所作的结果可直接运用于施工。
The results obtained can be used directly in the construction.
不合格的材料或设备不 能发放用于施工。
简略介绍了“用于施工的工程师图”的编制方法及其特点。
The preparation methods and features of construction drawings are briefly described.
承包商有责任确保用于施工的规范和设计图都已完整，并且是最新或相关版本。
It is the responsibility of the CONTRACTOR to ensure that the SPECIFICATIONs and DRAWINGS that are used in the execution of the WORK are complete and of the latest or relevant issue.
国外实践表明红外热像仪应用于施工中，对道路施工质量的提高起着很好的作用。
It shows that the infrared thermal camera used abroad in construction improves the quality of the road construction commendably in practice.
提出未确知有理数用于施工网络计划，介绍未确知有理数概念、运算、未确知期望。
Putting forward using unascertained rational number to construction network, this paper also introduced the conception and operation of unascertained rational number and unascertained expectation.
本产品既可选用于施工初期阶段，也可在最后的装潢阶段使用，绝不会干扰其它工序。
It can be applied during early stages of erection or alternatively as part of final decoration without interfering with other trades operating in the same area.
本文根据生产实践，介绍了高等级公路隧道GPS控制网的建立及用于施工坐标系的数据处理方法。
Based on the practice of high-grade highway tunnel GPS survey, establishment and data processing method for independent coordinate system of tunnel GPS control network are introduced in the paper.
首先介绍了盾构施工过程中的远程监控系统的硬件软件设计，最后对该系统成功应用于施工实践及其系统优化作了阐述。
Mainly introduces the hardware and software design of remote monitoring system in shield tunnel construction, how to put it into construction practice successfully and its optimization.
不合格的材料或设备已经隔离并标识。不合格的材料或设备不 能发放用于施工。能提供详细的损坏/不合格材料或设备检查报告。
Unacceptable material or equipment is isolated and marked. No non-conformed material is issued for construction. Detail inspection record of damaged and unqualified material or equipment is provided.
COMPEC合同将包括小任务订单和大任务订单(TO)，该合同将被公布，用于执行turnkey、设计建造(DB)以及传统的施工工作。
The COMPEC contracts will include both small and large task orders (TOs) and will be issued for Turnkey, Design-Build (DB), or Traditional Construction work.
这个方法同样适用于其他行业，从化工品到施工设备。
The same holds for other industries, from chemicals to construction equipment.
就目前来看，仅有1%的补助金用于医保和教育方面，7%的资金用于廉租房，余下的资金用于企业补贴和基础设施工程建设。
Currently, 1% of the stimulus is allocated to health care and education spending and 7% to public housing, with the rest going to corporate subsidies and infrastructure.
第二，明确垫资承包（施工）的合法性，使专用于工程建设的垫资款作为工程款受到法律明确保护。
Secondly, make clear the legitimacy of contracting and fill up money which special used for construction project as project fund to safeguard explicitly.
ANSYS软件已成功应用于上海地铁1号线上海南站车站改建工程地下结构的深基坑开挖施工工程中。
ANSYS software has been applied successfully in construction of deep foundation pit excavation in Shanghai South Station reconstruction project of Shanghai Metro Line No 1.
适用于建筑施工中物料的垂直运输和仓库、高塔以及铁、公路工程高大桥墩施工等固定场所的提升运输。
It suits to the vertical transportation and the ascending transporting of the warehouse, tower and bridge pier construction of railway and highway.
所述计算原则和方法也适用于分析截水槽、倒挂井、沉井及其他土石开挖工程在施工期的稳定性。
The presented computation methods are also applicable to stability analysis of catch drain, impended wall, open caisson and other excavation works during construction.
这一优化方法，也可适用于其他隧道洞库的施工监测。
This optimal method can be applied to other tunnel hollows as well.
该方案用于指导工程施工，取得了比较理想的效果。
The scheme is successfully used to instruct construction and an ideal effect is gotten.
桩工机械作为重要的基础施工设备广泛地应用于各类建筑工程之中。
As crucial groundwork construction equipment, the Stake-Machine is widely used in kinds of building projects in many nations of the world.
该方法也适用于盾构法施工。
These calculation methods also apply to shield construction.
注册屠宰场的一般施工要求也适用于禁止食用的肉类产品存贮室和装运区。
General construction requirements for registered establishments apply also for condemned meat product holding rooms and shipping areas.
挂篮施工是近几年才应用于桥梁施工工程的一种新方法。
The new method of the construction with guyed travelers has been applied in bridge construction in recent years.
设计施工标准适用于下列情况。
The Design and Construction Standards apply to the following situations.
该设备也可作为打桩船、地质勘探船、爆破挤淤装药船、钻孔船等使用，适用于多种水下基础施工工程。
The equipment is suitable for various underwater projects and can also be used as pile-driving ship, geology survey ship, charge ship for mud extrusion by explosion, drilling ship, and etc.
结合长春明珠会所静压桩基础施工工程，测斜仪技术应用于现场进行试验。
At a jacked pile foundation construction site in Chuangchun, declinometer technique is applied for field monitoring.
用于路桥施工作业，市政建设，消防抢险，停车场，等交通警示作用。
It vastly used for the traffic warning of road & bridge construction, municipal construction, fire-fighting, and parking lots.
可用于检验遂道施工和安全运营的安全性。
Can be used for testing tunnels construction and safety operation safety.
可用于检验遂道施工和安全运营的安全性。
Can be used for testing tunnels construction and safety operation safety.
应用推荐