作者认为此手术是一种简单易行，创伤小，符合解剖生理要求的方法。
The authors believe that this operation is an easy and simple method which meets the demands of anatomy and physiology and cause much smaller wound.
但是，对人工寰齿关节置换术后寰枢关节的详细运动形式是否完全符合生理要求尚不能定论。
But the detailed way of movement and whether it completely correspond with the demand of physiology are still unclear.
结论修补或吻合加双管造瘘法是治疗十二指肠损伤的一种易于掌握，操作简单，符合生理要求，并发症也少的术式。
Conclusion Repair of duodenum or duodenojunostomy plus gastrojejunostomy is simple to carry out, meeting physiological requirements and producing less complications.
现代生活对人造环境提出了更高的要求，室内设计不仅要满足人们对于居住的生理要求，更要满足人们心理上的要求。
Requirement of man-made environment gets more highly in modern life. Interior design should meet not only people's physiological demand of residence, but also man's psychological requirement.
西班牙法律要求医生确保捐献者和父母在生理上尽可能地匹配。
Spanish law obliges doctors to seek as close a physical match as possible between the parents and the donor.
要想提出催眠状态的确是一个独特状态的证据，就要求有生理学的标记表明受试者进入催眠状态。
Evidence of a distinct trance unique to hypnosis would require physiological markers of subjects' responses to Suggestions to enter a trance.
在一项法律草案中，老年人可以于庭上起诉，要求儿女在生理和精神上照顾自己。
Under a draft legal amendment, elderly people could go to court to claim their right to be physically and mentally looked after by their children.
现代公共厅堂的环境艺术设计就是运用艺术和技术的手段，依据人们生理和心理要求的室内环境。
Hall of the environment of modern public art is the use of art and design techniques that, according to people's physical and psychological requirements of the indoor environment.
我们的生理节律要求我们在晚上睡觉，“她说。”
"Our circadian rhythm wants us to sleep at night," she said.
自从2012年，英国的国民医疗保健制度被要求“同等尊重”心理和生理护理。
Since 2012 Britain's National Health Service is supposed to grant "parity of esteem" to mental and physical care.
本科及以上学历，本科学历要求有3年以上相关工作经验；农学、植保、园艺、作物育种、植物生理及相关专业。
BS with a minimum of 3 years' experience or MS Degree in agronomy, crop protection, plant breeding, plant physiology, horticulture, etc.
一个成功的设计还要求掌握植物的生理特性、需求和种植的限制。
A successful plan also requires knowledge of plant characteristics, needs, and limitations.
只有像哈佛-拉德·克里夫这样要求严格的学院才能使我获得我所期待的教育去追求自己不断提高的人生理想和事业目标。
Only a rigorous academic institution like Harvard-Radcliffe will give me the education I desire in order to pursue my ever-rising personal and professional goals.
许多州也要求消防员在消防部门开始工作前通过一个生理的熟练的考试。
Most states also require a firefighter to pass a physical and proficiency exam before beginning work with a fire department.
压力，无论是化学，情绪，心理或生理与排泄增加，抗坏血酸，因此相关的，每日的要求可能会增加。
Stress, whether it be chemical, emotional, psychological or physiological is associated with increased excretion of ascorbic acid and thus, daily requirements may be increased.
因而，建立和谐的光和热建筑物理环境，不仅应达到生理上的舒适，还应注意心理舒适的特殊要求。
So, not only physiological comfort but also psychological comfort should be got in building harmonious hight and heat architectural physical environment.
随着人们生活水平的提高，人们对居住的要求从单纯的生理需要向心理与文化的更高层次推进。
The development of the living level along with the people, people to the request for live from pure of physiology need the higher layer propulsion of centripetal reason and culture.
力学分析符合安全、省力的要求，而且较一般的颈牵引设备更适合颈椎的生理弧度。
It was safe and easy on mechanics, furthermore, it was more fit for physiological curvature than a common cervical traction apparatus.
一是符合人体生理取暖的舒适要求，让暖从脚下起，人们会感到更温暖，更舒适。
First, in line with the physiological requirements of heating comfort, so warm from the foot, the people will feel warmer, more comfortable.
职业紧张是指工作场所中的社会心理因素超出人体的调节能力时，或工作要求与能力、资源、需求不相匹配时所产生的有害的生理和心理反应。
Job stress can be defined as the harmful physical and emotional response that occurs when the requirements of the job do not match the capabilities, resources or needs of the worker.
进一步认为，在体育运动基本矛盾的运动过程中，体育运动要适应社会需要，体育活动手段必须符合人体组织结构形态和生理机能状况与要求，这是体育运动的基本规律。
The writer thinks in the asic contradiction in sports, sports should suit the social needs, the means of sports must suit the human body tissue and physiological function which is the basic law.
前言： 目的：探讨老年性重度上睑松垂的治疗方法，以满足老年人的生理、心理及美学要求。
Objective: To evaluate a surgical method for the treatment of aged triangle eye deformity which meet the patients physiological, psychological and aesthetic requirements.
对于一般照明应该达到的要求是：光线柔和，适合人体的生理需要，不能因光源产生干扰而影响计算机的干扰。
For the general lighting should meet the requirements are: soft light, suitable for the physiological needs of the human body, can not interfere with the light source and interfere with the computer.
其间除了东方睿为了解决生理需要而要求停车外，其他时间，几乎就是一直在赶路。
In the interval in addition to eastern Rui as the sake of solution the physiology need but apply to park the automobile, other period, almost be have been being walking faster.
在人类与疾病的斗争过程中，必然要求从人体获取各种各样尽可能丰富的、反映人体各种生理、病理状态的解剖及功能信息。
To fight with diseases, it is necessary to acquire varieties of anatomical and functional information, which represent the human physiological or abnormal status.
在形态特征、生理特性营养要求等方面，也表明出与102-1不同的特点。
Strain 101 showed difference from strain 102-1. in morphological and physiological characteristics and nutritional requirement.
根据生理学和训练学的有关原理，详细地论述了周期性耐力项目力量训练的基本要求。
According to the principle of the physiology and the theory of training, the article dwells on the basic demand of strength training of cyclic endurance items.
结果机载制氧与供氧系统的产氧能力、正常供氧能力和应急供氧性能，达到系统的生理卫生学要求。
Results All the ability of producing and supply of oxygen, and the normal and the emergency performance of onboard oxygen generating system could fulfill the system physiological requirements.
结果机载制氧与供氧系统的产氧能力、正常供氧能力和应急供氧性能，达到系统的生理卫生学要求。
Results All the ability of producing and supply of oxygen, and the normal and the emergency performance of onboard oxygen generating system could fulfill the system physiological requirements.
应用推荐