—“阿蒂”的大脑的生长结构与人类相似。
Ardi's brain was positioned in a similar way to that of humans.
在孔洞缺陷内部，均能观察到层状的生长结构。
对枝晶生长过程作了模拟，表明枝晶生长结构具有分形特征；
The processing of dendrite growth is experimentally simulated. Result shows that the dendrite grows with fractal structure.
依据历年调查资料，对麻池背油松天然林的林分生长结构进行了研究。
Based on survey resources in the past years, natural forest stand structure of Pinus tabulaeformis in Machibei was studied.
测试结果表明，利用所采用的外延生长结构制备APD器件，具有可行性。
Experiments show that the epitaxial growth structure could be used in the preparation of APD devices.
利用该技术首次发现蒙阴金刚石中罕见的“似玛瑙状” 生长结构，并分析了该典型结构的特征和生长机制。
The rare agate-like structure of diamond is first discovered in Mengyin area, Shandong Province, China and its characteristics and genetic mechanism are discussed.
一个人手指上的脊状结构不会随着生长而改变，也不会受到表面损伤的影响。
The ridge structure on a person's finger doesn't change with growth and is not affected by superficial injuries.
雕刻鹿角的结构表明其生长期为春季或夏季。
The structure of the carved antler indicates its growth stage was spring or summer.
该公司研制的植入股骨头在硬度和力度需要高的地方更加坚实，但同时它也有丰富的格状结构，有利于新生骨头向植入骨头里生长。
The company's femur implant is dense where stiffness and strength is required, but it also has strong lattice structures which would encourage the growth of bone onto the implant.
生长迅速；并且在结构上与其他植物有许多相似之处。
Also, it grows fast and has structural similarities with some other plants.
以前一直认为毛囊这个负责头发生长的微小结构是在出生之前就形成了的，秃头是因为毛囊的不断死亡引起的。
It had been thought that follicles, the tiny structures responsible for hair growth, were always formed before birth, with their gradual death leading to baldness.
恐龙的骨骼结构表明它们不同于现代的爬行动物，它们的生长速度像鸟类和哺乳动物一样快这与越来越多证明恐龙是温血动物的证据相吻合。
The bone structure of dinosaurs shows that, unlike modern reptiles, they grew as fast as birds and mammals — which dovetails with a growing body of evidence that dinos were, in fact, warm-blooded.
采取这种方式生长，平滑肌可分泌胶原，一种结构蛋白，是人体中除其它几种物质外组成血管壁的重要成分。
Grown this way, smooth muscle secretes collagen, a structural protein that is, among several other things in the body, an important component of the walls of blood vessels.
绍斯塔克的实验证明了，为了使细胞生长顺利膜结构需要脂肪酸。
Szostak's experiments demonstrate that the membrane structures needed to build a cell grow easily from fatty acids.
软体动物，甲壳纲动物，甚至珊瑚藻都需在其身体结构生长中用上钙，而海水酸度变高则会阻碍这一过程。
Mollusks, crustaceans, and even coralline algae are among theliving things that use calcium in their structures, a process that could beimpeded by higher acidity levels in seawater.
不过近期的研究表明，它在刺激骨质再生方面作用也非同小可。由于骨骼和牙齿在结构上非常相似，因此巴黎一家医学研究所的科学家对这种激素能否刺激牙齿生长进行了试验。
As bone and teeth are very similar in their structure, a team of scientists at the National Institute for Health and Medical Research in Paris tested if the hormone could stimulate tooth growth.
这一个长廊由生长速度很快的杂交白杨形成，位于加利福尼亚的一个林场，树木形成了一个哥特式大教堂的形状，这种结构是经过漫长的时间，对人类不屈不挠的精神的表白。
This long gallery of hybridized, fast-growing poplar trees on a Californian tree farm is reminiscent of a Gothic cathedral, a structure that testifies to the human spirit's perseverance through time.
Sharklet是一种仅通过图案设计就能防止细菌生长的工程化表面结构。
Sharklet is an engineered surface that, through pattern alone, inhibits bacterial growth.
生物学生命或生物的科学，包括其结构、机能、生长、起源、进化及分布。包含植物学和动物学及所有的分支。
The science of life and of living organisms, including their structure, function, growth, origin, evolution, and distribution. It includes botany and zoology and all their subdivisions.
这一新的分子结构不仅持有更高的振动而且还具有更大的尺寸，这最终导致了整个躯体在过程中的生长。
This new cellular structure not only holds a higher vibration but is larger in size, which ultimately causes the entire body to grow in the process.
并非所有的共晶体都生长成层片状结构。
建筑师选择将建筑结构沿着坡地进行架空，这样就允许细小的植物继续在地面上生长。
The architects also chose to raise the structure off the sloping ground, allowing smaller plants to continue to grow underneath.
胆固醇，常常在肿瘤中积聚，可能改变脂肪细胞的细胞膜结构，从而产生影响肿瘤细胞生长和生存的生物信号。
Cholesterol, often stored in tumors, may change the structure of fatty cell membranes to produce signals that influence cancer cell growth and survival.
但是它们需要某种结构构—一种基质才能生长。
Miller说通过建著复杂的空间结构使沙子底下的硬质岩石暴露出来，赤点石斑鱼创建了一个海藻，珊瑚和海绵可以繁荣生长的空间。
By building complex, three-dimensional structures that expose the hard rock beneath the sand, Miller said, red grouper create an environment in which seaweed, coral and sponges can thrive.
大三是我思想，知识结构及心理、生长成熟的一年。
Big three is I thought, the knowledge structure and mental states, growth mature of a year.
我所创作的雕塑陶瓷作品尽管比较抽象，但都是根据自然界所创作的。简单的弯曲形状与波浪形状作品主要探索生物变体造形与结构生长模式。
I create sculptural ceramic work which, although abstract, is rooted in the natural world. Simple curved and undulating forms explore biomorphic shapes and structural growth patterns.
我所创作的雕塑陶瓷作品尽管比较抽象，但都是根据自然界所创作的。简单的弯曲形状与波浪形状作品主要探索生物变体造形与结构生长模式。
I create sculptural ceramic work which, although abstract, is rooted in the natural world. Simple curved and undulating forms explore biomorphic shapes and structural growth patterns.
应用推荐