健康专家称，一份鱼的重量应为140克，但是平均来看，一个加州卷或一个生鱼片寿司(把鱼片均匀地放在米饭上的料理)中的鱼肉重量只达到5克。
Health experts say a portion of fish should weigh 140g, but on average, the fish in a California roll or piece of nigiri (rice with fish balanced on the top) weighs just 5g.
我喜欢吃芥末的生鱼片和寿司，那使口味美味。
I like to have sashimi and sushi with wasabi. That makes the taste delicious.
芥末可能会和酱油混起来让我们点蘸着吃刺身——不附带醋饭的生鱼片——不过在讲礼节的圈子里，它是从不用来吃寿司的。
Wasabi may be mixed with soy sauce to dip sashimi — raw fish without sushi rice — but never, in polite circles, for sushi.
许多日本人，如果不让他们把这做寿司和生鱼片的珍贵鱼种吃到绝灭可是会生气的。
Many Japanese, it seems, would be angry if they were not allowed to eat a prized source of sushi and sashimi to extinction.
风雨切割着不同寻常的天空，就好像寿司刀在生鱼片上划过。
Rain and wind chop the unaccustomed sky like a sushi knife through squid.
你可以享受新鲜的生鱼片和寿司。
菜单选项，如寿司，生鱼片，安古斯牛排，和手工制作的豆腐可以搭配一个400的餐厅的葡萄酒或米酒10品种。
Menu options such as sushi, sashimi, Angus steak, and handmade tofu can be paired with one of the restaurants 400 wines or 10 variety of sake.
菜单是相当广泛与范围广泛的生鱼片，寿司，和日本的食物。
The menu is quite extensive with a wide range of sashimi , sushi, and japanese food.
哈娜：哦，日本的食物非常有名，比如寿司和生鱼片之类的，日本人非常喜欢吃，当然外国人也很喜欢。
Hana: Well Japanese food is very famous, for example, fish like sushi or sashimi, Japanese people love it, and so does foreign people.
厨师李嘉图和他的团队使用新鲜，优质的食材准备地中海口音的日本料理，包括寿司和生鱼片。
Chef Ricardo Sanz and his team use fresh, top-quality ingredients to prepare Mediterranean-accented Japanese cuisine, including sushi and sashimi.
寿司和生鱼片我都吃了，但是我更喜欢吃寿司。
新鲜鱼肉在日本称为生鱼片，生鱼片又与寿司不同。
Raw fish is called sashimi in Japan and is not the same as sushi.
光寿司酒吧供应新鲜的寿司和生鱼片等日本特产之一。
Hikari sushi Bar serves freshly made sushi and sashimi among other Japanese specialties.
这可能是最好的，以避免所有未煮过的食物，你准备买寿司和生鱼片的表面可能已经准备在接触生鱼。
It is probably best to avoid all uncooked food prepared where you buy sushi and sashimi as the preparation surface may have been in contact with uncooked fish.
寿司，生鱼片，烤的鱼是绝对不可能的。
Sushi, sashimi and seared fish are definitely out of the question.
在周末，周末早午餐是可用的客人可以享受一些板块特色的冷冻海鲜，寿司，生鱼片，和比较经典的西方和亚洲的票价。
On the weekends, weekend brunch is available-guests can enjoy a number of plates featuring chilled seafood, sushi, sashimi, and more classic Western and Asian fares.
伊万里是现代日本餐厅拥有新鲜制作的炉端烧、寿司，和一个美好的环境完全与城市和海景的生鱼片。
Imari is a modern Japanese restaurant which boasts freshly crafted Robatayaki, Sushi, and Sashimi in a wonderful setting complete with city and sea views.
厨师专业在不同的烹饪风格，包括寿司、生鱼片、面条、甜点、西方、和众多的亚洲特色。
The chefs specialize in various culinary styles including sushi, sashimi, noodles, desserts, western, and numerous Asian specialties.
准备各种各样生鱼片和寿司食物和寿司米，测量并且执行食谱。
Prepare a variety of sashimi and sushi foods and sushi rice, measure and execute recipes.
在寿司店，享受新鲜的寿司和生鱼片。
跟随我们的专家——寿司大厨来准备这道用海鲷和蟹肉做的生鱼片菜肴，学习如何来准备一份用蟹肉和海鲷鱼做的生鱼片。
Follow our expert sushi chef in preparing this delicious dish using sea bream and crab. Learn How to Prepare Sashimi Using Crab & Sea Bream.
我喜欢加州“寿司”，尽管它是某种美国人的发明的假寿司，因为我从小学开始就讨厌生鱼片。
I love California roll even though it's an American invention and is sort of a fake Sushi, because I've hated row fish since I was in elementary school.
中国人提起日本菜的时候，想起的就是生鱼片、寿司之类的食物，可是实际上日本人并不会天天吃这样的食物。
When chinese people talked about Japanese cuisine, usually thought of the raw fish, sushi and the like food, but in fact the Japanese will not eat this food every day.
握寿司顶部盖有生鱼片的小饭团。
握寿司顶部盖有生鱼片的小饭团。
应用推荐