生产过程可能要受到产品设计目的的影响。
Manufacturing processes may be affected by the functionality of the product.
相反，他痴迷于产品设计和美学，还致力于让先进技术变得简单易用。
Instead, he was obsessed with product design and aesthetics, and with making advanced technology simple to use.
相反，他痴迷于产品设计和美学，还致力于让先进技术变得简单易用。
Instead he was obsessed with product design and aesthetics, and with making advanced technology simple to use.
产品设计在很大程度上受到了这一观点的影响，这可以在厨房电器中看出，如烤箱和水壶。
Product design was heavily influenced by this view and can be seen in kitchen appliances such as ovens and kettles.
什么是产品设计时的谦虚的态度呢？
What is the humble approach to product design? Pay attention.
它的产品设计精良而且经久耐用。
但是，产品设计只是通用的部分问题。
不过，无论怎样，它都不是产品设计的最佳工具。
In either case, though, not usually the best tool for product design.
清单罗列得够具体以便建立一个工作系统或是产品设计。
Listed in sufficient detail to create a working system or product design.
苹果网站的美学设计完全反映出了其产品设计。
Apple's website aesthetics closely mirrors that of its product line.
这使得制造商没有动力将易于处理的理念纳入产品设计之中。
That gives manufacturers no incentive to build easy disposal into the design of a product.
过分注重产品设计优势的公司在新兴市场上尤其将遭遇重挫。
Companies that are too obsessed with design competence could suffer, especially in the developing markets.
这使得制造商没有动力将易于处理的理念纳入产品设计之中。
That gives manufacturers no incentive to build easy disposal into the design of a product. [/align][align=left]
像往常一样，诞生更多、更好的产品设计，便于在家种植食材。
As ever, more and better product designs that facilitate growing food at home.
当跨入到产品设计的领域中时，我们会发现一个不同的分布状况。
Stepping into the terrain of product design, we see a different distribution of this continuity landscape.
因为这两个小组是不同的，因此每个小组的产品设计也应该不同。
Because the two groups are not the same, the products designed for each group should be different too.
使用BusinessSpace产品设计mashup页面。
他观察到的许多事例竟然与斯密有关改善产品设计的描述十分相似。
Many of the examples he observed were closely analogous to Smith's account of product design improvements.
印刷架将印刷术带入产品设计中，产品‘印刷’的单词代表其功能。
Typeshelf brings typography into product design by using the word as the object.
与客户详细地讨论产品设计的早期版本可以确保您处于正确的轨道上。
Having detailed discussions with your customer about early versions of your product design verifies that you are on the right track.
比如软件工程师和药品研发人员经常要运用进化论的知识来进行产品设计。
Both software engineers and drug developers, for example, often make use of evolutionary thinking when designing their products.
DonaldNorman的这本书重点讲述了产品设计对情感的影响。
This book by Donald Norman focuses on how the design of a product plays a huge role in our emotional connection to it.
他们熟悉用户的习惯，可以轻易辨别出错误、误操作和在线产品设计的好坏。
They know the users' habits so well that they can spot mistakes, malfunctions and bad online product designs.
这有可能导致严重的后果，比如详细的产品设计文档落入了竞争对手的手中。
This can lead to major consequences should something like detailed product design documents fall into the hands of competitors.
然而，服务端之间的联合是这个产品设计之初的一个核心部分，终会投入使用的。
However, the server federation is a core part of the product's foundation and will definitely come to fruition.
如果打算生产适合美国市场的产品，至少在产品设计部门要有绝大多数的美国人。
If you're going to build products for an American market, you need to have Americans, for the most part, designing those products.
如果打算生产适合美国市场的产品，至少在产品设计部门要有绝大多数的美国人。
If you're going to build products for an American market, you need to have Americans, for the most part, designing those products.
应用推荐