这其中包括20项国家级大工程项目，涵盖了启动开发纳米技术，生物与医药技术，高性能微处理器以及航天飞机等项目。
They include 20 state-driven megaprojects, including initiatives to develop nanotechnology, biotechnology and new drugs, high-end generic microchips, and aircraft.
我们已然证明了，发动机并不在意它们所使用的是什么，生物混合燃料与化石燃料的性能效果完全一样。
We have proved that our engines don’t care what they use, performance on biofuel is just as good as performance on fossil-based jet fuel.
DNA的独特结构和优良性能在生物、医学、材料等学科有着巨大的应用潜力。
The particular structure and wonderful properties of DNA have tremendous application potential in biology, medicine, material science and so on.
“我们的兴趣在于行为灵活性能否提高某个种在城市成功立足的几率，”进化生物学专家AlexeiMaklakov博士解释说。
"We were interested whether behavioural flexibility can increase the chance of a given species to successfully colonise cities," explained evolutionary biology expert Dr Alexei Maklakov.
结论：对关节松质骨骨折的治疗应尽可能做到解剖复位和坚强固定，以利于松质骨的生物力学性能的恢复。
Conclusion: For treatment of the cancellous bone fracture, a combination of restoration of the anatomic location plus strong fixation is necessary on the restoration of the biomechanical property.
Objective Caml：OCaml是组合了静态类型和隐式类型的Lisp的衍生物，它在不牺牲生产率的情况下提供了高性能。
Objective Caml: OCaml, a Lisp derivative that combines static and inferred typing to deliver high performance without sacrificing productivity.
本标准使用的老化条件并不试图去模拟当地气候现象如大气污染、生物侵蚀，以及盐水老化导致的性能退化。
The exposure used in this practice is not intended to simulate the deterioration caused by localized weather phenomena such as atmospheric pollution, biological attack, and saltwater exposure.
与传统密码相比，人的生物特征具有许多天然的优势，可以大幅度提高网络的安全性能。
Compared with the traditional passwords, man's biometric features have many advantages, which can help people improve the security of networks.
可变孔径准直器在赛博刀治疗规程中能更容易地切换射野大小，关于它的完整性能描述刊登在了《医学与生物学物理》杂志上。
A full description of the variable aperture collimator, which makes it easier to switch field size during CyberKnife procedures, is published in Physics in Medicine & Biology.
我们的研究提出的问题是，新西兰应当跟随美国采用转基因为首的生物技术，还是学习欧洲演示的高性能农业？
The question we are asking is should New Zealand follow the US and adopt GM-led biotechnology or follow the high performance agriculture demonstrated by Europe?
综述了在高分子材料表面固定生物分子以增强其生物医学应用性能的光化学方法。
This review summarizes several photochemical methods of immobilization biomolecules on polymer materials in order to enhance its biomedical performance.
虽然如PET具有优良的材料性能芳香聚酯，他们几乎完全被证明是抵抗微生物的攻击。
While aromatic polyesters such as PET exhibit excellent material properties, they prove to be almost totally resistant to microbial attack.
本文综述了医用羟基磷灰石陶瓷的合成方法与成型工艺，对其生物性能和临床应用情况做了阐述。
This paper comments on the synthesis methods and forming processes of Medical Hydroxyapatite ceramic. It's biological properties and clinical applications were also introduced.
在国内首次对新型快餐饭盒的光、生物降解性能及评价方法进行了比较全面、系统、深入的研究。
The comprehensive and systematic study of light and biological degradation properties and assessment method on snack box with new materials was first made in China.
文中介绍了生物质能源的优越性、多种转化技术体系、类别及性能。
The advantage, conversion technical systems, types and properties of this kind energy are introduced in this paper.
本文就MTA的理化生物性能、组织学研究及其在根尖诱导成形术中的应用作一探讨。
This review will have a research on MTA, including its physical and chemical properties, biological performance, histological study, and application in apexification.
此外，鉴于肽核酸独特的理化和生物学性能，人们正尝试将其用于生物分子工具、反义和反基因制剂、分子探针和生物传感器。
In addition, the unique chemical, physical and biological properties of PNAs have been exploited to produce powerful biomolecular tools, antisense and antigene agents, molecular probes and biosensors.
目的研制一种新型镍钛形状记忆合金腰椎椎体间融合器，通过动物实验了解其生物力学和组织学性能。
Objective to design a new type of posterior lumbar interbody fusion cage made of NiTi shape-memory alloy and to evaluate its histological and biomechanical behavior through animal study.
重建后的韧带并不能恢复正常的超微结构、解剖学特征和生物力学性能。
Graft could not recovery the ultrastructure, anatomy and biomechanics of the normal ligament.
研究了可生物降解性、阻垢性能及阻垢性能与相对分子质量的关系。
The biodegradability, scale inhibition and relation of it with molecular are investigated.
另外，通过土埋试验也证明了降解薄膜具有较好的生物降解性能。
In addition, degradation test in soil also proves that the degradable film has good biological degradability.
目的：探讨深低温冷冻同种异体肌腱替代自体肌腱的可行性及移植后异体肌腱的生物力学性能的动态变化。
Objective: to study the reliability of deep frozen allogeneic tendons as a substitute of autograft and the change of biomechanics after transplantation.
目的：探讨深低温冷冻同种异体肌腱替代自体肌腱的可行性及移植后异体肌腱的生物力学性能的动态变化。
Objective: to study the reliability of deep frozen allogeneic tendons as a substitute of autograft and the change of biomechanics after transplantation.
应用推荐