创用清代名医薛生白的名方连苏饮(黄连、苏叶)治疗化疗呕吐，取得了良好的疗效。
The famous prescription LianSuTin (made of Coptis Root and Perilla Leaf) has been used to treat chemotherapy-vomit, which has acquired favorable curative effect.
现代医学研究表明，具有抗凝血、杀虫、镇痛、生白作用，临床也用于肺癌、肝癌、胃癌、肠癌等多种肿瘤的治疗。
Studies in modern medicine showed that it can be used in the treatment of lung cancer, liver cancer, gastric cancer and intestinal cancer in clinic.
学无止境，一生的时间都嫌太短，所以古人皓首穷经，头白了还是在继续研究，不过在这样的研究中确是有浓厚的趣味。
Many ancients devote their whole life to research work. For them, the frailty of old age gives way to the strong interest they've discovered in their occupations.
乔治·华盛顿大学人类学专业两位积极进取的本科生，伊利莎白·尼斯迪克和塞缪尔·绍尔，近期在学校的一个项目中研究了“糖爹”文化现象。
As two enterprising anthropology undergraduates at George Washington University, Elizabeth Nistico and Samuel Schall tackled the phenomenon of sugar daddy culture for a recent school project.
请相信我以前从来没见过他！可他就在那里，像真的一样大小，舔自己的白爪子，还滚来滚去——真是栩栩如生！
Yet here he is, big as life, licking his white PAWS and rolling around-amazing job!
白腹树袋熊(Dendrolagusmbaiso)，作为一种已知的生物，这种明显着色的树居有袋目哺乳动物一生大部分时间在地上度过。
The Dingiso (Dendrolagus mbaiso), as the creature is also known, is a forest-dwelling marsupial with bold coloration that spends most of its time on the ground.
黄、橘、红、白等各种颜色的鲤鱼悠游在水波荡漾的莲花池中，栩栩如生的莲花似乎随着微风轻摆。
Yellow, orange, red, and white carp swim in the rippling water of a lotus pond. The lotuses look so real that they seem to sway1 in the breeze.
那么，作为他父亲的我就将敢于对人低语：“我这一生没有白过。
Then, I, his father, will dare to whisper "I have not lived in vain".
每个女子，都珍爱自己的容颜，愿与繁花相守一生。——白落梅。
Every woman, cherish their own appearance, and flowers would like to be together for life.
如欲得到有关防治白纹伊蚊的进一步资料，可致电食物环境衞生署防治虫鼠事务谘询组（2319 8224）。
For further information on how to control and prevent , please contact the Pest Control Advisory Section on 2319 8224 of the Food and Environmental Hygiene Department.
北城别。回眸三生琥珀色。西城诀。转身一世琉璃白。
Beicheng don't. Hoped amber buddies. Wl tactic. Turned white coloured glaze nefarious.
不要生那位白叟的气。
新鲜生蚝，白灼节虾，鲜海带子，清蒸肉蟹，刺身。
Jet Fresh Oysters, Poached Prawns, Sea Scallops, Steamed Crab, Sashimi.
白晓军1959年生于广西桂林，1986年于广西艺术学院中国画研究生班毕业。
Bai Xiaojun was born in 1959 in Guangxi Guilin, from Guangxi Arts Institute in 1986 Chinese painting postgraduate class.
她祈求天神让她生一个嘴唇像血一样红，皮肤像雪一样白的女孩。
She prayed to the gods above to let her give birth to a child with lips as red as blood, and skin as white as snow.
“美图很容易就能让所有人看起来更漂亮，”26岁的研究生杜沙说。她主要用它去除粉刺，让皮肤看起来更光滑、亮白。
"Meitu makes everybody look more beautiful in an easy way," says du Sha, 26, a graduate student who USES it mainly to erase acne and to smooth and brighten her skin.
研究了我国烟叶主产区2004年生产的497份烤烟样品和17份白肋烟样品中铅、镉、砷的含量及分布特征。
The contents and distribution of Pb, Cd and As in 497 flue-cured and 17 burley tobacco leaf samples collected from major tobacco production regions of China in 2004 were studied.
分析两者之间位置关系与阻生类型、性别、曲面断层片上下颌神经管骨白线是否可见的相关性。
Correlations of their relationship and type of tooth impaction, gender, visibility of the white line of bone of the MC by panoramic radiography were analyzed.
白考尔一生出演了30多部电影，包括《如何嫁给百万富翁》和《东方快车谋杀案》。
Bacall appeared in more than 30 movies, including How to Marry a Millionaire and Murder on the Orient Express.
在好像是白盒子一样的寝室里进行三年的学习之后，普林斯顿大学大四生，Oz博士的女儿Daphne Oz说她已准备好对她在生活空间上多做一些事情。
After three years of studying in a dorm room that resembles a white box, Daphne Oz, a senior at Princeton University and Dr. Oz's daughter, says she's ready to do more with her living space.
在好像是白盒子一样的寝室里进行三年的学习之后，普林斯顿大学大四生，Oz博士的女儿Daphne Oz说她已准备好对她在生活空间上多做一些事情。
After three years of studying in a dorm room that resembles a white box, Daphne Oz, a senior at Princeton University and Dr. Oz's daughter, says she's ready to do more with her living space.
应用推荐