在RUP的术语中，我们重新构建业务用例及其业务分析模型。
In RUP terms, we rebuild the Business Use Case and its Business Analysis Model.
通常，这些资产将为用例、服务、分析和设计模型。
Typically these assets will be use case, services, analysis and design models.
在业务分析、需求收集和用例设计期间，有意忽略模型的细节，只显示对业务最重要的信息概念。
During business analysis, requirements gathering, and use-case design, the model deliberately lacks detail, showing only the information concepts that are most important for the business.
因为用例模型是从业务分析师的视角定义的，所以它提供了一种层次的抽象，对项目相关者来说是有用的沟通工具。
Because a use-case model is defined from a business analyst's view, it provides a level of abstraction that's a useful communication tool for project stakeholders.
作为工作产品的输出，任务定义了一个用例实现和分析模型组成的一个分析类。
As output work products, the task defines a use-case realization as well as the analysis model comprising analysis classes.
此时通过执行某种级别的分析，可以创建并记录正式的用例模型。
With a level of analysis performed at this point, a formal use case model can be created and documented.
在所恢复的遗留系统的抽象结构中(与系统用例相关联的分析模型)，我们现在必须找到实现它的信息系统的组件。
From the recovered abstract structure of the legacy system (the Analysis Model associated to the system Use Cases), we must now find the components of the information system that implement it.
图9：用例分析模型，及其到其他模型元素的可追溯性链接。
Figure 9: the Use-Case Analysis model and its traceability links to the other model elements.
用例模型描述了各种参与者(人和其他系统)和要分析的系统之间的主要交互。
A use case model describes the major interactions between actors (human and other systems) and the system under analysis.
组成给定业务流程模型的活动或流程步骤可以作为用例建模的基础进行分析。
The activities or process steps that make up a given business process model can be analyzed to form the basis of use case modeling.
分析模型确定出系统中的主要类，并且包含一组描述系统如何构建的用例实现。
The analysis model identifies the main classes in the system and contains a set of use case realizations that describe how the system will be built.
第二，分析用例来构建表示软件推测架构的系统分析模型。
Second, the use cases are analyzed to build the system analysis model that represents a hypothetical architecture for the software.
在第三个步骤中，将开发业务分析模型，在其中，每个业务用例实现根据两个主要的UML工件进行形式化。
During the third step, a business Analysis Model is developed wherein each business use case realization is formalized in terms of two major UML artifacts.
该方法通常不会反映实际的用例模型，您可以通过分析ClearQuestWebIHS日志文件，access.log获得它。
This approach often does not reflect the real usage model, which you can obtain by analyzing the ClearQuest Web IHS log file, access.log.
PiggyBank范例被分成三个UML模型，每个模型都描述了系统的不同方面：用例模型，分析模型和设计模型。
The Piggy Bank sample is divided into three UML models that each describe a different aspect of the system: the use-case model, analysis model, and design model.
例如，CoCoMoII模型，Coarse-grained Wide-bandDelphi （如协商一致的评估），以及功能点分析（包括“用例点”）。
E.g., models such as CoCoMo II, Coarse-grained Wide-band Delphi (i.e., consensus-based estimates), and function point analysis (including "use-case points").
通过建立分析模型，可以更详细地提炼用例，将系统的行为初步分配给提供行为的一组对象。
In use of the analysis model, we can attain particular use case and distribute a group objects for the system behavior.
然而，通常基于UML的软件系统的四种模型中，从用例分析模型到其它设计模型之间存在一条很难逾越的鸿沟。
But there usually exists a gap which it is difficult to overstep from use case analysis model to other design models in four UML-based models of software system.
然而，通常基于UML的软件系统的四个模型中，从用例分析模型到其它设计模型之间存在一条很难逾越的鸿沟。
But there is a gap which it is difficult to overstep from use case model to other design models in four UML-based models of software system.
第3章通过建立基本用例模型、基本类模型、功能模型对系统进行面向对象的分析。
Chapter 3 makes the analysis of ObjectOriented on the system through the Construction of basic Use Case, basic cluster, function modeling.
其次，分析了用例驱动过程与软件基本架构的关系，并说明了从概念模型到可执行体之间的对应关系。
Secondly, we present the relations between use case driven process and software basic sketch, and also describe the corresponding relations between semantic models and executive entities.
以用例视图为例，通过分析编辑模型的名词和动词，设计对象和类，经数次迭代后建立其顺序图。
Taking use case view as an example, sequence diagrams were built up through the analyzing noun and verb of edit model, designing object and class, and iteration time after time.
并结合实例，重点分析讨论了建立用例模型的几个关键性问题。
According to an instance, several key issues of building use case model have been analyzed and discussed.
系统中采用了活动图、 用例图、顺序图、交互图和类图建立沉积相建模系统的分析和设计模型。
The activity diagram, use case diagram, sequence diagram, collaboration diagram and the class diagram are used for building the analysis and design model of the sedimentary facies modeling system.
通过对银行系统进行基于用例的需求分析和建模，可以了解用例模型的益处。
With the use case-based requirement and modeling of bank's system, the benefits of use case modeling are understood.
以uml中的用例模型得出了系统的需求模型；以uml中的类图和包图对系统作进一步的分析。
Getting the system requirement model by using use case model in UML, and making further system analysis by using class diagram and package diagram in UML.
以用例视图为例，通过分析编辑模型的名词和动词，设计对象和类，经数次迭代后建立其顺序图。
Taking use case view as an example, sequence diagrams were built up through the analyzing noun and verb of edit model, designing ob...
根据业务模型分析系统用例，进而完成系统模块划分。
The paper starts with requirements analysis and establishes the business model.
每一个用例代表着用户手册的一部分，并且应该按着“用例分析的目的是产生对象模型”的方式写。
Each use case represents a portion of the user manual, and should be written that way if the goal of your use case analysis is to produce an object model.
在需求分析部分，简要介绍了需求分析的概念，讨论了两种主要的需求分析技术——用例模型和领域模型。
In the requirement analysis phase, the article briefly introduced the concept of requirement analysis, discussed two main requirement analysis technologies - use case model and domain model.
应用推荐