事实上，恶魔理论并不能很好地解释疾病的问题，而微生物理论却能将疾病问题分析得很透彻。
The fact of the matter is that demon theory doesn't do a very good job of explaining the disease, while germ theory does do a good job.
把它们概括一下，微生物理论和恶魔理论。
所以，我们相信微生物理论合理，而恶魔理论则不合理。
它们显示了磷酸盐在基本细胞变化中作用的生物理论。
They are showing a biologic rationale as to the role of phosphate in fundamental cell changes.
论文的作者希望进一步研究并揭示所谓的太阳光促使维生素合成的生物理论。
The authors of the study agreed that the issue requires further study to shed light on the biological basis of the so-called sunshine vitamin.
加州大学戴维斯分校这项新的研究是由美国国家科学基金会先进生物理论计划资助的。
The new UC Davis study was supported by the Advancing Theory in Biology program at the U.S. National Science Foundation.
由研究结果可以推论，6岁儿童在衰老维度上具有了较稳定的朴素生物理论。
It could be concluded that 6-year-old children possess a separate naive theory of biology in terms of aging.
康德将他的思想适用于美与艺术的经验中，适用于生物理论中，适用于哲学史中。
In it, Kant used his ideas to experience of beauty and art, to biological theory, to the history of philosophy.
根据生物理论学日报上研究称，阑尾的作用看来与大量寄居于消化系统的细菌有关。
The function of the appendix seems related to the massive amount of bacteria populating the human digestive system, according to the study in the Journal of Theoretical Biology.
加州大学戴维斯分校这项新的研究是由美国国家科学基金会先进生物理论计划资助的。
The new UC Davis study was supported by the Advancing Theory in Biology program at the U. S. National Science Foundation.
事实上，恶魔理论并不能很好地解释疾病的问题，而微生物理论却能将问题分析得很透彻。
The fact of the matter is, demon theory doesn't do a very good job of explaining disease, while germ theory does do a good job.
在过去的四十年内，科学文献充斥着女孩具有优越语言能力的研究，但至今仍没有生物理论的支持。
Scientific literature has been littered with studies over the past 40 years documenting the superior language skills of girls, but the biological reason why has remained a mystery until now.
微生物理论慢慢地取得了胜利——但是，直到出现了磺胺类药物和抗生素之前，战胜细菌的唯一方法几乎也还是将它们洗掉。
The germ theory slowly triumphed - but until the development of sulfa and antibiotics, almost the only way to fight microbes was by washing them off.
我们的心理地形决定了什么信息能留在我们大脑里同时什么需要剔除，这个学说和一个已经被广为接受的生物理论很近似：达尔文的自然选择理论。
The idea that our mental terrain decides what information survives in our heads and what gets killed off finds a parallel with a venerable biological theory: Darwin's theory of natural selection.
几乎每个文章都提出一个有关于疟疾与气候的依赖性而基于生物理论的模型，包括了气候变暖会给经济，科技和社会带来的影响，还有一些是模型无法囊括的。
Pretty much every paper presenting a biology-based model of malaria's dependence on climate contains a warning that changes in economy, technology and society matter too, and aren't in the model.
哈：你不会说，一名医生有资格相信他的病人患病是由于邪恶的眼睛，或者是伏都教，你不会说，弗朗西斯.柯林斯可以自由选择否认疾病微生物理论，你认可他在隔离世界的环境中尽心他的科研，这是个智力的问题。
You wouldn't say Francis Collins is free to deny the germ theory of disease. You're recommending he practises his science in a walled garden.
经过在莫西医疗中心为期七周的培训，89名萨满巫医学习了包括微生物理论在内的西医原理，他们参观了手术室，平生第一次看了显微镜：一位上了年纪的女巫医注视着心脏细胞，要求病理学家向她展示一颗“快乐的心”。
They visited operating rooms and peered through microscopes for the first time. Looking at heart cells, one shaman, an elderly woman, asked the pathologist to show her a “happy heart.”
1991年，理论物理学家约翰·赛德斯首次提出了将原子力显微技术与MRI相结合用以对微小生物结构成像的想法。
In 1991, theoretical physicist John Sidles first proposed the idea of combining MRI with atomic force microscopy to image tiny biological structures.
一种被称为记忆印记的理论认为，记忆的痕迹或碎片以生物物理变化或生物化学变化的形式分布于整个大脑。
One theory holds that memory traces or fragments are distributed throughout the brain as biophysical or biochemical changes called engrams.
布朗运动及其本位主义已广泛地出现在许多纯科学领域中，如物理，经济，通信理论，生物，管理科学与数理统计等。
Brownian motion has been widely popular in many purely scientific fields, such as physics, economics, communications theory, biology, management science and mathematical statistics.
目前，配体-复合物理论的核心内容是配体与蛋白结合启动特定的生物作用以及配体如何与蛋白一对一的结合。
Currently, the theory about ligands - compounds that bind to proteins and trigger a specific biological action - and how they bind to proteins runs along the lines of a one person-one vote paradigm.
分形理论已广泛应用于各个领域，如：数学、物理、化学、材料科学、生物与医学、地质和地理学、地震和天文学以及计算机科学等。
Fractal theory is extensive applied to many fields, such as mathematics, physics, chemistry, material science, biology and medicine, geography, earthquake and astronomy, computer science and so on.
物理因子的生物效应是研究疾病发生、防治的理论基础。
The biological effect of physical factors is the theoretical foundation of studying the happen and prevention of the diseases.
朴素心理学和朴素物理学的存在已得到公认，但是儿童是否具有朴素生物学理论仍存在争议。
The existence of naive psychology and naive physics had been recognized generally, but whether children had the naive theory of biology was still controversial.
文章描述了由atp分子水解释放的生物能量传递的新理论的物理和生物学基础。
We present the biological and physical foundations of the new theory of transport of bio-energy released by hydrolysis of ATP molecules.
请注意这些特例：分子生物学正利用节理论来研究DNA分子动力学，亚原子物理学用到了抽象群论。
We should pay attention to examples from other fields: molecular biology is now drawing upon knot theory for the study of DNA dynamics, and subatomic physics makes use of abstract group theory.
起源于热力学的熵理论和耗散结构理论已广泛的运用到物理、化学、生物、经济甚至哲学等领域。
The theory of entropy and dissipative structure originated in the thermodynamics has been widely applied to the physical, chemical, biological, economic, and even the field of philosophy.
起源于热力学的熵理论和耗散结构理论已广泛的运用到物理、化学、生物、经济甚至哲学等领域。
The theory of entropy and dissipative structure originated in the thermodynamics has been widely applied to the physical, chemical, biological, economic, and even the field of philosophy.
应用推荐