将敏捷方法应用到硬件开发中的做法是否存在争议？
Should there be debate when it comes to applying agile method in hardware development?
在家讨论可以帮助孩子们练习这些事情，并帮助他们将这些技能应用到日常生活中。
Discussions at home can help kids practice doing these things and help them apply these skills to everyday life situations.
他希望他在大学的工作能让他深入了解如何将道德问题应用到那些利己主义盛行的地方。
He hoped his work at the university would give him insight into how questions of morality could be applied to places where self-interest flourished.
为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐，然后将这些原则应用到古典乐上？
Why, when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?
下个挑战是找到一种方法将这些颜色再次用到军队上。
The next challenge is to find a way to use the colors onto the army—again.
我将读大学时在暗房中学到的经典技术应用到 Photoshop，获得了黑白的图像。
I used classical techniques, translated from my college days spent in the darkroom into Photoshop, to achieve the black-and-white image.
该调查将心理抗拒理论应用到强迫采用条件下的影响上。
This research is to apply psychological reactance theory to the influence of forced adoption conditions.
在本系列文章中使用到其它名称空间时，我将提到它们的效用。
I will mention the utility of other namespaces as they are used in this series of articles.
最后，您还学习了如何将这些技术应用到项目中。
Finally, you learned how to apply this technology to your projects.
将敏捷方法应用到硬件开发中的做法是否存在争议？
Should there be debate when it comes to applying agile in hardware development?
这样，管理员可以将中介应用到一个或多个目的地。
The administrator then applies the mediation to one or more destinations.
如果应用到，则之前提到的所有属性将串连起来。
Any of the previously mentioned attributes will cascade if applied to an.
本文展示了将抽象层次应用到IT解决方案的技术。
This article presents techniques for applying levels of abstraction to IT solutions.
通过这个变量，可以指定当前活动实例，所有命令将应用到此实例。
This variable lets you specify the current active instance to which all commands would apply.
最后要做的就是确定如何将所有内容串起来，这就要用到层次结构。
The final step is to determine how to string it all together, and that is where hierarchy comes in.
可以将扩展应用到元素的类型或属性。
You can apply extensions to the types of element or attributes.
新的公司标准是否将应用到目标中？
他们犯错后继续前进，将经验教训运用到新的情景当中。
They make mistakes, move on, and apply what they've learned to new situations.
我们将这一思想应用到开发环境之中。
将单元格样式应用到具体的单元格。
依次将每个饼图分区设为透明，并且随后将拼成的背景图像应用到饼图中。
Each pie sliced is, in turn, set to transparent, and the Mosaic background image is then applied to the pie graph.
这段代码将粗体格式应用到当前选中的范围。
This code applies bold formatting to the currently select range.
我将在后面为您演示如何使用地址范围来控制将命令应用到哪些行——但是，如果不使用地址，命令将应用到所有行。
Later, I'll show you how to use address ranges to control which lines a command is applied to — but in the absence of addresses, a command is applied to all lines.
清单1将正则表达式应用到命令行参数中。
Listing 1 applies the regular expression to a command-line parameter.
那么请尝试将XM 应用到您自己的网站上。
因此，该修改将仅仅应用到运行该工具的那个节点上。
Hence, this change will only apply to the node on which this tool is being run.
这个全局区段将规则全局地应用到所有SQL语句上。
The global section applies the rules globally to all SQL statements.
应用：将一个过程应用到每个选中的元素。
将随后的混合选项应用到文本图层。
以下几点教你如何将精神智商运用到工作中去。
应用推荐