第三部分，生生不息的生命本体追求。
因为那是人类生生不息的文化命脉所在。
Because that is cultural lifeblood of human life and growth in nature.
沟通是保持场所精神生生不息的最佳工具。
Communication is the best tool for keeping the spirit of place alive.
有成就大气魄的基源，才有生生不息的永恒！
If we have the boldness of vision to acquire the achievement, we will being forever.
追求完美，创造卓越，是我们生生不息的追求。
相信，总会有不期而遇的温暖，和生生不息的希望。
Believe, there will always be a peek into the warmth and endless hope.
通过对生命过程的认知，指出生命的本质在于生生不息的奋斗。
Through the lives of the cognitive process, it points out that the essence of life lies in the constant struggle.
未来，我们将以生生不息的创想和源源不止的实践，推动通讯的变革。
The future, we will be the endless stream of more than a wish to practice and promote the communication of change.
拥有着人工岛、世界顶级酒店和商场，阿联酋不愧为高端奢、生生不息的代名词。
With man-made islands, some of the best hotels in the world and top-notch shopping, the emirate is synonymous with high-end luxury and a skyline that never seems to stop growing.
位于关岛附近的一座水下活火山虽然经常爆发，里面却是海洋生物却是生生不息的活跃地带。
An active underwater volcano near Guam has become a hotspot for a booming population of ocean critters, despite continuous eruptions at the site.
大自然不发一语，准确无误地将时空安排的恰如其分，赐给了万物一个生生不息的生活环境。
The nature silently arranges the space and time appropriately to create an environment for all creatures generation after generation.
红、白、黑的经典搭配，对中国文字的大胆解构，传达出欣欣向荣、生生不息的艺术感染力。
Red, white, and black classical collocation of the Chinese characters, bold, and conveys deconstruction prosperous, a perennial artistic appeal.
中国民间绘画是传统文化的重要组成部分，是祖先遗留给我们的宝贵的生生不息的艺术遗产。
Chinese folk art is an important part of traditional culture, is valuable to our ancestors, generation after generation of artistic heritage.
但随后，他也不禁预测道：“人们都说，在地球上，只要有水的地方，就有生生不息的生命体存在。”
But then he couldn't resist speculating: "That being said, on the Earth, anywhere you find liquid water you find life in abundance."
它们唤醒了我记忆中的某些瞬间，延续或交叠着，把生生不息的生命的历程在这一刻全部呈现出来。
They waken some moments in my memory. Lasting and overlapping, these images present a full picture of life right at the present moment.
亚马逊就像那片生生不息的丛林。在这里你会惊叹于那些不断涌现的创意，并有机会亲手把他们变为现实。
Amazon is like the ever growing forest. You will be constantly surprised by the never ending new ideas and have opportunities to make them reality.
“过渡物体”展览中的建筑作品犹如实际存在的量子或亚原子粒子不断跳进弹出，又好像一个生生不息的宇宙。
The architectural objects in "Transitory Forms" are like quanta or subatomic particles popping in and out of existence or a universe being born again and again.
申超人正用生生不息的奋斗理念，永远鞭笞自我，充实自我，为打造民族产业的品牌做出申超人应有的贡献。
Shenchao man are struggling with ideas perennially, always self-flogging, enrich themselves and contribute to the creation of national industry brands.
通过这个中国艺术家的眼睛，我们感触到了在岩石，林木，和流泉的形式掩隐下的自然界生生不息的永恒真理。
For it has taken the vision of a Chinese artist to see the reality that lies behind the forms of the rocks, trees and waterfalls, to bring us in touch with the eternal.
生命在现实中，有时是荒诞和无奈的，但无论多么荒诞和不合理，生命本身都无法回避，这正是生命生生不息的本质。
In reality, life is sometimes surreal and helpless. But no matter how surreal and unreasonable it is, life itself is unavoidable and this is exactly the endless nature of life.
那种芳香再一次地将人与大地的统一奉为神灵，并唤醒我们，让我们认识到这世间唯一生生不息的阳刚之爱：它短暂而高贵。
And again that scent hallows the union of man and earth and awakens in us the only really virile love in this world: ephemeral and noble.
建筑师希望通过这样的建筑形式可以在新老建筑的展览空间中发生源源不断的活动，这样似乎是在记录着维京时代生生不息的历史。
The architects hope the configuration will create a flow of activity through the exhibits in the old and new parts of the building, which chart the history of the Viking age.
当活蹦乱跳的小孩子们聚在一起喧闹，客人们在色彩斑斓的帐篷下吃着简单的巴基斯坦宴席时，婚礼是对美好未来的承诺，是生命生生不息的延续。
But as giddy children swarm, and guests dine on a simple Pakistani feast under colored splash canopies, it is the promise of a joyful future, and the unbroken cycle of life, that 17 abides.
我们不知道它从何而来，只知道它拥有创造这个世界的能量，使万物生生不息，这就是我们族群的起源。
We know not where it comes from. Only that it holds the power to create worlds.And few of them with life.
布里斯托芯片设计者们的开拓精神似乎还会永远地存在下去，并且生生不息。
The pioneering spirit of Bristol’s chip designers seems set to live on.
布里斯托芯片设计者们的开拓精神似乎还会永远地存在下去，并且生生不息。
The pioneering spirit of Bristol’s chip designers seems set to live on.
应用推荐