进行了超转录组学研究以研究微生物群落的基因表达。
Metatranscriptomics studies have been performed to study the gene expression of microbial communities.
论述了植物，动物和草原生物群落的特点。
Discusses the plants, animals, and characteristics of the grassland biome.
地下城已被扭曲，并在各种生物群落的改进。
Dungeons have been tweaked and improved on the various biomes.
潮间带生物群落的特征是环境及生物内部竞争相互作用的结果。
The character of intertidal biotic community is a result of interaction between environmental factors and interspecific competition.
企业集群有着生物群落的行为特征，它本身就是一个社会生态系统。
The enterprise cluster, which possesses some behavioral traits of the biotic community, is a social ecological system.
堆肥化过程中不同微生物群落的动态变化及微生物群体特征的研究是非常重要的。
It is important to study the dynamics of microbial community and the characteristics of microorganisms during the composting.
泄漏于海、河的石油可导致海、河生物群落的衰退和死亡，其硫化物可致船体腐蚀。
The oil leaked into sea or river may cause colonise of living things in sea or river fall and die. And its sulfide may cause corrosion to the body of a ship.
克隆文库组成分析、分子杂交和群落指纹图分析被用来分析微生物群落的基因组信息组成。
Clone library profiling, molecular hybridization and community fingerprinting have been used to retrieve genomic information in a community.
然而这些些生物是生物群落的成员，如果群落的稳定性取决于其完整性，他们就有权持续生存。
Yet these creatures are members ofthe biotic community and, if its stability depends on its integrity, they are entitled tocontinuance.
他容易忽视并最终消灭很多缺乏商业价值的物种，然而这些物种对于整个生物群落的健康运行是至关重要的。
It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning. Without the uneconomic pats.
在地图的demo里，我将河流和海岸线的片段值设为1，生物群落的片段值设为3，剩下的都设为10。
In the map demo I use segment size 1 for rivers and coastlines, 3 where biomes meet, and 10 elsewhere.
一种从健康内脏中分离出的嵌入菌有助于微生物群落的修复，治愈了被难辨梭状芽孢杆菌感染患者的慢性痢疾。
And inserting bacteria isolated from healthy guts restored the microbial communities, curing chronic diarrhea in a patient infected with Clostridium difficile.
陆地生态系统凋落物分解是全球碳收支的一个重要组成部分，主要受气候、凋落物质量和土壤生物群落的综合控制。
Litter decomposition in terrestrial ecosystems, an important process in the global carbon budget, is mainly controlled by climate, litter quality and soil organisms.
我们正目睹像海藻丛林，海洋生物群落，珊瑚礁等主要生态系统的衰落。
We are seeing a decline in major ecosystems like kelp forests, sea life communities, coral reefs and so on.
首先，我想谈谈一些发现，它们挑战了建立生物群落必需条件的基本假设之一。
First, I'd like to talk about some discoveries that have challenged one of these fundamental assumptions about what you need in order to have a biological community.
第一个和第三个可能是生物群落结构的关键因素；也就是说，所有的生物种群都生活在一起，并且它们可能在一个特定的区域内相互作用。
The first and the third can be key factors in the structure of a biological community; that is, all the populations of organisms living together and potentially interacting in a particular area.
在观察的基础之上，作者作出结论：长期的气候变化可能影响到了深海生物群落以及深海环境中的化学现象。
Based on their observations, the authors conclude that long-term climate change is likely to influence both deep-sea communities and the chemistry of their environment.
在这里，您刚刚看到一个微生物群落移植，帮助治愈反复发作的严重的疾病的例子。
And here you have an example of a transplantation of a microbial community... to help cure this reoccurring and relapsing and severe disease.
奥乌豪厄格-古尔伯格 ：我们正目睹像海藻丛林，海洋生物群落，珊瑚礁等主要生态系统的衰落。
OVE HOEGH-GULDBERG: We are seeing a decline in major ecosystems like kelp forests, sea life communities, coral reefs and so on.
有人提出，这对研制个性化药物具有重要意义，因为不同的人由于拥有不同的微生物群落，因而会对药物产生不同反应。
This, suggest some, will be crucial to the success of personalised medicine, as different people will have different responses to drugs, depending on their microbial flora.
其中最引人注目的例子涉及到大气二氧化碳含量的升高对生物圈内海洋生物群落里的珊瑚礁的酸化影响。
The most striking example of this involved the acidifying effects of elevated atmospheric carbon dioxide on coral reefs in the sphere's ocean biome.
一项为期三年的调查发现，掠夺式捕捞已失控，使世界上最脆弱的生物群落失去食物，导致生态灾难。
Pirate fishing is out of control, depriving some the most world's most vulnerable communities of food and leading to ecological catastrophe, a three-year investigation has found.
这个群岛国家富含有许多生物群落，从亚热带物种群落到亚寒带物种群落，应有尽有，这一切对那些正在寻找新奇的，具有商业价值的重要物种的人来说是躲在兴奋的一件事情。
The archipelago provided a number of biomes, from sub-tropical to sub-Arctic, which contained a rich array of botanical delights for those in search of new and commercially important species.
地表之下5公里的地下水中也发现了微生物群落。
Communities of microorganisms have been found hunkered down in groundwater as far as 5 km below the surface of the land.
由于没有参与渔业评估，奥地利在生物群落保护方面得到的100分对其综合得分影响很大。
With no fisheries to be evaluated, Austria's 100 score on biome protection gets a greater weighting.9. Cuba.
由于没有参与渔业评估，奥地利在生物群落保护方面得到的100分对其综合得分影响很大。
With no fisheries to be evaluated, Austria's 100 score on biome protection gets a greater weighting.9. Cuba.
应用推荐