行政调查被广泛运用于行政实践中。
Administrative investigation is widely used in the practice.
我们必须减少用于行政管理的时间和金钱。
We must reduce the amount of time and money spent on administration.
我国现行《行政诉讼法》规定的司法变更权是有限的，只适用于行政处罚案件。
Current fixed judicial change right of "administrative Procedure Law" in our country is limited, only suitable for the administrative penalty case.
有信誉的机构会把绝大多数的现金捐款送到灾区，其余的用于行政、运作开支和监测其本身的业务效率。
Reputableagencies send the vast majority of cash donations to the disaster site; therest goes for administration, operating expenses, and monitoring the efficiencyof their own operations.
所涉及的金额只是相对较小的一部分：整体预算是只占欧盟GDP的1%，可预算的6%会用于行政开支。
The sums involved are relatively small: the total budget is only 1% of EU GDP, and just 6% of this goes on administration.
本文介绍了《工程公司设计部门管理系统》软件。这套软件既用于行政管理。又用于项目管理，是一套完整的适应不同管理层次的管理软件。
This paper introduced the software of "management System in Design Department of Engineering Company" which is widely used in different level. both administration management and project management.
这种行政日历很好地用于安排税收或者其他的需要按时交纳的东西。
This administrative calendar was much easier to use for things like scheduling taxes and other things that had to be paid on time.
这笔资金可能被用于捐助者本国的机构或其行政支出，这使得跟踪资源和保证可预测资金的工作更加复杂。
This money may be spent in the donor's own home institutions or on their administrative expenses, further complicating the tasks of resource tracking and securing predictable funds.
在距卡扎菲用于新闻接待及高层访问的帐篷不到100码处，一座三层行政楼上空冒出滚滚浓烟。
A huge plume of smoke rose from the site of an three-storey administrative building just 100 yards from the tent in the compound used by Col Gaddafi for media interviews and high level visits.
他说：“世行把大约行政预算的3%用于评价。”
"The Bank is spending around three percent of the administrative budget on evaluation," he says.
这就是为什么我采取行政裁定和监管行动以确保濒危物种法案未被滥用于制定全球变暖的政策。
That is why I am taking administrative and regulatory action to make certain the ESA isn't abused to make global warming policies.
这一理论同样适用于其他没有明确标准的工资项，譬如行政津贴和股票分红。
That theory also holds in other areas where there aren't set expectations, like executive bonuses and stock options.
管理医生和医院的行政管理人员已经迅速地在财务管理上采用信息技术，比如结账和赔偿处理，但并未用于实际的医疗方面事务。
Doctors and hospital administrators have been quick to adopt information technology for financial operations such as billing and claims processing, but not for dealing with actual medical matters.
地方性法规适用于本行政区域内发生的行政案件。
Local regulations shall be applicable to administrative cases within the corresponding administrative areas.
从Simon(1947)关注决策制定过程的经典著作中，读者们应该能够看到适用于大多数行政组织的一般性组织原则。
From Simon's (1947) classic book concerning decision-making processes, readers should be able to discern principles of general organization that apply to administrative organization of great variety.
这部分钱主要用于27个省份5564个地区健康，教育和行政支出，但并不是每个地区都能把钱用在刀刃上。
But the money, spent mainly on health, education and administration, rains down on 27 states and 5, 564 districts that differ vastly in their capacity to spend it well.
凡是资助人的捐款，绝对不会用作行政费用，确保百分百用于资助项目和对象。
No donations made to PEA are used for administration costs, all donations go to sponsored students and programs.
创建用于人力资源管理、职员组织、办公室行政管理和管理结构的图表。
Create diagrams for human resources management staff organization office administration and management structures.
在适用范围上，比例原则应适用于包括授益性行政行为在内的整个行政法领域。
As to the applicable scope, this principle should be applied in the whole field of the administrative law, including the interests-conferring administration.
系统主要应用于天气会商、行政会议及教学培训，在实际应用中发挥出了明显的社会和经济效益。
The system mainly applies in the weather consultation, the administrative conference and teaching and training, and displays the obvious social and economic efficiency in the practical application.
行政人物角色——被加进来用于代表利益关系人的利益——通常成为补充人物角色。
Often political personas—the ones added to the cast to address stakeholder assumptions—become supplemental personas.
本办法适用于本市行政区域内的房地产转让。
These Procedures apply to the transfer of real estate within the administrative areas of this Municipality.
自动门常用于大型酒店、行政部门等领域，具有良好的装饰性，为我们的生活带来了很大的方便。
Automatic doors are often used in large hotels, administrative departments and other fields, with good decoration, for our life has brought great convenience.
本办法适用于本市行政区域内电影的发行、放映及其监督管理。
The Present Procedures apply to the release, showing, and supervision and administration of films within the administration of films within the administrative areas of Shanghai.
这个规定也适用于有过两次行政处罚又虚假申报的情况。
These. punishments also apply to the taxpayer that report false tax return after receiving ad nun istrative pxealtiea twice or more.
适用于学校管理纠纷的非诉讼解决方式有调解、教育申诉及教育行政仲裁。
The appropriate alternative dispute resolution of management disputes in schools count as following: mediation, educational appeal, and educational administrative arbitration.
行政合同特权是一种新型的行政权力，它是行政权力作用于民事合同之中，伴随着行政合同这种双方行政行为的产生而产生的“柔性”行政权力。
The privilege of the government contract is a new type of administrative power. It is a soft administrative power resulted from the process of administrative power ACTS on the civil contract.
行政合同特权是一种新型的行政权力，它是行政权力作用于民事合同之中，伴随着行政合同这种双方行政行为的产生而产生的“柔性”行政权力。
The privilege of the government contract is a new type of administrative power. It is a soft administrative power resulted from the process of administrative power ACTS on the civil contract.
应用推荐