用一份诚心，感动每一个与我们握手的客户。
With a sincere, touching each shook hands with our customers.
每篇报告的相关资讯用一份含15题的问卷摘录。
We abstracted information from each included report using a 15-item questionnaire.
这使得阿森纳需要尽快行动，用一份稳定的长约锁住范佩西。
That has made Arsenal even more determined to secure one of their top stars on a new, long contract.
用平常的心态对待一切！用一份年轻的心去承受，不管结果如何。
With the mentality usually treat everything! With a young at heart endure, whatever the results.
用一份低脂低碳水化合物的乳清蛋白质拌入每勺至少23克的蛋白质。
Get a whey protein mix that's low fat, low carb, with at least 23 grams of protein per scoop.
用一份美味的甜点来为你的一餐画上圆满的句号，需要学习一些“好吃的”法语词汇。
To finish off your meal with a delicious dessert, learn these tasty French words.
用一份个人行动计划书来写出你的目标、可能的障碍，以及对如何跨越它们你的想法。
Use a personal action plan to write down your goals, the possible barriers, and your ideas for getting past them.
但是弗维的前途是光明的，在今年的早些时候阿伯丁队已经用一份三年合同把他拴住了。
But Fyvie has a huge future ahead of him, and Aberdeen did well to tie him down to a three-year deal earlier this year.
让我们用一份责任心和一颗感恩的心，不断提升自己所在的岗位资源，成为我们企业远航的风帆！
Let us a sense of responsibility and a thankful heart, and constantly upgrade their resources where the job has become our corporate sailing voyage!
毕业后过了几年，一个家里的老朋友用一份薪水和好处给我提供了一个在佛吉尼亚的工作。所以我搬到离家上百公里的地方为一个造船厂工作。
A few years after college, an old family friend offered me an office job in Virginia with a salary and benefits, so I moved hundreds of miles away from my family to work for a shipyard.
但科学家们周一发布了一份报告，用确凿的证据证明了“丢失的狮子”的发现。
But scientists released a report Monday documenting, with hard evidence, the discovery of "lost lions".
他们用村民给的食物加上每年大米丰收时候的一份粮食来维持生活。
They sustain themselves on food given by the villagers, plus a share of the annual rice harvest.
对于客户来说，用一套措辞和术语来订立一份单独的合约，这好处是不可低估的。
And, for the customer, the benefits of having a single contract with one set of wording and terms should not be underestimated.
你可以用一个笔记本，一份电子表格或者其他任何你需要的工具，记下你是否每一天都完成了各项任务。
You may use a notebook, a spreadsheet, or any other medium you want. Write down there whether or not you have done a task in a particular day.
用下面列出的一些职责，与该经理完成一份至少列出职务涉及范围的工作说明。
Using some of the responsibilities listed below, develop a job description with that manager which at least Outlines what the job entails.
我们曾滑过同一块滑板，用同一个姿势抽烟，守着同样一份过往。
We tread the same sliding board, smoke with the same posture, and cherish the same past.
画一份你打算用的外墙细节素描图，就像本文前面画的那样。
Sketch the details of the exterior wall construction you intend to use as we show in this article.
例：一份敲诈信可以用从杂志上剪下来的单词拼凑出来。 给出一份敲诈信(字符串)，你问是否能从给定的杂志中拼出来敲诈信。
Example: A ransom note can be formed by cutting words out of a magazine to form a newsentence How would you figure out if a ransom note (string) can be formed from a given magazine (string)?
用咖啡机煮着香浓的咖啡，取出干净的杯子和勺子，甚至做一份能让你精神百倍的特别早餐。
Set the coffee maker put out clean cups and spoons maybe even make a special breakfast that just needs to be warmed up.
但有一天，我花了好几分钟还无法用网络文档处理器打开一份文件。
But one day, I waited minutes for my Web word processor to open a file.
他挤过餐厅用很好的服务态度上了一份鸡蛋。
He hustled around the dining room serving a combination of eggs and attitude.
用卡通字体装饰的文本总是容易让读者感受到一份趣味、愉悦与无忧无虑。
Text decorated with a cartoon font will always be easily perceived by readers for its fun, joyful, and careless nature.
若你用那几天的假期找一份更稳定的全职工作没准会更好。
You might be better off using those furlough days to look for a more stable full-time gig.
LHC实验产生的数据将分布到全世界，同时在CERN用磁带保有一份主备份。
Data from the LHC experiments is distributed around the globe, with a primary backup recorded on tape at CERN.
除了用常规备份软件备份目标数据库外，我还建议再保存一份数据的纯文本副本。
In addition to backing up the target database with your normal backup software, I suggest keeping a second copy of the data in plain text.
一个用黄油煎的蛋，或一份有一层厚厚的鲜奶奶酪的三文治，又或者一大份全脂酸奶实际上可以让你减肥。
An egg Fried in butter or a sandwich with a thick layer of raw-milk cheese or a large helping of full-fat yogurt actually causes you to lose weight.
我们总以为表面撒糖、有玫瑰花香的土耳其软糖应该作为圣诞礼物，但用蜡纸包进盒子里后，它也是一份精美的情人节贺礼。
A box of sugar-dusted, rose-scented Turkish Delight is something we often associate with but makes a perfect Valentine's Day gift packed into a box lined with waxed paper.
我们总以为表面撒糖、有玫瑰花香的土耳其软糖应该作为圣诞礼物，但用蜡纸包进盒子里后，它也是一份精美的情人节贺礼。
A box of sugar-dusted, rose-scented Turkish Delight is something we often associate with but makes a perfect Valentine's Day gift packed into a box lined with waxed paper.
应用推荐