当我们了解了更多关于人类细胞的DNA，以及它是如何控制细胞的生长和发育的，那么也许我们可以解释一个非常重要的观察结果。
As we learn more about the DNA in human cells and how it controls the growth and development of cells, then maybe we can explain a very important observation.
与氨基寡糖素不同，这五种众所周知的植物激素是多效性的，而不是特异性的；也就是说，每一种对植物的生长发育都有不止一种作用。
Unlike the oligosaccharins, the five well-known plant hormones are pleiotropic rather than specific; that is, each has more than one effect on the growth and development of plants.
玩耍行为真的能刺激生长发育、建立脑内连接吗？
That playing literally stimulates growth, creates connections within the brain?
人的发育需要能量和营养——尤其是蛋白质——用来供给组织的生长，但人超过20岁之后很少再继续发育。
Growth which rarely continues beyond the age of 20, demands calories and nutrients—notably, protein—to feed expanding tissues.
结果表明，金斧种衣剂对芸豆出苗后生长发育无不良影响，植株鲜重平均增加10%以上。
The results showed that Jinfu seed coating had no bad effect on the growth of kidney bean and plant fresh weight was added above 10%.
用西花蓟马同时添加蜂蜜水对其进行饲养，研究蜂蜜水对它生长发育的影响。
It was fed with Frankliniella occidentalis and hydromel to study effects of hydromel on its development.
默里说，“研究使我们进一步了解了涉及青春期和早期发育的生物学进程，同时进一步理解了妇女在生长发育中保持‘正常状态’的因素。”
"The study takes us nearer to understanding the biology of the processes involved in puberty and early growth and to understand what constitutes' normal 'in growth and development," Murray said.
她说，这些信息将帮助科学家们了解卵是如何生长并正常发育的。
The information, she said, will help scientists understand how eggs grow and develop properly.
例如，最近发表的儿童生长标准显示，尽管存在种族和遗传差别，所有儿童有潜力以同样的速度生长发育。
For example, the recently published child growth standards show that all children have the potential to grow at the same rate, despite differences in ethnicity and genetics.
答：新标准的建立以母乳喂养作为生物学规范，以母乳喂养婴儿为生长和发育的标准。
A: the new standard establishes breastfeeding as the biological norm and the breastfed infant as the standard for growth and development.
在生命的最初六个月，婴儿应完全母乳喂养，以实现最佳生长、发育和健康。
Infants should be exclusively breastfed for the first six months of life to achieve optimal growth, development and health.
我们在许多病例的治疗中看到的是，髓鞘的这种生长和发育可能被中断。
What we see with a number of our treatments is that that growth and development of myelin can get interrupted.
新的标准以母乳喂养的儿童为基础，作为生长和发育的规范。
The new standards are based on the breastfed child as the norm for growth and development.
这些营养素在胃肠道消化吸收并进入人体，保证机体的正常生长发育和各种生理功能。
These nutrients are digested in gastrointestinal tract and absorbed into the body to ensure the normal growth and development of body and physiological functions.
不过，最近日本对蜗牛的生长进行了研究，提供了这样的线索：环境对每个发育阶段发生的事情产生着重大影响。
But recent research from Japan on the growth of snails gives some insight into how the environment can have a big influence on what happens at each stage of development.
而甲状腺激素对婴儿的生长和脑部发育至关重要。
Thyroid hormones are critical to a baby's growth and brain development.
根据国际劳工组织的有关公约，“童工劳动”专门系指损害儿童健康、影响上学的工作，这种工作会阻碍儿童未来的生长和发育。
"Child Labour" according to ILO conventions, refers specifically to work that damages the health of a child, prevents school attendance and which could block future growth and development.
我儿子还是个婴儿的时候，我和丈夫查阅了各种关于儿童生长发育的书籍，这让我们满脑子都是古怪的念头，譬如“嘿！”
When my son was an infant, my husband and I would check various growth and development baby books and make ourselves nutty with thoughts like, "Hey!"
在过去的几十年中，健康、体格生长、心理发育以及父母关爱之间的关系变得越来越清晰。
In the past several decades, the relationships among health, physical growth, psychological development and parental care-giving have become clearer.
辨别你的喂养计划是否有效的最好的方法，就是每两周和你的儿科医生一起将孩子的生长发育模式制成图表。
The best way to tell if your child's feeding plan is working is simply by charting his growth patterns with your pediatrician every two months.
这种差异的原因可能是不同体形的动物存在很多生理差异：生长发育的速度、新陈代谢和身体构造。
These differences arise due to a number of physiological differences, including rates of growth and development, metabolism and details of body composition.
肌肉、骨骼和血管等组织生长必须与我们身体的发育相协调，并适应于不同的动作和伤势。
The growth of tissues like muscles, bone, skin and blood vessels has to be coordinated as our bodies develop and adapt to different activities and injuries.
她说，如果科学家能够准确的了解这些物质是如何影响到人体的生长发育的话，他们便能找到避免这一情况发生的重要阶段。
She said that if scientists can learn exactly how these substances affect a person's development and growth, we will know to avoid them at key stages.
这在今天尤为重要，尤其是对于身体和大脑正在生长发育的年轻人，他们将在这一时期最终成型。
This is particularly important nowadays and in particular for young people that their body and brain are undergoing growth and final formation.
另外，也没有任何研究显示青春期的生长发育有什么时段上的变化。
Additionally, no researcher has shown any objective change in the timing of adolescent growth spurts.
如果灵魂的生长发育不相称的话，那么，扩张的物质力量就会带来扩大化的危险。
Enlarged material powers spell enlarged peril if there is not proportionate growth of the soul.
口腔并发症与不良的饮食习惯会造成认知和生长发育问题，以及导致肥胖。
Oral complications combined with poor diet can also contribute to cognitive and growth problems and can contribute to obesity.
这些干细胞在实验室里生长，分化，并成为一种新的工具，有利于科学家们研究引发疾病的细胞是如何发育的。
The transformed cells grow and divide in the laboratory, giving researchers new tools to study the cellular processes that underlie the patients' diseases.
曾医师说，这些食物里富含蛋白质及生命必需元素，能够加速儿童的生长发育。
These foods, Zeng said, are high in protein or essential elements and accelerate children's growth.
曾医师说，这些食物里富含蛋白质及生命必需元素，能够加速儿童的生长发育。
These foods, Zeng said, are high in protein or essential elements and accelerate children's growth.
应用推荐