对于不同的鲎来说，其生理节奏的周期范围在22.2小时到25.5小时之间。
For different individual horseshoe crabs, the circadian period ranged from 22.2 to 25.5 hours.
哺乳动物下丘脑的视交叉上核(scn)控制着多种生理节奏的发生。
The suprachiasmatic nucleus (SCN) in the hypothalamus controls many aspects of circadian rhythms in mammalian animals.
生理节奏的节律：由许多有机体表现出来的，日常的有节奏的活动循坏，以24小时的区间为基础。
A daily rhythmic activity cycle, based on 24-hour intervals, that is exhibited by many organisms.
一项新的研究对此得出了肯定的答案，该研究同时发现，一种控制身体日常生理节奏的基因产生的突变增加了罹患糖尿病的几率。
That's one implication of a new study, which has found that variants in a gene that helps regulate the body's daily rhythms increase the chance of developing the disease.
即使是15分钟的猝发光（其它地方是持续的黑暗环境）也可以使动物重新设定生理节奏。
Even a fifteen-minute burst of light in otherwise sustained darkness can reset an animal's circadian rhythm.
科学家们很早就知道光照时间长短控制着我们的生理节奏。
Scientists have long known that our circadian rhythm is regulated by our exposure to light.
这是因为人体生理节奏--决定人机敏性和疲倦性的程序已经被打乱了，导致了一个像时差的后果。
This was because the subjects' circadian rhythms - which determine patterns of alertness and tiredness - had been disturbed, creating an effect similar to jet lag.
光只能刺激你大脑的日夜平衡（生理节奏循环）。
Light will only stimulate your brain's day/night balance (circadian cycle).
如何做：如果你推测你有生理节奏失调症状，采取有规律的睡眠时间的措施。
What to do: If you suspect you have a circadian rhythm disorder, take steps to get your body onto a regular sleep schedule.
同时认为RORA基因有助于维持日常的生理节奏，患有自闭症的人经常睡眠失调，她说。
RORA is also believed to be help maintain the body's daily circadian rhythm, and people with autism frequently experience sleep disturbances, she said.
控制我们24小时睡眠和清醒生理周期的自然生物钟，生理的节奏很容易会被改变的时间表扰乱，他们深受光线和黑暗的影响。
The natural internal clock that controls our 24-hour cycle of sleep and waking, circadian rhythms are easily upset by changes in schedule, and they're greatly affected by light and darkness.
为什么一些人较之其他人更显得和蔼可亲呢？原因可能在于，他们身上持有生理节奏基因的特定变体。这种基因因其昼夜节律而显得至为重要。
Why are some people more agreeable than others? It may be because they possess a certain variant of the CLOCK gene. This gene is critical to circadian rhythms.
不仅是有规律的睡眠时间，有规律的饮食时间也对调节我们的生理节奏有帮助。
Regular mealtimes, not just regular sleep times, help regulate our circadian rhythms.
而生理节奏不仅控制着人们的睡眠，还控制着人们的新陈代谢。
And that light pollution could_3_our circadian rhythms, which control not only sleep, but metabolism.
每个人都有自己正常的生理节奏(身体日常运作的自然规律)。
Each of us has our own normal circadian rhythm (natural daily rhythms of bodily functions).
科学家推测，对此胎儿的心脏也作出回应，调整到相同节奏，收到良好的生理和心理效果。
The fetuses' hearts responded, the scientists hypothesized, settling into the same rhythm, with effects both physiological and poetic.
而且，在科研人员对实验鼠的心脏的电生理节奏进行干扰时，奔跑的实验鼠更容易发生心律不齐。
The researchers also could manually induce arrhythmias, or disruptions of the heart’s natural electrical rhythm, much more readily in the running rats than in the unexercised animals.
最高，有些人则是在下午。如果你还不知道什么时间你工作效率最高，那就要多留意你的生理上的节奏。
If you don't already know your most productive time, start paying attention to your body rhythms.
研究人员总结到真正的太空任务需要纳入战术，例如定时接受阳光照射，或者锻炼身体以保持宇航员的生理节奏合拍。
The researchers conclude that a real Mars mission would need to incorporate tactics such as timed light exposure or exercise to keep astronauts' circadian rhythms on beat.
首先，通宵工作是危险的，因为它打乱了生理节奏，身体的生物钟，可以阻止肿瘤生长的黑色素，通常是在晚上产生的。
Firstly , overnight work is dangerous because it disrupts the circadian rhythm, the body's biological clock. The hormone melatonin, which can suppress tumor development, is normally produced at night.
梅分钟60拍左右的音乐节奏与健康人侮分钟60次左右的正常脉搏的生理节奏正好”共振“。
About the plum minute 60 pat music rhythm and the healthy persons insults minute 60 about the normal pulse's circadian rhythm to be just right" resonating ".
当然，每个人的生物钟都不尽相同，这使得将日常计划与自然生理节奏同步变得难上加难。
Of course, not everyone's body clock is the same, making it even harder to synchronize natural rhythms with daily plans.
我们的生物钟，或者说是生理节奏，会影响我们的精力和机敏度。
Our body clock, or natural body rhythm, influences our energy and alertness.
因为在节奏和品味方面的良好感觉，在爱情中你通常能满足生理上的任何需求。
Because of your good sense of timing and taste, you are usually able to get what you want physically in a love affair.
来自南加州大学的生物学教授史蒂夫•凯表示，从另一方面来说，一旦打破我们的生理节奏，可能导致忧郁、肥胖等问题的产生。
Disrupting our natural body rhythm, on the other hand, has been linked to problems such as depression and obesity, says Steve Key, a biology professor at the University of Southern California.
泰拉恰诺和他的团队表明，这可能是最振奋人心的发现。因为生理节奏基因广为人知的是影响人的昼夜节律，睡眠，还有就是情绪失调。
This was perhaps the most interesting finding, Terracciano and his group indicated, because the CLOCK gene is known to influence circadian rhythms and has been coupled with sleep and mood disorders.
泰拉恰诺和他的团队表明，这可能是最振奋人心的发现。因为生理节奏基因广为人知的是影响人的昼夜节律，睡眠，还有就是情绪失调。
This was perhaps the most interesting finding, Terracciano and his group indicated, because the CLOCK gene is known to influence circadian rhythms and has been coupled with sleep and mood disorders.
应用推荐