每一个葡萄品 种都有其独特的香气，而这些香气还会因它们生长地方的气候或土壤的不同而有所 差异。
They can be the characteristics of some red wines. Each grape variety has its own unique aroma and flavor.
母亲为胎儿提供营养和一个生长的地方。
The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.
小麦生长在冬季寒冷、夏季温暖干燥的地方。
Wheat is grown in places which have cold winters and warm, dry summers.
多数花卉在没有阳光的地方不能生长。
牛蒡从来不单独地生长，但凡是长着一棵牛蒡的地方，那里总有好几棵。
The burdock never grows alone, but where there grows one there always grows several.
爱情生长在什么地方？
得知奇比知道所有的野葡萄和野土豆生长的地方，他很高兴。
He was pleased to learn that Chibi knew all the places where the wild grapes and wild potatoes grew.
霉菌不能在这种食物里很深的地方生长。
在地球上的许多地方，生长缓慢的古树森林已被砍伐一空，以供人类使用。
Across much of the planet, forests of slow-growing ancient trees have been cleared for human use.
公众对他发现华南虎的声明持怀疑态度，因为华南虎根本不可能在这种地方生长。
The public are skeptical about his claim that he has found a South China tiger, because they can't grow in such an area at all.
像日本等许多地方，人们通过食用海鲜、海藻得到碘，以及从生长在高碘土壤里的蔬菜中获取碘，或者从吃那种土壤中生长的草的动物中获取碘。
In many places, like Japan, people get iodine from seafood, seaweed, and vegetables grown in iodine-rich soil or animals that eat grass grown in that soil.
最重要的是，香蕉能提供人体所需的不同东西！香蕉在温暖多雨的地方生长得最好。
Best of all, bananas provide different things that the human body needs! Bananas grow best in warm places that get lots of rain.
在世界上的一些地方，大树的数量正在减少，因为它们的幼苗无法存活或生长。
In some parts of the world, populations of big trees are dwindling because their seedlings cannot survive or grow.
在这个国家的许多地方，栽培紫菜孢子在支撑网状物的柱子的上面传播生长。
In many parts of the country, the poles supporting nets, over which the cultivated nori spores are spread and left to grow.
在森林中那些无法支持草和其它草地植物生长的地方，黑尾鹿可以吃越橘类植物、沙龙白珠树、山茱萸和几乎任何其他种类的灌木和草本植物。
Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants, the black-tailed deer browses on huckleberry, salal, dogwood, and almost any other shrub or herb.
她说：“也许在其他地方也会有正在生长的小苗。”
"Perhaps there are some other ones coming up in other places," she said.
我的意思是，如果种子不能真正地在野外传播，那么树木就不能在新的地方生长。
I mean if the seeds cannot really disperse in the wild area, then the tree may not colonize new areas.
棕榈树、椰子、椰菜、琼脂也生长在三角洲的一些地方。
Palm, Coconut, keora, agar, also grow in some parts of the delta.
它靠近一个生长着鹿蹄草果实的地方。
这是美丽的祖国，是我生长的地方。
但如果普通发水不能渗透到我们发根生长的地方——即发囊，那我们该怎么办？
But if regular shampoo can't penetrate the hair follicles where our roots grow, what are we supposed to do?
杂草，就是生长在你不希望看见它们的地方的植物。
此外，藻类还可以生长在贫瘠的地方或者咸水中，因此生产生物燃料不会影响粮食生产。
Moreover, algae might be grown on arid land and brackish water, so that fuel production would not compete with food production.
我迁居到了新的地方，气候条件迥异，生长着以前未见过的植物，但是我的身体不能理解这一点。
I moved to a completely different climate than I lived in before, where there is new plant life. My body doesn't understand it.
若要把食物带至另外的地方，保持低温以抑制细菌生长。
When carrying food to another location, keep it cold to minimize bacterial growth.
他仍然和很多同学一起外出，他的房子离自己生长和学习的地方只有一英里。
He hangs out with many of his schoolboy friends, and lives within a mile of where he grew up and went to school.
人们于是按他的指令行事，在漂布地的一角，在没有任何香草生长的地方，他们挖了一个深坑，将尸体埋葬其中。
And the people did as he commanded them, and in the corner of the Field of the Fullers, where no sweet herbs grew, they dug a deep pit, and laid the dead things within it.
他们会粘到动物的脚上到达适宜生长的地方。
They stick to the foot of an animal and travel to a hospitable place.
他们会粘到动物的脚上到达适宜生长的地方。
They stick to the foot of an animal and travel to a hospitable place.
应用推荐