自适应机械是一类特殊而又广泛应用于工程中的机械装置。
Self-adaptive mechanism is a kind of special and used extensively mechanism in engineering.
它兼有固体磁性物质的磁性和流体的易流动性，因此，这种磁性液体被广泛地应用于工程中的许多领域。
Possessing both magnetisation of solid magnet material and flowability of liquid, it is widely used in engineering fields, such as sealing, lubracation, damping, etc.
解决方案是提供用于生成可在所有测试工程中复用的测试输入的一般框架。
The solution is to provide a generic framework for generating test inputs that can be reused across all testing projects.
为了得到用于组织工程的单个细胞，研究者们首先必须将组织分离打散，即用酶消化原本组织中连接细胞的细胞外基质。
To obtain single cells for tissue engineering, researchers have to first break tissue apart, using enzymes that digest the extracellular material that normally holds cells together.
科学家表示，这一研究结果能够用于防止固体与液体的分离，或者精准调解工程建设中需要的液体流动性。
The scientists say this effect could be used to keep solids from separating out of liquids, or to fine-tune the viscosity of a liquid in engineering.
由于在逆向工程项目中，这些规范应用于再造工程的系统中，所以实际的系统必须与这些规范相比较。
Since, in a reverse-engineering project, these specifications apply to the reengineered system, the actual system must be compared to these specifications.
在本文中，我将考虑孙子的书孙子兵法中的古老战略，并且将它们应用于高水平软件测试工程师的领域中。
In this article, I will consider ancient strategies from Sun Tzu's book the art of war and apply them to the realm of the high-performing software test engineer.
在传统工程中，大部分时间和经费用于生产，而用于规划和设计阶段的仅占一小部分。
In traditional engineering, the bulk of time as well as of the cost is spent in production, while the architecture and design phase only contributes a minor part of time and cost.
一般来说，将淤泥进行处理，并用于工程中，具有明显的社会效益与经济效益。
Generally, the sludge will be processed and used for the project, with the obvious social and economic benefits.
但是在Godson - 3中，工程师们模仿x86给Godson - 3增加了200多条指令，这样Godson - 3可以应用于更多的软件，包括Window操作系统。
But engineers have added 200 additional instructions to Godson-3 to simulate an x86 chip, which allows Godson-3 to run more software, including the Windows operating system.
这门课程是介绍以应用于组织工程学中设计医疗植体、人工器官和基质为主的材料科学和细胞生物学。
This course is an introduction to principles of materials science and cell biology underlying the design of medical implants, artificial organs, and matrices for tissue engineering.
ANSYS软件已成功应用于上海地铁1号线上海南站车站改建工程地下结构的深基坑开挖施工工程中。
ANSYS software has been applied successfully in construction of deep foundation pit excavation in Shanghai South Station reconstruction project of Shanghai Metro Line No 1.
作为并行处理的重要分枝，数据并行被广泛地应用于科学和工程计算中。
Being an important ramification of parallel processing, data parallel is widely used in scientific and technical computation.
在软件工程的很多情形中，不想干的小组或程序员达成一致的合约(合约用于阐述软件如何交互)是非常重要的。
There are a number of situations in software engineering when it is important for disparate groups of programmers to agree to a "contract" that spells out how their software interacts.
在分析软件测试模型和软件测试流程的基础上，总结测试管理原则，并将其应用于工程实践中。
On the basis of analyzing the software testing model and software testing flow, this paper summarizes the principle of software testing manage, and applies it in the project.
适用于建筑施工中物料的垂直运输和仓库、高塔以及铁、公路工程高大桥墩施工等固定场所的提升运输。
It suits to the vertical transportation and the ascending transporting of the warehouse, tower and bridge pier construction of railway and highway.
粗粒土具有良好的工程特性，广泛应用于当前的工程建设中，而且应用范围日益扩大。
The coarse-grained soils have the some good engineering properties and have been applied widely in the engineering construction.
本文根据计算机网络迅猛发展的趋势，将计算机网络技术应用于土木建筑工程中。
Based on the quick development of computer network, this thesis deals with how to apply network technology to Civil and Architectural Engineering.
将地理信息系统应用于工程图档管理中，使其在城市规划的工程图档管理工作中发挥积极作用。
GIS is used to engineering map and document management which will produce active action as well as city planning.
将CCD应用于几何量测量中，可以满足高精度测量、在线动态检测和非接触测量等的工程实际要求。
Advantages of CCD in geometrical quantity measurement are high accuracy, on-line dynamic detection and non-contact measurement.
实践证明，这是一组质量高、误差小、方便实用的组合参数，可广泛用于工程勘测中。
It was proved in practical that the ratio parameters had high quality with slight error and that convenience and practice also. It can be widely used in engineering survey.
首先给出能够表示任意多个自由曲面拓扑结构的描述，该模型可用于表示反求工程中的任意物体。
A simple topology model is presented to represent complex topology structure of free form surfaces to compose arbitrary object for reverse engineering.
玻璃纤维增强塑料夹砂管（离心浇铸工艺）作为顶管管材运用于顶管工程中的设计、施工介绍。
Glass fibre reinforced plastic mortar pipe(Centrifugal casting process)is introduced to be as jacking pipe material used in the design and construction of one jack engineering project.
本文提出将我国独创的扁平绕带式压力容器技术应用于低温工程中，这必将带来安全、经济的应用效果。
A unique wound flat steel ribbon pressure vessel is proposed to be used in cryogenic engineering in this paper.
文中介绍了一种用于工程机械中的激光扫平系统的结构和工作原理。
The structure and operating principle of a laser flat scanning system for the engineering machinery are described in the paper.
叙述回归分析用于交通工程建模中的一般流程，即模型设计和模型检验。
The general process of regression analysis in traffic engineering is displayed in this paper, including model design and model test.
它可以较好的使用于建筑工程中，工作范围广。
它可以较好的使用于建筑工程中，工作范围广。
应用推荐