有人认为，生物气候学是一门复杂的学科。
It is considered that bioclimatology is an involved subject.
体量的组织遵循生物气候原则，充分利用了当地的环境条件。
The volume organization follows bioclimatic rules to take advantage of the environment.
土壤发生过程和生物气候环境是影响土壤元素含量地域分异的主要因素。
The process of soil genesis and bioclimatic environment of soil are the main factors affecting the contents of soil elements.
这里的牛因此成为了关于早春是如何影响生物气候学(季节性的生命周期事件)，的绝好的资源。
The cattle are thus an excellent source of long-term info on how earlier springs affect what's called phenology-seasonal lifecycle events.
园林设计师和设计团队之间的合作催生了生物气候战略，即利用该岛的热带气候来减少能源需求。
Collaboration between the landscape architect and design team resulted in bioclimatic strategies that utilize the island's tropical climate to reduce energy needs.
本文讨论了影响北京土壤元素背景值的成土因素，主要有成土母质、生物气候、地貌、时间和人为因素。
The factors of soil formation affecting soil background contents of elements in Beijing area are mainly discussed in this paper.
方法应用“生物适生地分析系统”，对黄芩生长发育过程进行各种生物气候分布滑移过程的相似计算、测序与分析。
The Analytical System of Adaptive Region for Living Beings Growth (RALG) was used to the adaptive region analysis and the quantificationally geographical division of Bupleurum chinense DC.
在越南和法国设有办事处的T3亚洲建筑公司主业是回归本原的“生物气候建筑”，该公司声称这种建筑会让大量消耗能源的空调变得多余。
T3 architecture Asia, which has offices in Vietnam and France, specializes in back-to-basics "bioclimatic architecture", which it says could make energy-guzzling ac units redundant.
这种对食物链和气候的极大干扰将会使恐龙和其他生物在不到50年的时间内绝迹。
This disruption of food chain and climate would have eradicated the dinosaurs and other organisms in less than fifty years.
最近发表的一篇论文表明，城市化进程在未来几十年内只会加速——这将对生物多样性和气候变化产生巨大影响。
As a recently published paper shows, the process of urbanization will only accelerate in the decades to come—with an enormous impact on biodiversity and potentially on climate change.
甚至微生物也依靠微气候生存。
Even microscopic organisms rely on microclimates for survival.
温暖气候可以让人类和无数其它生物能够兴旺发达，否则无法生存。
A warm climate enables humans and countless other creatures to thrive that couldn't otherwise survive.
在观察的基础之上，作者作出结论：长期的气候变化可能影响到了深海生物群落以及深海环境中的化学现象。
Based on their observations, the authors conclude that long-term climate change is likely to influence both deep-sea communities and the chemistry of their environment.
但粮农组织也指出，渔业中与气候相关的物理和生物的变化对依赖渔业的社区的影响与这些变化一样，不尽相同。
FAO also noted however that the impacts of climate-related physical and biological changes in fisheries on the communities that depend on them will be as varied as the changes themselves.
森林聚水蓄水，稳定土壤，涵养多种生物，并对调节气候以及造成气候变化的温室气体做出重要贡献。
Forests catch and store water, stabilize soils, harbour biodiversity and make an important contribution to regulating climate and the greenhouse gases that are causing climate change.
通过焚烧森林开垦地块会排放大量导致气候变暖物质到大气中，这足以抵消使用生物燃料带来的益处。
Burning forests to clear that land can pump vast quantities of climate-warming emissions into the atmosphere, enough to cancel out any of the benefits the biofuels were meant to bring.
这是一种气候和生物都受益的双赢方式。
It's win-win, with both the climate and the critters getting a boost.
环境、气候变化和水体.(2008).康奈尔地方生物区
关于苏联从中亚的咸海引水灌溉其棉花田，或者澳大利亚引进兔子的这些改变气候的做法将会产生物理上和生物上的变化。
As with irrigating Soviet cotton fields from the Aral Sea in Central Asia or introducing rabbits to Australia, modifying the climate will have both physical and biological consequences.
对海洋环流及全球气候来说，海洋生物可能与风和潮汐同等重要。
The creatures in our seas could be as important to ocean circulation and global climate as the winds and tides.
随着全球对食品及生物燃料需求的增加导致气温上升，气候也随之发生改变。
Rising global demand for food and biofuels adds even more to the heat. So will climate change.
随着全球对食品及生物燃料需求的增加导致气温上升，气候也随之发生改变。
Rising global demand for food and biofuels adds even more to the heat. So will climate change.
应用推荐