接下来几年，随着亚马逊不断扩展它的平板电脑生产线，针对内容的这些冲突很有可能将成为常态。
As Amazon seeks over the next few years to expand its tablet line, these collisions over content are likely to become routine.
由于某些处理可能要占用较长的时间，因而需要为每条生产线使用多个处理线程，确保总有一个线程能来处理最新的度量结果。
Because some processing can take a long time, we need multiple processing threads per production line to make sure that a thread is always available to work on the latest measurement.
或者可能是这个顾客提交了设计上的更改，但是这些更改信息并没有传递到生产一线。顾客打电话质问为什么货箱里的零件还是按照作废的图纸生产的。
Or perhaps the customer submitted design changes that never made it to the shop floor, and he's calling to ask why he now has bins of parts based on outdated drawings.
实事证明，他们常常只是提前几周通知，便可以对产品进行颜色和式样的修改，而这些程序在以往如果没有提前一年时间预留生产线的情况下，是根本不可能做到的。
And it does. It often changes colors or cuts with just a few weeks’ warning — something it couldn’t do if it didn’t reserve a manufacturing plant for a year in advance.
在一定程度上，由于它的支持，27种有潜力的抗结核药正从不同的岔道通过生产线，即从可能的分子转变为医生可以开出的药品。
Partly under its aegis, 27 potential anti-TB drugs are at various points along the pipeline that leads from a promising molecule to a medicine that doctors can prescribe.
他们将延伸软件产品，可能创造出必须和其他人一起协作、遵守标准并且适合组织机构的产品生产线的产品。
They will extend software products, possibly come up with new products that must work with other ones, adhere to standards, and fit into an organization's product line.
但是，业界观察者们IBM认为很可能会卖掉SUN其他一些实业，像高级服务器的生产线。
Industry observers think IBM would probably sell many of Sun's other businesses, however, such as its line of high-end servers.
“快时尚正在改变之中——它可能不得不变得更好一些，”Green说道，他在后Primark时代引进了KateMoss生产线，并对其风格(和价格)进行乐升级。
"Fast fashion is changing - it is going to have to be better," says Green, who introduced the Kate Moss line to upgrade style (and prices) in the post-Primark period.
可能已经制造相同的加工生产线，产品含有大豆的衍生工具。
May have been manufactured on the same processing line as products containing soy derivatives.
从长远看，在中国做生意的成本增加，可能会促使基本消费品的生产商考虑将生产线撤离中国。
In the longer term, increasing the cost of doing business in China would probably prompt manufacturers of basic consumer items to consider moving out of China.
如果存在失败的可能，推荐的设备或生产线将关闭，这些都会造成工人的损失。
Recommend a piece of equipment or production line be shut down if possibility of failure exists which could be injurious to the workers.
惠氏制药也有许多强大的消费品牌，比如说维他命生产线，辉瑞制药可能深感后悔在2006年放弃了这个兴盛的业务。
Wyeth also has strong consumer brands, such as its vitamin lines, a flourishing business that Pfizer may regret having dropped in 2006.
文章简述了废弃塑料再生挤出生产线能量消耗的相关因素及可能的节能措施。
The article analyzes the factors related to the energy consumption of waste plastics extrusion recycling lines and saving possibility.
以生产可能性曲线与收入预算线为工具，分析农户达到生产者均衡状态的必要条件。
With the tools of production possibility curve and budget line, the paper analyzes the necessary factors of the producer equilibrium state realized by rural household.
这些部分可能是生产线，销售部门，分配部门，管理部门或者其他对管理活动有用的任何分类部门。
These segments may be product lines, sales territories, divisions, departments, or any other categorization of the company's activities that management finds useful.
这些部分可能是生产线，销售部门，分配部门，管理部门或者其他对管理活动有用的任何分类部门。
These segments may be product lines, sales territories, divisions, departments, or any other categorization of the company's activities that management finds useful.
应用推荐