举例来说，海洋科学家们记录了在过去的10年中，亚热带洋流(最不具生长力的的海洋区域)的面积在不断增加。
For example, ocean scientists documented an increase in the area of subtropical ocean gyres-the least productive ocean areas-over the past decade.
营养不良的儿童不能正常生长，无法在学校集中注意力。
Children who have malnutrition do not grow properly and they can not concentrate at school.
栖息地温度的任何变化将显著影响其新陈代谢、生长速率、生产力、季节性繁殖和对疾病及毒素的易感性。
Any changes in habitat temperatures significantly influence their metabolism, growth rate, productivity, seasonal reproduction, and susceptibility to diseases and toxins.
他无比宽宏深厚的欣赏力像春天的微风，促使诗歌生长发芽。
His immense capacity for enjoyment, like the breezes of spring, helped poetry to sprout.
间接损失包含人的生产力的损失以及家畜的生长速度、繁殖能力和产奶量的下降。
Indirect costs comprised human productivity losses and the reduction in growth, fecundity and milk production in livestock.
与生物有机系统生长越大就开始慢下来不同，城市扩展得越大，他所能创造的财富越多，也更有创造力。
Unlike biological organisms, all of which slow down as they grow larger, cities become wealthier and more creative the bigger they get.
动物疾病还可能产生长期的影响，从而影响递延生产力。
Animal diseases might also have indirect long term impacts, affecting deferred productivity.
但是，这种积极影响被气候变暖带来的干旱所抵消，限制了南半球的植物生长，导致全球土地生产力出现负增长。
But that effect was offset by warming-associated drought that limited growth in the Southern Hemisphere, resulting in a net global loss of land productivity.
更为糟糕的是，身处危险中的鲨鱼生长非常缓慢，而且繁殖力低下。
What's more, the already at-risk sharks are extremely slow growing and reproduce rarely.
你可能没想到，当你尝试生长时，如果你感觉到每次都有一股强大的力压倒你。
If you feel like some greater force keeps knocking you back down every time you try to get ahead, you're not imagining it.
科学家研究了多种情绪对人体的影响，发现恋爱可以刺激新的脑细胞生长，有助于神经系统的恢复并增进记忆力。
The findings reveal the impact of a good and bad mood and suggest love stimulates the growth of brain cells and thus promotes memory.
自然界充满着热情的生命力，饱含着一切生长的可能，也凝聚着万物生灵谦卑却坚定的生存的决心。
Nature is all about living with zeal; about living to the fullest potential; about living with a humble and determined purpose.
后来，我在动画片《海尔兄弟》中，看到了仙人山，真不可思议，仙人山的生命力竟那么强，它竟然也生长在茫茫沙海之中。
Later, in my cartoon "Haier Brothers", we see a magic mountain, really incredible, immortal vitality mountain actually so strong, it even grows in the vast oceans of sand is also being.
几年后，他们会惊奇地发现，爬山虎生长得很旺盛，可见爬山虎的生命力是多么的顽强。
A few years later, they will be surprised to find that a very strong growth Parthenocissus, Parthenocissus vitality can be seen just how tenacious.
对采自舟山近海凤鲚样品的个体繁殖力及其与生长指标的关系进行研究和分析。
This article studies and analyzes the relationship between individual fecundity and growth index of Coilia mystus in the coastal waters of Zhoushan.
他说，经过密植的具有竞争力的作物会很快遮蔽土地，这将有助于抑制杂草生长。
He says a dense, competitive crop that quickly shades the soil will help suppress many weeds.
夏剪能在一定程度上减弱植株的生命力，从而削弱过分的生长势。
Summer pruning devitalises the tree on an extent and consequently reduces excessive vigour.
事实上，正是这些生长于斯的动植物激活了这里独特的山地自然风光的生命力。
In fact, the spectacular mountain scenery of the mountain is literally brought to life by the plants and animals that make their home here.
抚育间伐对森林生长的影响体现在很多方面，包括对林分生产力及其林分因子、林下植被及灌木、林下土壤和天然更新影响等方面。
The effects of thinning on forest growth embodied some aspects which mostly include the effects on stand productivity, stand factors, stand biomass, vegetation and shrubs under-forest, soil and so on.
这个品种的特点是生长力强，能抗低温。
This strain is noted for its vigorous growth and resistance to low temperature.
磷元素是陆地植物生长和生态系统净初级生产力的主要限制因子之一。
Phosphorus (p) is one of the main limiting nutrients to the plant growth and net primary productivity (NPP) in terrestrial ecosystem.
试验研究了6种放牧强度对牦牛生长及草地第二性生产力的影响。
The effect of 6 grazing intensities on growth of yak and the secondary productivity of sward was studied.
为研究蛋白质晶体的生长机理，采用气相扩散法制备溶菌酶晶体，使用原子力显微成像技术观测了溶菌酶晶体（101）生长面的形貌。
In order to study the growth mechanism of protein crystals, the surface morphology of(101) face of lysozyme crystals obtained by gas diffusion method was observed by AFM imaging.
为研究蛋白质晶体的生长机理，采用气相扩散法制备溶菌酶晶体，使用原子力显微成像技术观测了溶菌酶晶体（101）生长面的形貌。
In order to study the growth mechanism of protein crystals, the surface morphology of(101) face of lysozyme crystals obtained by gas diffusion method was observed by AFM imaging.
应用推荐