青少年椎体处于发育成熟阶段，软骨终板分为关节软骨层和生长软骨层。
Adolescent vertebra was on the stage of maturing, and the growth cartilage of endplate is the most weak part of vertebra motion unit.
这个区域内的软骨骨生长在同位的长度的增长随着个体的发展成熟。
This area of cartilage within the bone grows in length by appositional growth as the individual grows to maturity.
婴儿的软骨和骨骼开始形成，他的器官、肌肉和神经迅速生长。
Your baby's cartilage and bone are beginning to form and his organs muscles and nerves are gearing up.
鲨鱼有强壮的，复杂的免疫系统，包括软骨中的血管生长素抑制物。
Sharks have strong, complex immune systems that include an angiogenin inhibitor in their cartilage.
这个位点增强了以往研究中识别的一个类似的联系，可能也涉及到软骨的生长。
This locus reinforces a similar link identified by a previous study, and may be involved in the growth of cartilage.
首先，由于指关节内骨软骨瘤与受累指骨的关节软骨一起持续生长，所以它们可以引起畸形或者活动受限。
First, because intraarticular osteochondromas of the finger grow in continuity with the articular cartilage of the affected phalanx, they can cause deformity or limitation of motion.
目的探索能促进自体移植软骨生长的新途径。
Objective to investigate a new method to promote the growth potential of cartilage autograft.
在第二阶段，从阿伦的胸腔取出一块软骨来制造新的鼻子，这块软骨在他的前额生长超过三个月。
The second phase involved taking cartilage from his chest to create a new nose, which grew on his forehead over three months.
体外培养观察软骨细胞贴壁和生长均较缓慢。
The in vitro observation showed that cell adherence and growth was slow.
婴儿的软骨和骨骼开始形成，他的器官、肌肉和神经迅速生长。
Your baby's cartilage and bone are beginning to form and his organs, muscles and nerves are gearing up.
结论考虑到移植物来源、修复效果及不良反应等因素，组织工程软骨修复生长板损伤值得进一步研究。
Conclusion Considering source of transplanted material, reparative effect and adverse reaction, repair of injury of growth plate with tissue engineered cartilage deserves further investigation.
类风湿关节炎(RA)患者滑膜中血管生成增加是造成滑膜炎、骨和软骨破坏、血管翳生长的原因。
Angiogenesis in Rheumatoid arthritis (RA) synovial of patients is the cause of synovitis, bone and cartilage destruction, pannus growth.
颅底软骨肉瘤与脊索瘤主要的临床区别是病人的年龄和生长率。
The major clinical distinctions between chordomas and chondrosarcomas of the skull base are patient age and rate of growth.
目的观察国产外消旋聚乳酸(PDLLA)材料为细胞载体对软骨细胞吸附生长增殖的影响。
Objective To observe the effect of the poly dl lactide (PDLLA) used as cell culturing scaffold on the growth of rabbit chondrocytes.
畸形可能是由骨软骨瘤过度生长或关节软骨增生引起，而且有时可继发于活动受限。
Deformities may be caused by overgrowth of an osteochondroma or hyperplasia of articular cartilage and sometimes can occur secondary to changes induced by limitation of motion.
在生长发育期，骺软骨不断增生和骨化，使骨不断增长，于是个子长高了。
With unceasing growth of hyperplasia and ossification of epiphysis cartilage, it makes bone to grow unceasingly, therefore it grows.
突变小鼠的颅底软骨发育障碍导致颅底骨组织的生长发育也出现障碍。
All these developmental disorder in cranial base of mutant mice resulted in the disturbance of tissue growth of cranial base.
结果纤维软骨细胞于羊膜上牢固粘附，3天开始增殖，2周时已有大量细胞生长于羊膜上。
Results Fibrocartilage cells attached to amnion closely and begin proliferate after 3d, 2 weeks after had lots of cells proliferate onto amnion.
目的：研究鲨鱼软骨制剂(SCP)对人结肠癌细胞生长、抑制效应，探讨其抗癌作用机制。
Objective: To study the effects and its mechanism of Shark cartilage preparation (SCP) on human colonic cancer cells line proliferation.
近年来，力学因素对髁突软骨的生长发育、损伤和改建的作用逐渐引起学者们的关注。
Recently, it gradually receives the researchers′ concern that the stress takes effect on the growth, development, injury and reconstructing of the condylar chondrocytes.
目的：研究关节软骨细胞的原代分离及体外培养，了解表皮细胞生长因子(EGF)对其生长和去分化趋势的影响。
Objective: To study the isolation and culture of chondrocyte of joint cartilage, and the influence of EGF on its growth and dedifferentiation.
结果离心管培养软骨具有独特的超微结构，与关节软骨和生长板有一定的相似性，而与半月板有明显区别。
Results cartilage cultured in centrifuge tube possessed unique ultrastructure and was similar to articular cartilage and growth plate, but it was markedly different from meniscus.
结论离心管培养软骨具有独特的超微结构，可作为关节软骨和生长板的移植物。
Conclusion cartilage cultured in centrifuge tube has unique ultrastructure and may be used as graft materials for articular cartilage and growth plate.
目的将体外培养软骨移植修复兔生长板缺损，防止生长板缺损早闭造成的肢体发育畸形。
Objective to prevent early closure of growth plate and developmental deformities of limbs by allografts of cultured cartilages into growth plate defects of rabbits.
同时表明在培养软骨细胞的生长代谢中，其基质产生量和软骨细胞生长情况是一致的。
Meanwhile, the growth condition both matrix and chondrocyte was the same in the growth metabolism of cultural chondrocyte.
相反原发性上颌骨恶性肿瘤则呈浸润性生长，骨质不规则破坏，大量瘤骨或瘤软骨形成、骨膜反应和软组织肿块等。
On the contrary, primary malignant maxillary tumor showed invasive growth, irregular bony destruction with massive bony or chondral tumor, periosteal reaction and soft tissue mass.
相反原发性上颌骨恶性肿瘤则呈浸润性生长，骨质不规则破坏，大量瘤骨或瘤软骨形成、骨膜反应和软组织肿块等。
On the contrary, primary malignant maxillary tumor showed invasive growth, irregular bony destruction with massive bony or chondral tumor, periosteal reaction and soft tissue mass.
应用推荐