一些人以吃的需要为重点，生理的需要超过自尊的需要；
Some focus on the food, the physiological need is more important than the esteem need.
大脑的生理成熟程度可能支持这些类型的记忆，但不支持需要明确的语言描述的那种。
The brain's level of physiological maturation may support these types of memories, but not ones requiring explicit verbal descriptions.
他们需要适合其年龄、体重和生理条件的药物。
They need medicines tailored to their age, body weight and physiological condition.
健忘症是一种原始的自我保护心理，当人类需要从某种严重的感情或者是生理创伤进行自我保护的时候，它就会起作用。
Amnesia is a primitive, self-preservation mechanism, which comes into play when man need to protect himself or herself from some form of severe emotional or physical trauma.
他们通过别人对待他们的方式以及他们生理需要得到满足的程度来理解他们存在的价值。
They begin to assimilate their value by how they are treated; by how well their basic physical needs are met.
Sam从来不睡觉（我决定最好不要深入讨论睡眠需要的生理机制，管他有没有灵魂，跟着它走就是了）。
Sam doesn’t sleep ever (I’ve decided it’s best not to get into the physiology of sleep requirements, soul or not, and just go with it).
尤其是在周末的晚上，我很需要身边有人陪伴，无论是生理上还是心理上。
I got so lonely — especially on the weekend nights, and I missed that companionship, both physically and emotionally.
只要所有的生理学以及解剖学参数吻合，这些新的部分就不需要像精确的复制品那样具有自然骨骼结构的外形。
So long as all the physiological and anatomic parameters are met, these new parts need not look anything like precise replicas of the natural bone structure.
虽然会产生强烈的化学效应，但与你相比，狮子有更高的生理上的需要。
There is plenty of chemistry, however the Lion is more physical in nature then you are.
除生理上的耐受(药)性之外，上瘾会形成不同于逃避戒除痛苦需要的生理和心理上的依赖性。
More than physical tolerance, an addiction develops physical and psychological dependence separate from the need to avoid the pain of withdrawal.
从生理上来说，即便你强迫自己在晚上睡得更多，但其实身体并不需要这些额外的睡眠。
Biologically, the body doesn't necessarily need that extra sleep if you force yourself to sleep more at night.
其结果就是他们会繁殖出天生缺陷更少的老鼠，从而积累足以致死的生理损伤就需要耗费更长的时间。
The result would be a mouse that is born with less congenital damage and which thus takes longer to accumulate enough further damage to kill it.
成长是需要时间的，可能需要几年她们才能在生理上成长为真正的女人。
Growing takes time. It may take a few years to develop into a woman's body.
生育理论指出，女人从青春期开始就会从生理上关注别人的需要，她们的身体促使女人去照顾孩子。
The theory is that from puberty women are physically wired to be attentive to the needs of others, our bodies priming us to care for children.
一个令人满意的婚姻一部分是需要彼此幸福的生理感情的。
A part of having a satisfied marriage is having a satisfying physical relationship.
试想一下第二点，假如你白天的生理机能需要消耗2000个卡路里单位。
Imagine for a second that you require 2000 calories to function during the day.
交感神经系统保证应激状态下的生理需要，比如目睹一场抢劫案时。
The sympathetic nervous system prepares the body for sudden stress, like if you see a robbery taking place.
现在小睡对于我更像是一种生理需要，就像我前边提到的上厕所的那种感觉。
Napping feels like I'm simply taking care of a recurring biological need. As I mentioned previously, it's similar to getting the urge to go to the bathroom.
这些生理差别可能会解释一些可看到的复发性忧郁症上升的现象，他说，但这种联系需要在进一步研究中证实。
Said Danese. These biological differences might explain some of the observed increase in recurrent depression, he said, but that link would have to be established in further research.
他说：“我们的观点强调的是我们需要进一步地评估太极的生理系统和方法，从而使更多人受益。”
He said: "Our observations emphasise a need to further evaluate the biologic mechanisms and approaches of Tai Chi to extend its benefits to a broader population."
“我们大部分的生理系统需要钠元素来维持正常工作，不过由于我们这个物种那时很难得到它，因此肾脏在进化过程中就变得对于盐特别吝惜。”Johnson说。
"Most of our biological systems require sodium to function properly, but as a species that didn't have ready access to it, our kidneys evolved to become salt misers," Johnson said.
怀特小姐解释到，“跑步者跑动时产生了更高强度的压力，更多的压力就要通过脚底释放出来”，“这就意味着需要增加生理负担”。
"Higher forces exerted by the foot when running indicate a higher intensity of stress for a runner," Ms. White said, "which has potential to increase physiological demand."
因为他们没有得到他们的情绪或生理需要满足孩子，到头来感觉空洞。
Since they didn't get their emotional or physical needs met as children, they end up feeling empty.
根据圣路易斯华盛顿大学生物力学专家Herman Pontzer的说法，我们之所以要摆臂，是因为不这样的话就需要在意识上以及生理上额外花些气力才能使得手臂保持静止。
We swing our arms simply because it would take extra mental and physical effort to keep them still, says Herman Pontzer, a biomechanics researcher at Washington University in st Louis.
而基本的“缺失性需求”包含了金字塔五个层次里的底四层，它们分别是生理需求、安全需求、社交的需要和自尊的需求。
The basic "lack of demands," contains four levels of the pyramid, they are physiological needs, security needs, social needs and the needs of self-esteem.
睡眠是机体的基本生理和心理需要。
监测注射情况。可能需要根据动物的体重和生理状况调整注射压力。
Monitor the injections. You may need to adjust pressure depending upon the weight and hide condition of the animal.
玩电子游戏确实需要强大的生理和心理机能支持。
The physiological and psychological mechanisms that electronic games harness are certainly powerful.
玩电子游戏确实需要强大的生理和心理机能支持。
The physiological and psychological mechanisms that electronic games harness are certainly powerful.
应用推荐