生育控制能解决气候变化吗？
这种做法还有一种作用就是生育控制。
我不相信生育控制。
因此，适当放松生育控制是必要之举。
那么是否应该更多地把重点放在生育控制上而不是拯救生命？
Shouldn't the focus be more on birth control than saving lives?
不同种类的生育控制组合药片含有不同剂量的雌激素和黄体酮。
Different types of combination birth control pills contain different doses of estrogen and progestin.
其他种类的生育控制组合药片可以减少你每年的(排卵)周期数量。
Other types of combination birth control pills allow you to reduce the number of periods you have each year.
主要有两个原因：一是他们缺少普遍存在生育控制的证据。
The first is they lack evidence for widespread deliberate birth control.
当美国宣传象生育控制和母乳喂养等观念时，即应看成是国际营销。
When the United Nations promotes such concepts as birth control and breast feeding, this should be viewed as international marketing.
要想减少人口增长，唯一可行的方法就是借助更有效的生育控制项目。
The only feasible way to curtail population growth, is to resort to a more effective birth-control project.
因此你可能不必告诉一个13岁的孩子关于生育控制的所有不同的方法。
So you're probably not going to tell a 13-year-old necessarily all about different methods of birth control.
现在它被认为是几乎与生育控制或畸齿矫正术同样表面的，同样不必要的。
Now it is regarded as just about as cosmetic, and as non-essential, as birth control or orthodontics.
他接着说：“要想减少人口增长，唯一可行的方法就是借助更有效的生育控制项目。”
"We want to minimize population growth, and the only viable way to do that is through more effective family planning," said Casterline.
中国的父母往往宠爱自己的孩子因为每个家庭可以允许有由于生育控制的只有一个孩子。
Chinese parents tend to dote on their children because each family is allowed to have only one kid due to birth control.
阿克曼说，即使是现代社会有生育控制和两性平等的观念，这些古老而原始的模式在人的潜意识中仍长期存在。
Despite birth control and egalitarian values in modern society, these primitive patterns persist in the subconscious, Ackerman said.
他们知道如果女性没有平等的法律地位和选举权利，并行使他们的权利包括生育控制和堕胎，那么这个社会便没有真正的进步可言。
They knew that a society could never be truly progressive if women do not equal legal and voting rights, and fill rights over their own bodies, including birth control and abortion.
安德森说：“能赢得另类诺贝尔奖我们非常激动，因为这项研究原本是很好笑的。”她同时说不建议人们将可乐用于生育控制。
"We're thrilled to win an Ig Nobel, because the study was somewhat of a parody in the first place," Anderson said, adding she does not recommend using Coke for birth control purposes.
“我不相信生育控制。如果你想控制你的生育能力的话，那就按照上帝的意图行事：拥有一个冷淡没有爱情的婚姻吧。”-斯蒂芬·科尔伯特。
"I don't believe in birth control. If you want to control your fertility, do it the way God intended: with a cold, loveless marriage." -stephen colbert.
这些文盲中有三分之二是女性，大约有2亿至2.5亿妇女无法获得她们想要的节育措施，这样她们就可以控制自己的生育能力。
Two-thirds of those people who are illiterate are women and about 200 to 250 million women don't have access to birth control they want, so that they can control their own fertility.
为了控制生育使用基础体温法，需要足够的动力和勤勉。
Using the basal body temperature method for birth control requires motivation and diligence.
“他们的目的是禁止堕胎…以及一些最常用的控制生育的手段，”她说。
"Their intention is to ban abortion... and some of the most commonly used forms of birth control," she said.
发达国家的妇女越来越有能力控制自己的生育数量是原因之一，这是与大量的妇女进入工作场所相关联的一个现象；
The increasing ability of women in the developed world to control their own reproductive output is one, as is the related phenomenon of women entering the workplace in large numbers.
人们普遍认为，女人会用它来控制生育，延缓或者限制生孩子的进程。
It's now almost universally accepted that women will use birth control to delay, space out, or limit childbearing.
受教育程度高的人收入更高，更能控制其生育，也会有更加健康、受教育状况更好的下一代。
People with higher levels of education earn more, have more control over their fertility, and have healthier and better-educated children.
由于“人口”这个词会导致对于国家控制以及生育自由限制方面的忧虑，将可持续性加到人口增长的概念上并不为人所乐见。
It's unpopular to apply sustainability to the concept of population growth, as the word "population" evokes worries about state control and limits on reproductive freedom.
由于“人口”这个词会导致对于国家控制以及生育自由限制方面的忧虑，将可持续性加到人口增长的概念上并不为人所乐见。
It's unpopular to apply sustainability to the concept of population growth, as the word "population" evokes worries about state control and limits on reproductive freedom.
应用推荐