人们认为这属于心理学的范畴,但它同时也是很生理化的需求。
People think about psychological aspects but it's also very much physiological.
还应该再加上一条道德和智力范畴外的素养,也许属于生理学范畴:对生活的热情和乐趣。
I should add a quality which is neither moral nor intellectual, but perhaps physiological: zest and joy of life.
这是严肃对待抑郁症的另一个理由,不要仅仅将其作为精神健康范畴考虑,还应考虑精神健康问题带来的生理后果。
It's another reason to take depression seriously and not to think about it just in terms of mental health, but to also think about the physical consequences of mental health problems.
客户体验是一个涉及生理及心理反应的范畴,内容十分丰富。
Customer experience is a scope concerned the reaction of physiology and psychology which has the abundant content.
身体词汇并不是简单地表示身体部位的生理机能的词汇,它已经超越了其范畴,在惯用句里通过比喻表现出很多概念、感情。
Idioms of human body do not stand for physical functions only, they show a lot of conceptions and motions, which are already beyond their word meaning.
本文以语言全息论为例,说明作为认知规律的范畴化(与概念化)过程,何以用来产生理论研究中的原创性。
This paper gives the reason why, as a cognitive process, the categorization process can also bring about originality in theoretical investigation.
刘勰养气思想中的“气”属于自然体气、生理之气的范畴。
The writer thinks that Liu Xie's Qi is a kind of natural Qi.
刘勰养气思想中的“气”属于自然体气、生理之气的范畴。
The writer thinks that Liu Xie's Qi is a kind of natural Qi.
应用推荐