She pushed the handthrottle with all her strength, almost snapping the thin lever .
对按压式的手表后盖,怎样打开手表后盖按压时两手的大拇指按压的部位要适当,用力要均匀。
The back cover of the pressing type, how to open the back cover of the watch when pressing the thumb pressing parts should be appropriate, the force should be uniform.
千斤顶:在应用力学中,指携带方便、以手操作的装置,可将重物稍微抬高,能施加巨大压力,或将装配好的对象牢固地支撑在原地。
Jack: in practical mechanics, portable hand-operated device for raising heavy weights through short distances, exerting great pressures, or holding assembled work firmly in position.
不要太过用力挤压他人的手,握的时间也不要过长。
Don't try to crush the other person's hand and don't hold on too long.
你扔球时,用力越大,球离开你的手后,就飞得越快,飞得越高,然后才落下来。
The harder you throw the tennis ball, the faster it is travelling when it leaves your hand and the higher the ball will go before turning back.
另外一种变化是你的手领导身体,但是双手只是不用力地放在前方。
The variation is your hand leads the body, but very effortless and weightless our front.
当你准备进一步伸展时,不要用力拉身体进入前屈,不管你的手是握脚掌还是有绳子。
When you are ready to go further, don't forcefully pull yourself into the forward bend, whether your hands are on the feet or holding the strap.
詹姆斯说,“球迷们的手一定很用力,因为掌声如此响亮。”
Added LeBron James, "The fans definitely have a hand in it, because it gets so loud."
假如你被丢进车子的后车厢:把车后灯踢破,将你的手从洞中伸出去,用力回收,驾驶人看不到你,但是其他人看得到。
If you are ever thrown into the trunk of a car: Kick out the back tail lights and stick your arm! Out the hole and start waving like crazy. The driver won't see you but everybody else will.
有时,人们看见帕里先生在情绪激动时用力扭自己的手。
On occasions Mr Parry was seen to wring his hands as he struggled with his emotions.
假如你被丢进车子的后车厢:把车后灯踢破,将你的手从洞中伸出去,用力挥手,驾驶人看不到你,但是其它人看得到。
If you are ever thrown into the trunk of a car: Kick out the back tail lights and tick your arm out the hole and start waving like crazy. The driver won't see you but everybody else will.
我把我的手放在我的脸上,让你用你的拳头尽管用力打在我的手上。
I'll put my hand on my face and I want you to hit it with your fist as hard as you can.
我担心会给漩涡卷出去,还是一手抱住木头,抬起两脚来推木头的边沿,用力往岸边死推。
I was afraid we would move out of the eddy and, holding with one hand, I drew up my feet so they were against the side of the timber and shoved hard toward the bank.
把车后灯踢破,将你的手从洞中伸出去,用力挥手,驾驶人看不到你,但是其他人看得到。
Kick out the back tail lights and stick your arm out the hole and start waving like crazy. The driver won't see you but everybody else will.
把车后灯踢破,将你的手从洞中伸出去,用力挥手,驾驶人看不到你,但是其他人看得到。
Kick out the back tail lights and stick your arm out the hole and start waving like crazy. The driver won't see you but everybody else will.
应用推荐