中国的传统生育观念是血脉延续和传宗接代。
The continuity of ethnicity is one of the key points in Chinese traditional concepts.
只有实现生育观念的转变，才能说完成了生育转变。
Only after transition of bearing concept that will finish bearing transition.
本文通过对生育观念影响因素的分析，提出了相应的对策。
The author analyses the factors to affect the opinion of reproduction and puts forward several corresponding counter measures.
近年来国民财富的增长也在一定程度上导致了生育观念的转变。
Rising prosperity in recent years has also helped to change attitudes.
由于广泛宣传独生子女政策，有些人已经改变了他们的生育观念。
As the widely spread of one-child policy, some people have changed their conception about giving birth.
我们看到，不同的民族有不同的生育观念、生育状况与生育习俗。
We saw that the different nationality has the different birth idea, the fertility status and the birth custom.
这些概念的内涵与逻辑关系，构成描述生育观念的概念逻辑模型。
The connotations and logical relations of those conceptions constitute a Conceptual Model describing the childbearing ideology.
文章从社会、家庭和个体三个层面分析了村民生育观念转变的原因。
The thesis also analyzes reasons of the transformation of fertility concept in three aspects, that is, society, family and individual.
农村传统生育观念有其形成和存在的环境，其转变受多种因素的影响。
The form and exist of traditional bearing concept have been influenced by many factors.
生育观念指的是人们在一定的经济、社会、文化环境中形成的对生育现象的认知。
Fertility refers to the cognition of birth phenomenon in the surrounding of the economy, society and culture by people.
作者认为缺少文化层面所建立的生育观念的管理是没有理论和合理观念的无原则管理。
The author holds that, being short of a cultural dimension, fertility management will decay toward non-principled management with neither theory-backups nor rational ideas.
加强生育文明建设的重点是生育观念文明建设、生育制度文明建设和生育管理文明建设。
Yet, it faces lots of difficulties and challenges. The construction of birth civilization should be focused on the idea, the system and the management as well.
王庆玉认为，政策放开不会导致人口暴涨。他说，城市化进程已经改变了人们的生育观念。
Yu said he believed loosening the policy would not profoundly affect the population, adding that urbanization has transformed people's ideas on family planning.
第二章从锡伯族的生育观念、求子习俗、孕期习俗、分娩习俗和子女养育习俗等方面来论述锡伯族女性及其生育文化。
The second chapter mainly discusses the culture of Xibe female and fertility, ranging from the concept of having a child, pregnancy to child birth and child-rearing custom.
分析表明，妇女文化程度与其平均活产子女数呈负相关关系，并且妇女文化程度通过生育观念、家庭结构、初婚年龄、就业状况等因素对生育率产生影响。
The women's educational level can be involved into certain factors like birth idea, family structure, first marriage age, employment status to influence the fertility rate.
阿克曼说，即使是现代社会有生育控制和两性平等的观念，这些古老而原始的模式在人的潜意识中仍长期存在。
Despite birth control and egalitarian values in modern society, these primitive patterns persist in the subconscious, Ackerman said.
在西班牙家庭观念是非常重要的,玛丽亚高龄产子事件引发人们要求法律限制女性生育最高年龄。
In Spain, where family values are important, Ms Bousada’s case provoked fresh calls last night for a legal limit on the upper age for fertility treatment.
在建设新型生育文化中它的理论形态是灵魂，观念形态是核心。
In building new reproductive culture, theoretical formation is the soul, and conceptual formation is the core.
当美国宣传象生育控制和母乳喂养等观念时，即应看成是国际营销。
When the United Nations promotes such concepts as birth control and breast feeding, this should be viewed as international marketing.
复活的观念与在异教信仰再生育的想法。
The idea of the resurrection joined with the ideas of re-birth in Pagan beliefs.
本文结合“通过仪礼”的相关理论，引用大量的材料详细论证了门在传统婚礼中的三种文化内涵：祈求幸福平安、祈求生育和门户观念，揭示出与之相关的各个民俗现象背后的深层涵义。
This paper firstly demonstrates the three cultural connotations of the DOOR in the traditional wedding, these are:the concept of the family status; pray for safety and pray for procreate.
但由于传统重生育、反堕胎观念的存在，堕胎技术一直受到歧视，得不到完善，人们为此付出了长期的血的代价。
However, because of the traditional anti_abortion bias, the abortion technique had not been able to be attached importance to and could not got perfect, and people had paid for the abortion…
但由于传统重生育、反堕胎观念的存在，堕胎技术一直受到歧视，得不到完善，人们为此付出了长期的血的代价。
However, because of the traditional anti_abortion bias, the abortion technique had not been able to be attached importance to and could not got perfect, and people had paid for the abortion…
应用推荐