安然董事会主席兼总监肯尼迪·雷在国会听证会上使用了修正案第五条，拒绝回答问题。
Enron Chairman and CEO Kenneth Lay took the Fifth Amendment during his congressional testimony.
我几乎用了一整瓶的红色染料来做糖霜，这在早些时候会让我感到害怕。
I used practically a whole bottle of red dye in the frosting, which in earlier days would appall me.
一个人的腋窝会产生全部的吸引力，一些块菌就是利用了这样一种人性的特性——至少在化学家看来是这样的。
A person's armpits have all the appeal, and some truffles take advantage of such a human nature—at least to chemists.
你可能会认为英语词典已经使用了好几个世纪了。
You may think that English dictionaries have been used for many, many centuries.
旧电池即使没用了也不能随意丢弃，因为它们会污染环境。
Old batteries can't be discarded casually even when they are no longer useful, because they'll pollute the environment.
如果你已经为你的模型启用了自动认领特性，潜在的所有者会变成这个任务的所有者，而不需要执行其他操作。
If you have the auto claim feature enabled for your model, the potential owner becomes the owner of this task without further action.
刚开始用，会感觉有点奇怪，但当我明白他们的作用后，我很喜欢用了它之后口腔的感觉。
At first it was weird, but after I realized what it was for, I really like how my mouth felt after using it.
这不仅会削减本文中所描述的额外的配置，而且由于使用了直接访问而非视图，还会提高性能。
Not only will this work eliminate the extra configuration described in this article, but it can also improve performance as it uses direct access instead of views.
也可以从头编写所有css；不过，如果应用程序中使用了很多小部件，那么这个过程会很耗时。
You could also write all your CSS from scratch; however, this process is time consuming if your application USES a lot of widgets.
此时，最小组团就发挥作用了：正则引擎会放弃所有回溯位置。
At this point, the atomic group will kick in. The engine will discard all backtracking positions.
〇为数据库启用了自动关闭的选项时，排序规则列会导致该问题。
The Collation column causes the issue when the Auto Close option is enabled for databases.
“如果我用了磁铁，金鱼会粘在一起的，”他在央视的一个新闻节目中表示。
"If I used magnets, the fish would stick together," he told a CCTV news programme.
所以，即使把50个作业都安排在23：00运行，由于采用了假脱机机制，它们会连续地逐一运行。
So, even if 50 jobs are scheduled to run at 23:00, since they are spooled, they run sequentially one at a time.
在对卡特尔的监管方面，欧盟委员会采用了很多它的美国兄弟的方法和模式。
In the policing of cartels, the commission has adopted many of the methods and models of its American Cousins.
米勒说，飞机残骸表明飞机使用了大量非金属零件，这样会反射更少的雷达能量。
Mr. Miller said the remnants of the aircraft suggested extensive use of nonmetallic composite parts, which reflect less radar energy.
在本案例中，您仅使用了链接和标题，一会您将添加对它们的描述。
In this case you only use link and title, in a moment you will add description to explore this point.
未来会像还没有太多人占用了太多资源的过去一样让人欣然接受。
The future would look like the acceptable past before too many people started using too much stuff.
首先，您可能会奇怪为什么此处使用了这么多的括号。
First of all, you may be wondering why so many parentheses were used.
处理启用了名称空间特性的文档会降慢对整个文档的处理。
Processing a document with the namespace feature enabled can slow the processing of the whole document.
在会谈中，医生会观察病患如何移动，当他们说话的时候用了哪个手势，并且面部的表情是怎样的。
During meetings, the specialist can observe how the person moves, which gestures they use when speaking, and how facial expressions appear.
数据：由于消息传递中间件中使用了缓存，因此响应消息可能会不是最新的。
Data: With the cache in messaging middleware, response messages may not be up to date.
这种服务采用了高级电视系统委员会(atsc)的广播系统直接向手机发射信号。
Instead, the service USES an ATSC broadcasting system to beam signals directly from the station to the mobile devices themselves.
“如果这样会怎样的分析”使用了虚拟索引来评估索引的效果。
The "what-if analysis" USES a virtual index under the covers to assess the effective of the indexes.
那个女孩比我年龄大而且会开车，她的名字也叫艾米，只不过用了更常见的拼写方式。
She was older and could drive. Her name was also Amy, spelled the more common way.
查看我推荐的赚钱方式，你会知道我都使用了哪些赚钱网络来获得收入。
Check out my recommended money makers to see what AD networks I used to produce my blog income.
本文还阐述了如何确定内部使用了哪种调用机制，因为调用机制会影响处理异常的方式。
The article also explained how to determine which invocation mechanism is employed under the covers, because it affects how exceptions are treated.
无疑人们会感到被滥用了。
如果应用程序使用了很多库，而且已链接所有代码，那么应用程序会变得大得惊人。
If an application were to use a lot of libraries, and all code were linked in, the size of the application would become prohibitive.
即使禁用了验证特性，该处理程序也仍然会处理DTD。
The processor will process the DTD even if the validation feature is turned off.
即使禁用了验证特性，该处理程序也仍然会处理DTD。
The processor will process the DTD even if the validation feature is turned off.
应用推荐