每个人对每种营养成分都有一种生理上的需要。
Every individual has a physiological requirement for each nutrient.
虽然会产生强烈的化学效应，但与你相比，狮子有更高的生理上的需要。
There is plenty of chemistry, however the Lion is more physical in nature then you are.
还有少数人贪吃他们自己的干鼻屎，是因为味道好吃，还是生理上的需要，请你看看本文讲了些什么？本系列已全部结束。
But even if numbers are lower than experience suggests, this still begs the question of why anybody should choose to eat their own snot.
从生理上来说，即便你强迫自己在晚上睡得更多，但其实身体并不需要这些额外的睡眠。
Biologically, the body doesn't necessarily need that extra sleep if you force yourself to sleep more at night.
除生理上的耐受(药)性之外，上瘾会形成不同于逃避戒除痛苦需要的生理和心理上的依赖性。
More than physical tolerance, an addiction develops physical and psychological dependence separate from the need to avoid the pain of withdrawal.
成长是需要时间的，可能需要几年她们才能在生理上成长为真正的女人。
Growing takes time. It may take a few years to develop into a woman's body.
尤其是在周末的晚上，我很需要身边有人陪伴，无论是生理上还是心理上。
I got so lonely — especially on the weekend nights, and I missed that companionship, both physically and emotionally.
生育理论指出，女人从青春期开始就会从生理上关注别人的需要，她们的身体促使女人去照顾孩子。
The theory is that from puberty women are physically wired to be attentive to the needs of others, our bodies priming us to care for children.
根据圣路易斯华盛顿大学生物力学专家Herman Pontzer的说法，我们之所以要摆臂，是因为不这样的话就需要在意识上以及生理上额外花些气力才能使得手臂保持静止。
We swing our arms simply because it would take extra mental and physical effort to keep them still, says Herman Pontzer, a biomechanics researcher at Washington University in st Louis.
最后，我们都认为每个人都需要找到照顾好自己的方法，无论在生理上还是心理上。别让工作的压力压垮你。
In the end, we all agreed that you have to find a way to take care of yourself physically and mentally, despite the pressures of the workforce.
建筑应该作为一个复合受体，既可以在生理上满足每个个体独特的生活需要，但是又不能使个体间像社区生活那样被孤立开来。
Architecture should act as a compound receptor that can physically assures the unique life of each individual, and should not be a concentration camp for isolated individuals of community life.
快乐是在生命的各方面比需要的拥有更多- - - - - -更多信心，更多关系，更多生理、感情和心理上的资源。- - - - - -毕嘉华。
Happiness is having more than enough in each area of life — more than enough faith, more than enough relationships, more than enough physical, emotional and mental resources. — Kevin Bidwell.
由于植物无法移动，它们不太需要具备感知痛苦的能力，因此，植物与哺乳动物在生理上全然不同。
Since plants cannot locomote, the sensation of experiencing pain would be superfluous. Thus, plants differ completely physiologically from mammals.
竞赛性质的长距离跑，在体格和生理上需要有强大的实力。
Successful competitive distance running requires a lot of physical and physiological strengths.
尼古丁上瘾是生理和心理上的一种强烈的依赖。使其身体迫切需要尼古丁来维持基本健康的情绪。
Nicotine addiction is a powerful physical and psychological dependency that conditions the body to crave nicotine in order to maintain feelings of basic well being.
尼古丁上瘾是生理和心理上的一种强烈的依赖。使其身体迫切需要尼古丁来维持基本健康的情绪。
Nicotine addiction is a powerful physical and psychological dependency that conditions the body to crave nicotine in order to maintain feelings of basic well being.
应用推荐