郭金生说“成本上升，召回时有，更严格的规章，更复杂的检测--都让形势更严峻。”
Costs are rising, there are recalls, stricter regulation,more complicated inspection — all these things make it difficult.
罗杰斯说，“其结果要么花费四年时间渲染这部电影，使影片成本加倍，要么就不会得到栩栩如生的图像。”
“The outcome would be either the movie would takefour years to render, would double the cost of the movie, or youwouldn’t have had the lifelike images, ” Rogers said.
按照奈特的说法，企业缩减了人力资源的预算，而把使用实习生当作成本较低的筛选过程。
According to Natt, companies have scaled back human resources budgets and use internships as a low-cost screening process.
它们的好处，例如预防致命疾病、一生更高收入，远远地超过微不足道的成本，以至于穷人应该会抢购。 但事实却并非如此。
Their benefits—preservation from fatal diseases, higher lifetime earnings—so massively outweigh the tiny costs that poor people ought to snap them up.
从健康保险的自付额到照料费用或是收入减少额，你都得考虑到生一个孩子的成本。
You will need to consider the costs of having a baby from health insurance co-payments to day care or a reduction in income.
这两份报告说，鸿海大规模地用低薪雇用青年学生和实习生以减轻飙升的成本，已经影响了今年的利润，损害了股票价格。
Both reports said Hon Hai was hiring young students and interns on a vast scale at low wages to mitigate soaring costs that have eroded profits and hurt its share price this year.
平均收入的降低或是平均生说成本的上升或者两者兼有，这些情况都会带来生活水平的降低。
That lower living standard will be brought about either by lower average money wages than would otherwise prevail or by higher average living costs, or by a combination of both.
另一方面，毕业生违约时违约金很少，至少要比他们拿不到毕业证的成本要小的多。
On the other hand, to break the contract, they would not have to pay a heavy price, at least, much less than if they were not granted the certificate.
另一方面，毕业生违约时违约金很少，至少要比他们拿不到毕业证的成本要小的多。
On the other hand, to break the contract, they would not have to pay a heavy prize, at least, much less than if they were not granted the certificate.
生均成本尤其是高校的生均成本在近几年被广泛关注，主要的原因就是高校的学费标准的制定成为社会关注的焦点。
The reason why students' average cost, in recent years gains wide attention is that the establishment of tuition standard has become the focus of the whole society.
结果，非致命性的溺水一生的健康和经济成本在所有种类的伤害中是最高的。
As a result, the lifetime health and economic costs of a non-fatal drowning are the highest on average of any kind of injury.
经济方面-由于营林的主要成本是在栽植和随后的管护上，他们都愿意等待速生的、高产的品种问世。
Most of the cost of establishing a plantation is in the actual planting and subsequent protection, and they would prefer to wait faster-growing, high yielding species are available.
这不仅增加了保险中介交易过程的复杂性，而且导致了保险中介内生交易成本的明显提高。
This not only increased complexity of insurance intermediary transaction process, but lead to high endogenous transaction cost.
这个成本越来越大，每秒每分每时每天每月每年每生的剧增，让丢弃决策变得越来越不忍。
The cost grows as the time goes by and makes the change of decision more and more difficult.
职业教育的一个突出的特点就是它的实用性，也就是它所培养的毕业生走上社会后能够很快地胜任工作。出色地完成本职工作。
A typical characteristic in vocational education is its practicality, that is, students to get into work after graduating from the school and finish their work well.
然而，如果市场结构是内生的，由于资本流入导致新企业进入市场，从而提高了企业的平均成本，这样，资本流入反而会有贫困化效应。
However, if the market structure is endogenous, then a capital inflow tends to be immiserizing because it increases entry and lets firms increase their average cost.
高等陆生植物循环水培系统是一种成本低廉、结构简单、净化效果显著的植物修复系统。
The high terrestrial plants cultivated with recycling water system is a kind of phytoremediation system with a low cost , simple construction and high purification efficiency.
以不改变生产成本为前提，对低容重一年生植物纤维复合板的耐水性进行了研究。
With the prerequisite of production cost unchanged, the water resistance of fiber composite plates of low unit weight annual plants is studied.
应用已建立的医学教育成本测量方法，测量我国高等医学院校的总成本、部门成本和生均教育成本。
The total cost, department cost and cost per student are measured by applying the developed costing methods for medical colleges and Universitise.
完善的资助政策是实施研究生教育成本分担政策的保证。
The perfect assistance policy can ensure a policy of the sharing postgraduates' educational cost.
本文着重研究高校生均标准教育服务成本的计量和核定问题。
This paper highlights the accounting and checking of the cost of colleges' equal standard education service per student.
结果表明，球团配加炼钢污泥，可以改善生球性能，提高球团矿的质量，降低球团矿的生产成本。
The results show that adding steelmaking mud to pellet can improve the properties of raw pellet, can increase the quality of pellet and can decrease productive cost of pellet.
随着成本分担制的试行，高校中经济贫困的研究生也日益增多，从而影响了研究生教育的质量。
With the trial implementation of cost-sharing of education, the number of poor post-graduate students in university is also increasing, which influence the quality of post-graduate education.
研究生教育成本分担问题最大的特点就是它的复杂性。
The biggest characteristic of the graduate education cost shares is its complexity.
用系统整体的观点来概括，也就是为何和如何实行研究生教育成本分担机制。
That is to say, why and how to implement the graduate education cost share in systematic and whole view to summarize.
对调查样本分析发现，生均成本及在校生规模是影响学校负债的重要因素。
By the analysis of investigation stylebooks, the thesis points out that the average costs of each student and the scale of students is the most important factors of college's liabilities.
对调查样本分析发现，生均成本及在校生规模是影响学校负债的重要因素。
By the analysis of investigation stylebooks, the thesis points out that the average costs of each student and the scale of students is the most important factors of college's liabilities.
应用推荐