头发生长的速度可以慢得令人苦恼。
母亲为胎儿提供营养和一个生长的地方。
The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.
我想看看英国生长的所有东西。
象牙磨损的速度快于生长的速度。
生长的季节到来了。
土壤首先被其中生长的农作物消耗，其次被细菌活动消耗。
The soil is depleted first by crops grown in it and second by bacterial action.
它们是最早在春天生长的植物之一，通常在4月到5月之间。
They are one of the first plants that grow in the spring, usually between April and May.
就我个人而言，除了形容在液体中生长的植物，我不会说水培的。
Personally, I would never say hydroponic except for plants growing in liquid.
他坐在那里，凝视着阳光照耀的水面，他看到了岸边生长的东西。
He sat and gazed at the sunlit water and his eyes began to see things growing at its edge.
它们都是与小鼠细胞一起生长的，因此不太可能用于未来的治疗。
All were grown in conjunction with mouse cells, making future therapeutic uses unlikely.
它可能是一种树，今天在澳大利亚生长的其他树就是从它进化而来的。
It's probably a kind of tree from which other trees that grow in Australia today evolved.
那些试验都是在实验室生长的癌细胞，而非活的动物（体内）进行的。
Those studies were done in cancer cells grown in the lab, not in living animals (in vivo).
这个板块是在两边生长的，由于没有中间的沟槽，两个脊必然是分开的。
This plate is growing on both sides, and since there is no intermediate trench, the two ridges must be moving apart.
他们提议，在英国建造城镇之前生长的树木和植物应当被允许重新种植。
They suggest that trees and plants that grew in the UK before towns and cities were built should be allowed to grow again.
“是的，它们是正在生长的小东西，可能是番红花、雪花莲或水仙花。”她低声说。
"Yes, they are tiny growing things and they might be crocuses or snowdrops or daffodils," she whispered.
随着气候变暖时产生的能源的减少以及生存消耗的能源的增加，可用于生长的能源就变得更少了。
With less energy produced in warmer years and more being consumed just to survive, there is even less energy available for growth.
没有任何生长的迹象。
一位科学家想知道树是如何生长的。
儿童和年轻人的体内会分泌促进生长的化学物质。
In children and young adults, the body makes a chemical used for growing.
他画了一棵枝干粗壮的大树和一棵正在生长的小树。
He painted a huge tree with strong branches and a young tree that was growing.
这棵树会围绕着自行车生长，而不会将自行车推倒，让它成为自己生长的一部分。
The tree grows around the bike instead of pushing it over, making it part of its growth.
盐沼是最不适宜植物生长的环境之一。
Salt marshes are among the least inviting environments for plants.
这是谷粒生长的重要时期。
许多植物是季节性生长的。
头发另一部分是头皮，这是头发生长的基础。
The next part of the hair is the root and this is the part of the hair which lies.
她过去常说，她喜欢这些朝着天空生长的生物。
She liked them things as was allus pointin' up to th' blue sky, she used to tell.
她说：“也许在其他地方也会有正在生长的小苗。”
"Perhaps there are some other ones coming up in other places," she said.
这些特点使自然生长的米草成为河口的宝贵组成部分。
These characteristics make spartina a valuable component of the estuaries where it occurs naturally.
得知奇比知道所有的野葡萄和野土豆生长的地方，他很高兴。
He was pleased to learn that Chibi knew all the places where the wild grapes and wild potatoes grew.
互惠共生的另一个例子是在中美洲和南美洲生长的牛角相思树。
Another example of mutualism would be the bull's horn acacia tree, which grows in Central and South America.
应用推荐