佛教徒也会用到这些吗？我在印度教中听到过，就好像是宇宙起源时的声音。
Did Buddhist uses that as well? I heard that in Hindu terms, like the sound of the origins of the universe.
在促销季来之前，我列了清单，记录了下个季节我的孩子们需要用到的东西。
Before the sale started, I made a list of what my kids would need for the coming season.
尽管“ne”在否定式中应总被书写，在非正式口语中却很少被用到。
Although the "ne" in negatives should always be written, it is very rarely used in informal speech.
他希望他在大学的工作能让他深入了解如何将道德问题应用到那些利己主义盛行的地方。
He hoped his work at the university would give him insight into how questions of morality could be applied to places where self-interest flourished.
为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐，然后将这些原则应用到古典乐上？
Why, when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?
在科学领域适合他们的工作并不多，所以他们去华尔街和硅谷把他们的分析技巧应用到更实际、回报更多的工作中。
There aren't many jobs in science for them, so they go to Wall Street and Silicon Valley to apply their analytical skills to more practical—and rewarding—efforts.
这是一部培训不同博物馆员工的应该使用的技术的电影，教他们在不损坏文物的情况下给古物贴标签要用到的技巧。
It was a film to train the employees in different museums in the techniques they should use for labelling ancient objects without damaging them.
色彩是家居设计的基本要素，你在每个房间都会用到它。
Colour is fundamental in home design — something you'll always have in every room.
当你在听讲座时涂鸦，你会用到所有的四种。
When you doodle while you are listening to a lecture, you use all four.
我将读大学时在暗房中学到的经典技术应用到 Photoshop，获得了黑白的图像。
I used classical techniques, translated from my college days spent in the darkroom into Photoshop, to achieve the black-and-white image.
研究表明，这些动物已经知道如何在测试阶段将它们在训练中所学到的人脸知识应用到新面孔上。
The study showed the animals had figured out how to apply what they learned about human faces during training to new faces in the testing stage.
好好照顾自己的车，因为车子是你在开，而且你每天都需要用到车。车于你而言很重要。
Take care of your car, because you drive the car and you need it every day. The car is necessary for you.
如果你知道这些关于网络新闻的事情，并且可以在日常生活中用到，那么你就可以控制读什么以及相信什么。
If you know these things about online news, and can use them in your everyday life, then you have the control over what to read and what to believe.
这些都要用到我在闲暇时间所得到的经验。
这个免费的PD f库正是我在本文中会用到的库。
重要的是：这些口粮必须是在很紧急的情况下用到！
例如，在企业整合领域中，您可能会用到消息、代理和适配器。
For example, in the enterprise integration domain you might use message, proxy, and adapter.
在将相关的表组成一个逻辑单位时，会用到模式。
而且我们不只是在课堂上才需要用到它们。
在调用活动用到的输入容器中分配一个收到消息。
Assign an acceptance message in the input container used in the invoke activity.
在本系列文章中使用到其它名称空间时，我将提到它们的效用。
I will mention the utility of other namespaces as they are used in this series of articles.
并且你也可能甚至在拖延把那些文章中的提示运用到生活中。
And you are probably even procrastinating putting the tips from those articles into use.
不过不要担心，因为你很少在“现实生活”中用到平假名。
But don't worry, because you'll hardly use Hiragana in "real life".
在应答活动用到的容器中分配一个接收消息。
Assign a receipt message in the container used in the reply activity.
然而，胡椒粉是不会放在桌上的，只有在烹饪时才会被用到。
Pepper, however, was something that they used for cooking but wasn't available on the table.
不要担心你抛弃了一些在未来仍可能会用到的东西。
Don't be afraid of ditching something you might need in the future.
由于标准类存在缺陷，所以在某些情况下会用到它们。
They are needed in some cases due to shortcomings in the standard classes.
在域对象中，您可以把相同的推理应用到业务方法。
You can apply the same reasoning to business methods within domain objects.
请务必在各处都包括这个文件，因为将来需要用到它。
Just be sure to include this file everywhere because you'll need it.
应用到这些侧边导航栏的样式存储在通用资源应用程序中。
Styles applied to the side navigation are stored in the common resources application.
应用推荐