即使红得发紫,玛丽莲·梦露也未能从事业或爱情上得到长久的安慰或欢乐,而这正是她短暂一生的悲哀之处。
Even reaching amazing heights, Marilyn Monroe would find no lasting comfort or joy from either her career or her relationships. This was the tragedy of her brief life.
悲哀的是,大多数人终其一生都没有体验过这种状态。
It's truly sad that most people never experience this state of being in their entire lives.
也许,高尔夫球的弧线并不比他悲哀一生的轨迹更温顺吧!
The arc of golf was perhaps no more biddable than the sad trajectory of his life.
恋爱的喜悦只是不持续的一瞬,而那悲哀却是一生相随。
Love the joy of the moment is just not sustainable, and that sorrow is life together.
赫克犹巴的一生充满了痛苦与悲哀。
赫克犹巴赫克犹巴的一生充满了痛苦与悲哀。
一生当中的悲哀莫过于遇到了一个对你很重要的人,却最终发现错与无缘,终究不得不放弃。
A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never means to be and you just have to let go.
也可能是人的一生中最大的悲哀!
恋爱的喜悦只是不持续的一瞬,而那悲哀却是一生相随。
恋爱的喜悦只是不持续的一瞬,而那悲哀却是一生相随。
应用推荐