志愿者们将评估长期封闭的环境对人类造成的生理和心理影响，为未来的月球、火星之旅积累经验。
They will investigate the psychological and medical aspects of a long-duration space mission, preparing for future human missions to the Moon and Mars.
尽管研究还没能找出饥饿长期影响健康的机理，但柯克帕特里克推测说，心理学和生理学的双重因素都在起作用。
While this study did not delve into the specific mechanism by which hunger affects long-term health, Kirkpatrick speculates that both psychological and physiological factors may be at work.
我们的发现与研究人类得出的发现惊人的相似，社会关系对我们的心理健康和生理健康以及寿命都有重要的影响。
Our findings are strikingly similar to evidence from humans showing that social ties have important effects on our mental and physical health and our longevity.
感激对心理上和生理上的幸福的影响。
工厂对工人的生理和心理状态的影响完全被忽视了。
The influence of the factory upon the physiological and mental state of the workers has been completely neglected.
但是有许多的研究确实显示对智能手机的痴迷确实会影响人们的生活。那是对心理健康和生理健康的影响。
However, there is plenty of research which shows that smartphone addiction is interfering with people's lives. It is affecting their mental and physical health.
在光影和色彩的关系中则描述人们感受光影与色彩的互动，并说明色彩对人们生理和心理健康的影响。
Thirdly, feeling of interaction of light, shadow and color is represented. Meanwhile psychology and physiology health could be influenced by the color.
通过分析阐述了室内照明艺术对室内环境气氛，人们的生理和心理产生的重要影响。
By the analysis, the paper expounds the great influence of interior lighting art on the interior environment atmosphere, the physiology and psychology of the people.
重视自然环境和社会环境对健康与疾病的影响，认为精神与形体密不可分，强调生理和心理的协同关系，重视生理与心理在健康与疾病中的相互影响。
Moreover, it believes that the mind and body are closely connected, emphasizing the coordination of physical and mental factors and their interactions in the conditions of health and illness.
结论：乳腺癌辅助化疗后生理和心理功能明显改善，不受辅助化疗方案的影响。
CONCLUSION Physical and psychosocial functioning improved significantly after breast cancer treatment, independent of receipt of adjuvant chemotherapy.
通过文献资料法和对比分析法，分析有氧健身操对中老年女性生理、心理等方面的影响。
This article offers an analytical examination into the effect of aerobics exercise on middle-aged and old Womens physiology and psychology by documentation and comparison.
结论受作业时间、作业环境、作业任务和作业心理等因素的共同影响，驾驶员海训中生理负荷加重。
Conclusion the physiological loads of the drivers may be increased under the influence of work time, work environment, work task and mental state during training at sea.
通过在增量运动时，运用转移注意焦点的方法，研究了伴随注意对生理负荷和心理负荷的影响。
In the paper, the effects of accompanying attention on physiological and psycho-logical loads have been studied by diverting attention focus during incremental exercise.
生理、心理和社会经济状况显著影响老年人的生活质量。
The physical, psychological, social and economic conditions have significant effect on life quality of elderly people.
产后抑郁症严重影响产妇身心健康和婴儿生长发育，其发病因素可分为生理和心理社会两大类。
Postpartum depression divided into physiological, psychological and societal types seriously affects postpartum womens and neonates healthy in mind and body.
这些经历对孕妇的生理、社会和心理产生了相当的影响。
There are considerable physical, social and psychological effects on women who experience these symptoms.
人类的情绪变化是十分自然的事，但变化过度则会影响人的心理和生理健康。
The changes of human moods are very natural. But drastic changes of moods will affect the psychological and physiological health.
研究目的：以中国人为被试，验证在家庭情境中，书面情感暴露对于生理和心理的影响。
Objectives: Using the Chinese as participants, investigate the effect of written emotional disclosure on the psychological or physical health under the home-based condition.
同时，从药物生理和芳香疗法的角度，初步分析了挥发物对人体生理、心理健康的影响。
Meantime, effect of volatiles on physiology and psychology were analyzed from angle of drug physiology and aromatherapy.
自我主动情绪唤醒对血清肾上腺素水平影响的研究，涉及生理心理学和精神内分泌学领域。
The research of the influence of self-active emotion arousing on serum adrenaline is related to physiological psychology and psychoendocrinology.
视觉媒体包含着丰富的信息，而且现在已经广泛渗入人们的生活与工作当中，并对人们的生理和心理产生着潜移默化的影响。
Visual media contains a wealth of information, and is widely infiltrate people's work and life now, which produce a subtle influence for people on Physiological and psychological.
西方关于积极心理学的研究，当前主要集中在研究积极的情绪和体验、积极的个性特征、积极的心理过程对于生理健康的影响以及培养天才等方向。
Now in western counties the study focuses on such fields as positive emotion and experience, positive personality, the effect of positive psychological progress on health and the foster of the genius.
VDT作业的作业形态、对作业者生理和心理的影响不同于传统的办公室作业和车间作业。
VDT work differs from conventional office work and workshop work in terms of the form of work and the influence on the operator.
我们将启动自己的玫瑰网格，并会充分多维，尽管我们可能只认识到这一点，以至于我们可以应付的心理和生理影响。
We will have activated our own Rose Grids and will have become fully multi-dimensional, although we may only be aware of this to the extent that we can cope with the mental and physical effects.
家庭暴力发生的直接结果是给受害者带来心理或生理创伤，更为严重的是给社会的稳定和有序带来很大的影响。
The direct result of family violence is to bring suffers psychological and physical injury and more serious is to have great impact on social stability and social order.
健康相关生命质量(HRQOL)是患者对疾病和相关治疗所产生的对生理、心理和社会影响的主观认知和体验。
Health related Quality of Life (HRQOL) measures the subjective felling and experience of patients on physical and social psychological function related with illness and treatment.
颜色将对你的用户在心理和生理上产生不同程度的影响。
Color impacts your user on many psychological and physiological levels.
颜色将对你的用户在心理和生理上产生不同程度的影响。
Color impacts your user on many psychological and physiological levels.
应用推荐