理想的生育自由应该包括社会对绝育想法的认同和接受。
Real reproductive freedom has to include social acceptance of the decision not to reproduce.
我们信奉女性有生育自由，并有支配她自己身体的权利。
We believe in a woman's reproductive freedom and right to control her own body.
这场运动期间，美国妇女争取获得了教育的平等机会、就业的平等权利以及生育自由和医疗保健权利。
During the feminist movement, American women tried to obtain equal opportunity in education, equal rights in workplace, and their reproductive freedom and health care rights.
由于“人口”这个词会导致对于国家控制以及生育自由限制方面的忧虑，将可持续性加到人口增长的概念上并不为人所乐见。
It's unpopular to apply sustainability to the concept of population growth, as the word "population" evokes worries about state control and limits on reproductive freedom.
生育的责任自由选择权。
The right to make free and responsible reproductive choices.
英国和西班牙有着欧洲最自由化的辅助生育制度。
Britain and Spain have the most liberal assisted fertility regimes in Europe.
年轻人追逐自由，他们想要找到合适的那个，而不仅仅是为了生育下一代而结婚。
Young people chase for freedom and they want to find the right one, not just marry for having birth of the next generation.
不发达国家的人民现在在生育子女方面有更多自由，因此家庭人数能受到控制。
People in poor countries are now able to exert more control over their own fertility, and hence over the size of their families.
自由生育的概念，连同人人生而平等的信念，足以令世界逃脱不了悲惨的行动。
To couple the concept of freedom to breed with the belief that everyone born has an equal right to the Commons is to lock the world into a tragic course of action.
本文作者认为：生育权是公民最基本的私权利，属于人格权，其最核心的要素是自由。
The author argues that, right to reproduce, as one kind of personality rights, shall be a most primary private right of a citizen, the essence of which is freedom.
这绝非点头说可以自由生育，但一对夫妇两个孩子却不无可能。
That hardly seems a nod to a free-for-all. But perhaps a "two-for-all" may not be out of the question.
这绝非点头说可以自由生育，但一对夫妇两个孩子却不无可能。
That hardly seems a nod to a free-for-all. But perhaps a "two-for-all" may not be out of the question.
应用推荐