他还是生龙活虎的。
小伙子干起活来真是生龙活虎。
战士们还是生龙活虎地往悬岩上爬。
何时才见虎跃龙腾、生龙活虎？
这种自由能让你生龙活虎。
那孩子生龙活虎般活泼好动。
他还是生龙活虎的。谢谢。
过几天你就会生龙活虎了。
没关系。没问题的。我马上就会生龙活虎的。
It doesn't matter. No problem. I'll be as good as new in no time.
身体健康，精神旺盛的人被说成是“生龙活虎”；
The person who is full of vim and vigor is called "doughty as a dragon and lively as a tiger".
男同学一个个生龙活虎，他们最感兴趣的是打雪仗。
Lively male classmates one by one, they are most interested in snowball fights.
能生龙活虎及时越窗的毕竟只能是临近窗口的年轻人。
The window of time can be alive after the young man is only near window.
我们决不可能指望一个生龙活虎的青年会始终小心周到。
We must not expect a lively young man to be always so guarded and circumspect.
剖腹产之后，面对一个生龙活虎的婴儿，她百思不得其解。
A quick caesarean section later, and she was the baffled mother of a bouncing baby boy.
乔治：你那个地方受伤呢？你看来蛮好的，生龙活虎一样。
George: : Where are you injured? You look fine to me, you're up and running around.
那孩子上午看起来病得很重，但到了晚饭时又生龙活虎起来。
The child seemed rather ill in the morning, but by tea time he was full of beans again.
米兰达：哦！像邦德一样的漂亮动作。他昨晚可是生龙活虎。
Miranda Frost: Ooh! Yeah, nice moves just like Bond. He was pretty vigorous last night as well.
澳网对我不薄，但我必须面对现实现在就走人。明年我会生龙活虎地再回来的。
But we'll just have to accept the fact and move on now and get excited again for next year.
但经过一夜休息和充电，唠叨和唏嘘之后，第二天早晨又像前一天一样生龙活虎起来。
But overnight they recharged or reinflated themselves and droned and hissed away the next morning just as they had twenty-four hours before.
尤其是小罗伯特·唐尼摆脱了《钢铁侠2》中平淡无奇的表演，恢复了生龙活虎的状态。
In particular, Robert Downey Jr is back in ripping form after a lackluster display in Iron Man 2.
本短信可保平安，促健康，增财气，包你看完后，一年都生龙活虎，万事胜意，财运亨通。
This message can be kept safe from harm, promote health, increase wealth, you read the package after one year are lively, meaning luck, fortunes.
因为你要清楚到底是什么构成了你的肌肉、赐予你身体的各个系统能量和活力、是什么让你生龙活虎？
For what is it that builds up the muscles, puts energy and vitality into your system, gives you the pep and vigor of youth?
凯尔特人的'神话教导说，与即将来临的寒冬，一个季节死去来到其中一晚的死可以自由精神与人类生龙活虎。
The Celtics' mythology taught that with the coming of winter, a season of the dead, came a night in which the spirits of the dead could freely roam about with humans.
凯尔特人的'神话教导说，与即将来临的寒冬，一个季节死去来到其中一晚的死可以自由精神与人类生龙活虎。
The Celtics' mythology taught that with the coming of winter, a season of the dead, came a night in which the spirits of the dead could freely roam about with humans.
应用推荐