信息对于我们的生物物质非常关键——我们的基因编码就是信息。
Information is crucial to our biological substance-our genetic code is information.
生长的生物物质，甚至在贫瘠的土地上，也需要水，发电也是如此。
Growing biomass, even on marginal agricultural land, does require water, as does making electricity.
这完全挑战了（这个领域的）教条（脊椎动物细胞对外界生物物质的处理）。
That would really challenge the dogma [of vertebrate cells disposing of foreign biological material].
头发是死的，一旦其毛囊主轴受到挤压，其生物物质由于心理创伤或恐惧不能着色或漂白。
Hair is dead, and once the main shaft of the hair follicle is extruded, expired biomass can't be tinted or bleached by psychological trauma or fear.
在这样一个样板房中，住户可以从藻类培育产生的氢气和生物物质中获得所需能源。
In such a model, the house's residents would get the energy they need from the hydrogen and bio-mass created by the cultivation of algae.
如《经济学人》图表显示，诸如有机化合物以及生物物质的本质以及过程的话题变得更加突出。
As our chart shows, topics like the nature of organic compounds and of biological substances and processes grew more prominent.
生物电能的产生跟化石燃料的产生的电能相同：生物物质经常被焚烧产热，把水变成蒸汽，然后驱动发电机。
Bioelectricity is created the same way fossil fuel-generated electricity is: Biomass is usually burned to generate heat, turning water to steam and driving an electrical generator.
埃利奥特说：“用柳枝稷或其它来源，或用生物质来生产乙醇，即用玉米杆而不是玉米本身来生产乙醇。
Ethanol that comes from switchgrasses or other sources, or from biomass, that is, you use the corn stalks rather than the corn itself.
尽管生物质燃料实际上有碳中立的潜力，但在世界上的某些地区，烹饪用木材的需求却推波助澜了滥砍滥伐。
Although biomass fuel has the potential to be virtually carbon neutral, the demand for cooking wood is driving deforestation in some parts of the world.
但是，生物质农作物的碳平衡必需依赖整个生命循环。
But the carbon balance for biomass crops depends on the whole lifecycle.
大气棕色云主要是由人们燃烧生物质和化石燃料产生的炭黑(悬浮的碳颗粒)组成的。
Atmospheric brown clouds are made up mostly of soot - suspended carbon particles - produced by people burning biomass and fossil fuels.
这些改良的大肠杆菌发酵生物质中所含的糖类以生合成异戊二烯，并以气体形式释放出来。
The modified organism ferments sugars in the biomass to produce isoprene, in such a way that it bubbles out as a gas.
如果能够真正实现充分发挥生物质农作物潜能的目标就必需改变这种状况。
It is this that must change if the full potential of biomass crops is to be realised.
炭黑是由木头、诸如作物残余等生物质以及化石燃料不充分燃烧产生的。
Black carbon is produced from the incomplete combustion of wood, biomass such as crop residues and fossil fuels.
今天，生物质原料同其他食物一起用来养牛。
燃烧生物质能因可再生，被视为碳中性的，在燃烧过程中，其碳的释放是可以被吸收的。
Burning biomass is seen as "carbon neutral" as the material is regrown, allowing the carbon emitted during combustion to be reabsorbed.
而在接下来的长期干旱中，超额的生物质量会干旱，如遇闪电，森林大火则更加严重。
During the longer droughts that follow, the extra biomass then dries up so that if lightning strikes, forests burn more spectacularly.
然而，如果这个星球能完全由WWS资源提供能源，而没有化石燃料或者生物质燃烧，形势完全可以得到改变。
If, however, the planet were powered entirely by WWS, with no fossil-fuel or biomass combustion, an intriguing savings would occur.
能源材料，例如木片，会从北美和非洲进口；本土的生物质能，如树桩和玉米茎杆也会被使用。
Material such as wood chip pellets will be imported from North America and Africa, while UK-sourced biomass like tree stumps and corn stubble will also be used.
环保人士警告生物质发电厂会加剧全球变暖后，鲍尔斯委托进行了这项研究。
Bowles commissioned the study after environmental activists warned biomass power plants could add to global warming.
两位研究人员考虑了全球畜牧业生产的三个方面：温室气体排放，生物质消耗和氮排放。
The pair considered three aspects of global livestock production: greenhouse gas emissions, biomass consumption and nitrogen emissions.
暴露于生物质烟雾与肺癌联系以及与哮喘、白内障和结核联系的证据为适度。
The evidence for a link with lung cancer from exposure to biomass smoke, and for a link with asthma, cataracts and tuberculosis was considered moderate.
暴露于生物质烟雾与肺癌联系以及与哮喘、白内障和结核联系的证据为适度。
The evidence for a link with lung cancer from exposure to biomass smoke, and for a link with asthma, cataracts and tuberculosis was considered moderate.
应用推荐