但如果他们所谓的科学太具排他性,一味将适用于自然科学的方法应用于其不适用的领域,那么自然主义又失去了它的可信性。
But if they are too exclusive in what they count as science, naturalism loses its credibility, by imposing a method appropriate to natural science on areas where it is inappropriate.
由于你对新鲜思想的热衷,你会乐于学习工程学、自然科学以及其它人们用于掌控世界的学科。
Because of your fondness for new ideas, you enjoy studying science, technology and other subjects that enable people to control the world in some way.
本课题是国家自然科学基金项目“用于交通监测系统的智能混凝土的电特性及测试方法研究”的一部分。
This work is a part of the project Study of the Electrical Property And Testing Methods of Smart Concrete For Traffic Monitoring System, supported by the National Natural Science Foundation.
科学探究训练教学模式起初主要运用于自然科学课程的教学,后来进一步扩展到社科课程的教学中。
At first, the teaching model of scientific explore training was used in the natural science lessons, and latter, it was enlarged in the social science lessons forwardly.
但是,乌托邦人的生活也不是枯燥乏味的,六小时工作以后,他们就会把时间用于学习文学、艺术和自然科学上。
But the Utopians are no kill-joys themselves. After sis hours of work, they spend their time in study of literature, art and science.
我们建议允许国家自然科学基金在其资助中,把更大的份额用于人员经费,包括所有不同层次的活跃研究者,首先是对研究生的支持。
We recommend that the NSFC be allowed to provide a greater share of its support toward the personnel costs of active researchers at all levels, beginning with the support of graduate students.
将以上研究思想应用于国家自然科学基金项目“软件可测性设计新概念—软件内建自测试”,实践证明,该模型有助于软件自动化测试的进一步研究。
Then it comes up with an arithmetic that will be used in regression testing according to the MRD model. This idea has been applied to the project "built-in self test for software…"
本文是将自然科学中的物态分析方法运用于人类社会演变问题研究的一种尝试。
This essay is a try which USES the physical analytic method of substance conversion on the human society evolution issue.
本文是将自然科学中的物态分析方法运用于人类社会演变问题研究的一种尝试。
This essay is a try which USES the physical analytic method of substance conversion on the human society evolution issue.
应用推荐