杨树是主要的工业用材树种和生物模式树种，具有重要的实用和理论研究价值。
Poplar has great practical and research value because it is a timber tree and a biological model tree.
Jones说：“这个研究显示大型数据集可用于揭示基本的生物模式，而用其它方式则可能与之失之交臂。”
"This study shows how large-scale datasets can be used to reveal fundamental biological patterns that would likely be missed otherwise," said Jones.
达尔文最终提出了一套生物进化的理论模式。
Darwin eventually put forward a model of biological evolution.
关于生物钟模式的知识可以对我们的日常生活产生许多实际影响。
Knowledge of chronobiological patterns can have many pragmatic implications for our day-to-day lives.
尽管科学家观察到生物体的行为具有节律性，但当生物体被运送到一个新的环境时，这些模式是如何被影响的，他们意见不一。
Although scientists observe that an organism's behavior falls into rhythmic patterns, they disagree about how these patterns are affected when the organism is transported to a new environment.
他从这些样品中寻找激素形式的生物标记，这些标记不是引起就是反映了与商业有关的行为模式。
He USES them to look for biological markers, in the form of hormones, that might either cause or reflect patterns of behaviour that are relevant to business.
电脑病毒在复制、改编、入侵以及传播模式上几乎与生物病毒相同，“似乎”它们就是生物病毒。
Computer viruses replicated, adapt, infiltrate, and spread in patterns nearly identical to biological viruses, "as if" they were biological themselves.
耶拿的科学家又在一次实验中准确检查了模式生物秀丽隐杆线虫中的浓缩范围。
In a second experiment, the Jena scientists examined exactly this range of concentration in the model organism C. elegans.
这些信件26年间写完，当时克里克非正式地指点世界分子生物学家建立DNA在活性细胞里的运行模式。
The letters were written during a 26-year period when Crick informally guided the progress of molecular biologists around the world in establishing how DNA operates in living cells.
一些天文学家认为，恐龙-宇宙之间的联系远不止表面那么简单，这种大规模生物灭绝现象产生模式简直就像地质记录中的发条装置，到了某个特定时刻，就会发生。
A few astronomers thought they could see even more of a dino-cosmos link - a pattern of mass extinctions occurring like clockwork in the geologic record.
并不是本土传统被远远抛弃于生物心理社会模式之外。
Nor are native traditions far removed from a biopsychosocialmodel.
抗菌素的疗效随时间推移而变化，并且根据其使用模式和生物在社区之间的流动情况各国有所不同。
The efficacy of antimicrobials varies over time and from country to country in response to antimicrobial use patterns and movement of organisms between communities.
不知怎的，这些单细胞生物能记忆它面临过的事件模式。
Somehow, an organism without a neuron to call its own had memorised a pattern of events.
这种生物学模式可能在几十万年——或者可能是几百万年前一一就定型了。
Such biological patterns would have been established hundreds of thousands-or possibly millions-of years ago.
很显然，他们的生物学是形成他们行为模式的关键因素。
Clearly, their biology was the key factor in creating their behavioural patterns.
这种冲动有部分来着我们的模式化思维的天性-我们终归只是来自非洲草原的生物，有计划的掩盖着自然界的发展趋势。
The impulse is partially a consequence of our pattern-seeking nature—we are, after all, creatures of the savanna, programmed to uncover trends in the natural world.
精神病学面对的挑战是转变范式，停止把自身看作仅是治疗患者的领域，而是开始考虑公共健康模式（可能就是指生物医学模式——译者注）。
The challenge for psychiatry is to shift its paradigmand stop thinking of itself as a field that only treats thesick, but begins to think in terms of a public-health model.
微生物则更敏感；气温和降雨模式会对的病毒、细菌和寄生虫的生存活性产生重大的影响。
Microbes are even more responsive; temperature and rainfall patterns significantly affect the viability of viruses, bacteria, and parasites.
遗传模式，或者说“基因”，记录于酸碱对序列构成的DNA中，确定着一个生物个体。
The genetic profile - or "genome" - of an organism is determined by recording the full sequence of acid base pairs that make up its DNA.
以燃料供应为主，以可再生储备为辅这种模式在生物系统内很普遍，在经济和社会系统里也不罕见。
The model of fuel supplies supplemented by replenishable reserves is common not just in biological systems but also in economic and social ones.
就像大型生物技术公司健赞的首席执行官亨利·特米尔(HenriTermeer)所说，“随着时间的推移，个人化药物的推出，依靠拳头产品的商业模式变得越来越不重要了。”
As Henri Termeer, chief executive of Genzyme, a big biotechnology firm, argues, “the blockbuster model becomes less important over time as specialised therapies take off.”
图灵的工作提供了一种生物自我组织的最早模式之一。
Turing's work provided one of the very first models of biological self-organization.
抗菌素的使用扰乱了微生物种群的平衡，致使耐药生物增多，感染模式发生变化。
Antimicrobial use disrupts the balance of microbial populations, leading to a rise in resistant organisms and changes in patterns of infections.
但是，目前对神经发育的了解主要是来源于某些模式生物，对人神经发育的分子机制了解尚处于初始阶段。
But until now, most knowledges about the neural development are from model organisms, and little is known about the molecular mechanism of human neural development.
控制花粉传播所必须的气流扰动模式的，是这些器官的生物形态学构造。辩。
It is the morphology of these organs that dictates the pattern of airflow disturbances through which pollen must travel.
家蚕是重要的经济昆虫，也是分子遗传学研究中重要的模式生物。
Bombyx mori is both an economically important insect and a model organism for the study of molecular genetics.
家蚕是重要的经济昆虫，也是分子遗传学研究中重要的模式生物。
Bombyx mori is both an economically important insect and a model organism for the study of molecular genetics.
应用推荐