俄罗斯的蒲公英和一种生长在美国西南部各州和墨西哥的沙漠灌木的银胶菊是候选品种之一。
Among the candidates are Russian dandelion and guayule, a desert shrub found in the south-western American states and in Mexico.
今天，有超过1.5亿只这种鸟类生长在美国。
Today, there are more than one hundred fifty million of these birds.
甘薯蔓生植物的可食用的块根，广泛生长在美国的温暖地区。
Edible tuberous root of the sweet potato vine grown widely in warm regions of the United States.
如果你生长在美国旁边的一个小国里，你就顾不上国界不国界。
When you grow up in a small country next to the United States, you can't afford to pay attention to borders.
我个人认为，如果他生长在美国的话，他能够比OJ 取得更加出色的成就。
Personally, I think Chen would've been better than OJ if he was born in the states.
生长环境确实对血橙有很大影响，生长在美国佛罗里达州的血橙就没有生长在加州的血橙的那种深红色。
Growing conditions certainly have a large impact on the blood oranges cultivated in the U.S. bloods grown in Florida don't have nearly the deep red color as the bloods grown in California.
最古老的生物也是树：一株低矮的狐尾松树，4,900岁，生长在美国内华达州的寒冷荒凉的山坡上。
The oldest living thing is also a tree — a scrubby bristle-cone pine, 4,900 years old, growing on the cold, bare side of a Nevada mountain.
生长在美国西南部沼泽的一种观赏灌木或小乔木，具有大的粉红色或白色萼片，产生能够治疗疟疾的乔治亚树皮。
Ornamental shrub or small tree of swampy areas in southwestern United States having large pink or white sepals and yielding Georgia bark for treating fever.
可是，他出生在一个贫穷的家庭里，生长在美国黑人被剥夺了白人享有的许多权益这样一个时代，这样一个地方。
And yet he came from a poor family and was raised at a time and in a place where black Americans were denied many of the advantages enjoyed by whites.
有醒目的黑色和白色羽毛及深叉形尾巴的猛禽（燕尾鸢） ，生长在美国东南部及墨西哥湾沿岸，在佛罗里达很常见。
A raptor (Elanoides forficatus) with bold black and white plumage and a deeply forked tail, found along the southeast and Gulf coasts of the United States and common in Florida.
狭长的，树尖儿直耸入天的海滩松生长在美国西岸丛林中。星期一，一项研究表明，海滩松有可能在未来数十年中，因为气候变化和病虫害而灭绝。
The narrow, towering lodgepole pine trees that populate North America's western forests may disappear in the coming decades due to climate change and attacking beetles, a study said Monday.
地点 ：希拉毒蜥是一种耐力极好、会咬人的动物，它生长在美国西南和墨西哥北部沙漠地带，而它的近亲墨西哥毒蜥通常栖息在墨西哥南部茂密的丛林中。
Location: The Gila monster is found in the desert areas of the southwestern United States and northern Mexico. The Mexican Gila monster is normally found in the dense forests of southern Mexico.
一个是由麦当娜和她儿子大卫代言的Hatchling，包括时尚婴儿服和使用舒比马棉（译者按：只生长在美国和秘鲁的超长纤维棉）和印制无毒油墨图案的T恤衫。
Hatchling, endorsed by Madonna and her kid David, includes trendy babygrows and humorous t-shirts made from the crème de la crème of organic cotton, Supima, and printed using non-toxic inks.
一个是由麦当娜和她儿子大卫代言的Hatchling，包括时尚婴儿服和使用舒比马棉（译者按：只生长在美国和秘鲁的超长纤维棉）和印制无毒油墨图案的T恤衫。
Hatchling, endorsed by Madonna and her kid David, includes trendy babygrows and humorous t-shirts made from the crème de la crème of organic cotton, Supima, and printed using non-toxic inks.
该地区的水浇地面积与美国相同，许多这样的土地都用来种植可以更容易地生长在别处和进口的作物。
The region has as much irrigated land as the United States, and a lot of it is used for crops that are more easily grown in other places and imported.
世界80%以上的杏仁树都生长在加利福尼亚，为了给它们授粉，大约7000个种植户租用了全美国230万个商用蜂房中的140万个蜂房。
More than 80% of the world’s almonds are grown in California and, to pollinate them, the 7,000 or so growers hire about 1.4m of America’s 2.3m commercial hives.
世界80%以上的杏仁树都生长在加利福尼亚，为了给它们授粉，大约7000个种植户租用了全美国230万个商用蜂房中的140万个蜂房。
More than 80% of the world’s almonds are grown in California and, to pollinate them, the 7, 000 or so growers hire about 1.4m of America’s 2.3m commercial hives.
它是常青灌木类植物，在加拿大和美国生长在大片密集区域。
Rhododendron plants are evergreen shrubs often forming dense growths in Canada and in the United States.
尽管他们都出生并且生长在亚洲，但是他们学习美国文化的那种能力让我印象深刻。
Both of them are born and nurtured in Asia, but their ability of learning American culture has impressed me much.
马芝安出生在波士顿，生长在一个典型的美国家庭。
Maggio was born in Boston, and grew up in a typical American family.
在美国，洋蓟生长在太平洋海岸之间的地区、南部旧金山和洛杉矶，主要是蒙特里县。
In the United States, artichokes are grown in the Pacific Coast area between south San Francisco and Los Angeles, mainly Monterey County.
美洲雀稗：一种多年生的可形成草皮的热带美洲草类（巴伊亚雀稗雀稗属） ，生长在温暖地区，如美国南方，用作饲料、土壤粘和剂和草皮。
A perennial, sod-forming tropical American grass (Paspalum notatum) grown in warm regions, such as the southern United States, for forage, soil binding, and turf.
和许多百华人不同，她不是生长在中国又从美国回去的海归人士，而是一个热爱中国并且因此找到归属感的华裔美国人。
She is not a sea turtle who started in China and went back like many Bayhelix members. Instead, she as an American who cherished finding her roots and found a belonging.
在英昌，我们用美国西加云杉来制造共鸣板。西加云杉仅生长在北加利福尼亚州到阿拉斯加海岸的森林中。
At Young Chang, we craft our soundboards from Solid Sitka Spruce found only in the coastal forests from Northern California to Alaska.
在英昌，我们用美国西加云杉来制造共鸣板。西加云杉仅生长在北加利福尼亚州到阿拉斯加海岸的森林中。
At Young Chang, we craft our soundboards from Solid Sitka Spruce found only in the coastal forests from Northern California to Alaska.
应用推荐