那很好，用一些时间去适应。
当我用一些时间回忆起什么的时候。
用一些时间来让自己熟悉这个应用程序。
Spend some time familiarizing yourself with this application.
我定期用一些时间，投入我自己，放手去玩并得到快乐。
I invest in myself by taking regular time to let go, play, and have fun.
养成每天用一些时间让身体和精神放松一下的习惯是个很好的主意。
It's a good idea to get into the habit of spending some time relaxing both physically and mentally every day.
让我们用一些时间，看看通过OS命令行调用的manpage风格的用法。
For a few moments, let's look at the manpage style usage at an OS command line.
倾听是种和提问同样重要的方法，即专门用一些时间来注意学员们说的话，并注意观察他们，因为这些都是他们对你所提供的信息的反应的标志。
It means taking time to hear what members are saying as well as watching for signs that tell you how they are feeling about the information you are presenting them.
完成之后，用一些有趣的“休息时间”活动来奖励自己，比如看电视或社交网络。
After you've done it, reward yourself with some fun, "down-time" activities, such as some television or social networking time.
首先，您将一些数据验证的责任从自己编写代码实现转为用模式验证器实现，这样能够节约您的时间和金钱。
First, you will shift responsibility for some data validation from your code to the schema validator — this will save you time and money.
我的一些朋友会被送去夏令营，城市会提供免费的网球课程，但我记得我花了相当多的一部分时间，在自家后院用棍子击打一棵树。
Some of my friends were sent away to camp, and the city offered free tennis lessons, but I remember spending an inordinate amount of time in the backyard hitting a tree with a stick.
他们通常上课的时间更少，并只关注于向您提供一些必需的知识让您自己回到办公室用当天的语言开始从事生产性的工作。
They usually have less time for the course and are focused on giving you the bare essentials to enable you to go back to your office and start being productive in the language du jour.
用escape分析清除一些分配，会带来更快的平均分配时间，简化的内存工作，更少的缓存遗漏。
The use of escape analysis to eliminate some allocations results in even faster average allocation times, reduced memory footprint, and fewer cache misses.
Godin建议利用多余的时间可以或者提升工作技能，或者改善你在业内的声誉，例如：赢得一些追随者和声誉，用社交网络工具联系一些平时不大好联系的人，充分利用你的专业技能在论坛讨论版块发布一些很有用的答案，以电子邮件简报或者建立一个大家很喜欢看的博客的方式构建自己的优势资产。
Post tons of useful answers on discussion boards where your expertise is valued. Build a permission asset in the form of an email newsletter or a fascinating blog that people want to read.
相反，这个家庭称他们用自己的时间去帮助别人，这样会使他们觉得自己还在做一些事情。
Instead the family says they try to give their time to help others, and that makes them feel they are doing something.
可以用这段时间给接下来的故事编写测试规范，做一些分析，或者做一些一直想要做的清理工作，让以后的工作更有效率。
Using the time to write more test specs for upcoming stories, doing a little analysis, or cleaning up something that you've been meaning to do would be better.
比如推迟写论文的时候，用那些时间去画一些素描或者补充一些阅读？
Like putting off writing a paper, but using that time to draw some sketches or catch up on some reading?
花时间陪陪父亲，用一些常见的方式表达你的爱，也许是你给他的最好礼物。
Spending time with your father and showing your love in a human way is probably the best gift you can him.
如果你看到一个调查报告，上面写着一些真正的开发人员用一星期的时间做了一个实验，结果表明使用TDD可以提高设计质量，我们真的能把它当真么？
If you read of an experiment with real developers working for a week, and this shows an improvement in quality of design when using TDD, can we count on the results?
预算或者时间表如果没有覆盖整个测试单元，那个就会省略一些关键的用例。
Should the budget or schedule fail to cover the entire test suite, less critical use cases are omitted.
让我们用几分钟的时间来了解一些地方习俗。
我曾见过一些项目，已知它们的时间限度，和它们使用基于用例的方法的成熟度，它们试图追溯到不恰当的详细层次。
I have seen projects that were trying to trace a level of detail that was inappropriate given their time lines and their maturity with a use-case based approach.
兰格维茨和同事用秒表暗中测算患者讲完病情所用的时间，发现他们平均要用92秒，尽管老年患者所花的时间通常要多一些。
When he and his colleagues used a hidden stopwatch to time patients until they were finished talking, the average time was 92 seconds, although elderly patients tended to take longer.
因而，我花了一些时间在烧伤部，那里他们用神奇的夹板疗法纺织物给身体塑形。
As part of that, I spent time in a burns unit where they use all these amazing splinting textiles that mould around the body.
还有一些领域，例如随时间不断展开的‘无限列表’，用原生代码处理就要便捷得多。
Other areas, like say, 'infinite lists' that scroll with dates that continue on and on, are handled a lot more gracefully in native code.
当一段时间过去后，我穿过我的衣橱和其他一些所有物开始将那些我不再需要和用的东西扔掉时，我觉得非常奇妙。
I find it pretty amazing to see all the crap I buy over a period of years, when I go through my closets and other possessions and start getting rid of stuff I don't use or want anymore.
用厚一点的纸不仅容易和草稿区别开来，而且，保存的时间也要长一些。
Using a heavy bond paper will make it easy to tell the original contract from copies.It will also last longer.
在几周内完成对问题的分析，包括用一些简单的数学模型分析了问题域随时间的延伸会产生的问题，以及相应的弥补措施。
A couple of weeks working through some analysis of the problem, including some simple mathematical models of how the problem domain scales over time, and how the solution would have to compensate.
您要花费一些时间用干燥的柔软吸水棉布仔细彻底地将手表上的水擦拭干净，以避免铁锈的发生。
You have to spend some time with a dry soft absorbent cotton carefully thoroughly will watch the water clean, to avoid the occurrence of rust.
您要花费一些时间用干燥的柔软吸水棉布仔细彻底地将手表上的水擦拭干净，以避免铁锈的发生。
You have to spend some time with a dry soft absorbent cotton carefully thoroughly will watch the water clean, to avoid the occurrence of rust.
应用推荐