生理层面需求的失衡，如沮丧，也能让一个人失去自尊。
Psychological imbalances such as depression can also prevent one from obtaining self-esteem on both levels.
另一个引起心情起伏不定的原因是生理层面上的。
这些研究结果说明在生理层面，怀孕及产后早期是“最低潮的”。
The findings suggest that on the biological level, pregnancy and the early postpartum period "are almost like a down time," Galea says.
这些研究结果说明在生理层面，怀孕及产后早期是“最低潮的”。
The findings suggest that on the biological level, pregnancy and the early postpartum period "are almost like a down time, " Galea says.
但是在生理层面上去感受爱情是一回事，而物体如何使爱情具象化又是另外一回事。
But it's one thing to talk about feeling love on a physical level, and another to talk about how objects can become the embodiment of that love.
意图—用意图来设定内在(生理层面)与外在(躯体结构)的环境，更恰当的表达我们的动机。
Intention - Using intention to set both internal (physiological) and external (Structural) environments that expresses more properly our motivations.
这项研究证明，在生理层面上，动物们对人工甜味剂的反应不同于那些高卡路里的含糖食物的反应。
The study was even able to document at the physiological level that animals given artificial sweeteners responded differently to their food than those eating high-calorie sweetened foods.
“给予感谢”实际上表达了我们对他人的谢意。无论是通过语言，行动还是书信的方式表达谢意，对我们造成的深远影响不仅有精神层面的，还包括生理层面的。
"Giving thanks" actually expresses gratitude to another person, whether verbally, physically, or even in the form of a letter - has profound effects on us, not just mentally but physically.
为了能更好的观察它们，斯坦福的分子和细胞生理学教授斯蒂芬·史密斯以及他的团队研发了一种称作层面摄影法的方法。
To get a better look at them, Stephen Smith, a professor of molecular and cellular physiology at Stanford, and his team developed a process called array tomography.
根据马斯洛的需求层次理论，人有5个层面的需求，包括：生理需求、安全需求、情感和归属需求、尊重需求和自我实现需求。
According to Maslow's hierarchy of needs, human beings have 5 level needs, including Physiological needs, Safety needs, Love and belonging, Esteem and Self-actualization.
这个“错误”不仅仅是概念上的，也是过度到心理和生理的层面上。
This mistake is not only conceptual, but also transits to a psychic and physiological level.
今年的诺贝尔生理学或医学奖花落一项细胞层面的实验成果。
The Nobel Prize in physiology or medicine was awarded to a cellular-level experiment.
我们的生理因素不考虑更高层面的需求，例如感情、忠贞或者情感安慰。
Our biology has no concern for our higher-level desires, like affection or fidelity or emotional comfort.
佛陀说的显然不是生理的习惯，而是心的层面的习惯（人？
The Buddha is obviously not referring to physical habits, but rather to habits in the sphere of the (human?
从生理和心理感受两个层面上对情感的感受强度进行分析，模拟人类对情感强度感受的规律。
Feel in two stratification planes from the physiology and the psychology to carry on the analysis to the emotion feeling intensity, simulates the humanity to the emotion intensity feeling rule.
居于最高层次的是宏观的哲学认识，其次是中观的心理层面的认识，再就是微观层面的生理的或本能的认识。
The one on the top is macro knowledge of philosopy, then, is the middle-level knowledge of psychology, on the lowest, is micro knowledge of physiology and instinct.
优秀青少年男子百米跑运动员体能指标体系从身体形态、生理机能和运动素质3个层面，7个典型指标来反映。
Superior man-hectometer athlete's physique structure researches from physique structure, physiology and accomplishment's3 lays and 7 factors.
你的比赛80%到90%应该是生理上的，技术上的和战术上的，只有10%到20%是心理层面上的。
Your race should really be 80 to 90 percent physical, technical and tactical, and only 10 to 20 percent mental.
大多数有经验的跑者喜欢第三套模型理论，结合大脑潜意识管理和自身有意识的生理以及心理层面的疲劳评估，以此来决定我们的步伐。
Most experienced runners favor a third model, in which a combination of the brain's subconscious regulation and our own conscious evaluation of physical and emotional fatigue dictates our pace.
我先后学习了人类生理学和病理学每一个人体器官都从不同的层面激起我的好奇心。
I progressed through human physiology and pathology, and each organ system aroused my curiosity in a different way.
茶室内空间环境不仅给人以生理的满足，还要满足人们高级的、精神层面的需求。
The interior environment of teahouse shall not only satisfy people physiologically, but also meet the further needs of people spiritually.
在生理的层面上，超意识的心智和潜意识的心智大都是藏而不露的。
On the physical level the superconscious mind and subconscious mind are mostly hidden.
单就社会层面调动时间还是无法骗过人类的生理时钟。
A. the pure social change of time cannot fool humans' biological clocks.
单就社会层面调动时间还是无法骗过人类的生理时钟。
A. the pure social change of time cannot fool humans' biological clocks.
应用推荐