我绝不放纵生理的需求，我要用清洁与节制来珍惜我的身体。
Never will I overindulge the requests of my flesh rather I will cherish my body with cleanliness and moderation.
不同文化背景下的人们可能外观有所不同，但他们生理的需求与渴望并没有差异。
Humans may look a little different from one culture to another but, underneath, our biological needs and urges are the same.
在这个需求层次中，最基本的是生理需求。
In this hierarchy of needs, at the most basic level are physiological needs.
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy.
睡眠是经常被我们忽略的一项生理需求。
按照MASLOW的理论，基本需求包括：生理满足--比如饥饿--安全感、归属感、爱、尊重、认同以及自我实现。
The needs, according to Maslow and beginning with the most basic are: Physiological Needs such as hunger, Safety, Belonging and Love, Esteem and Approval, Self-Actualization.
除了满足成长中的孩子的生理需求外，你还得应付他们其它方面的重要需求。
As well as fulfilling their physical needs you have to cope with other important demands for growing children.
因为每个人都有不同的生理机能和健身需求，所以在基于一个常规标准并监测你跑步时的心跳频率你才能真正找到适合你的正确的跑步心率。
Because each person has her own physiology and fitness variations, only through running on a regular basis and monitoring your heart rate will you find the correct average that is right for you.
睡眠是一项很重要的生理需求，就像食物和水一样，而当我们入睡时，大脑是很活跃的。
What we do know is that sleep is an important biological need, like food and drink, and that the brain is very active while we're sleeping.
对某些女性而言，也许本质的需求，或是对拥有家庭的渴望，才能使她们可以在孕育孩子的过程中展示对于男士的生理需求。
For some women, perhaps the maternal urge, and the desire to have a family, might be enough to find expression as physical desire for a man during child-bearing years.
人们认为这属于心理学的范畴，但它同时也是很生理化的需求。
People think about psychological aspects but it's also very much physiological.
生理层面需求的失衡，如沮丧，也能让一个人失去自尊。
Psychological imbalances such as depression can also prevent one from obtaining self-esteem on both levels.
但是，看似简单的能量摄入与能量消耗平衡式其实很复杂，而且在强大的生理需求和社会力量共同作用下，变得冷酷无情。
But underlying that simple energy-in, energy-out equation is a complex, and so far inexorable, interplay between powerful physiological and societal forces.
另外，就算是仅仅将大猩猩关在实验室的笼子里面，也使它们基本的生理、社交以及情感需求无法满足。
Moreover, even the mere confinement in laboratory cages deprives chimpanzees of basic physical, social and emotional sustenance.
从而达到满足吸食传统香烟完全相同的生理和心理需求。
Thus meet the snorting traditional cigarette identical to the physiological and psychological needs.
本文通过分析人们生理和心理的需求，阐述了触觉设计的基本方法。
The text analyses people's physiology and psychology need, and provides the method on touch design.
主要营养素的饮食来源、摄取量、生理功能与需求。
Dietary sources, intake levels, physiological role, and requirement of major nutrients.
在管理研究的初期，弗里德里克·泰勒曾写道，工人们最想得到的是高工资，这有助于他们满足基本的生理需求。
In the early days of the study of management, Frederick Taylor wrote that what workers most want is high wages-which would help them fulfill their basic physiological needs.
而基本的“缺失性需求”包含了金字塔五个层次里的底四层，它们分别是生理需求、安全需求、社交的需要和自尊的需求。
The basic "lack of demands," contains four levels of the pyramid, they are physiological needs, security needs, social needs and the needs of self-esteem.
我们的生理因素不考虑更高层面的需求，例如感情、忠贞或者情感安慰。
Our biology has no concern for our higher-level desires, like affection or fidelity or emotional comfort.
“最好的电子烟”通过烟弹量的逐日递减，戒烟者将能在不知不觉中把身体对烟弹的生理需求量降到最低，直至完全没有。
"The best electronic smoke" through the smoke play amount of daily descending, smokers will unconsciously body to smoke play physiological demand is minimized, until completely without.
在我们机体燃烧超过我们生理需求的卡路里时，所有这些分子也共同决定我们机体的脂肪组织能够继续增加的程度。
Together these molecules also determine to what extent our fat tissue can continue to expand as we consume more calories than we burn.
因为在节奏和品味方面的良好感觉，在爱情中你通常能满足生理上的任何需求。
Because of your good sense of timing and taste, you are usually able to get what you want physically in a love affair.
根据马斯洛的需求层次理论，人有5个层面的需求，包括：生理需求、安全需求、情感和归属需求、尊重需求和自我实现需求。
According to Maslow's hierarchy of needs, human beings have 5 level needs, including Physiological needs, Safety needs, Love and belonging, Esteem and Self-actualization.
在一段关系中，我们都有情感的、理智的、生理的、实际的、社会的以及其他各种需求。
We all have emotional, intellectual, physical, practical, social and various other needs from a relationship.
在一段关系中，我们都有情感的、理智的、生理的、实际的、社会的以及其他各种需求。
We all have emotional, intellectual, physical, practical, social and various other needs from a relationship.
应用推荐