这个结果展示了冥想的一种强大生物效果。
The results showed a strong biological impact of meditation.
为了解其杀灭微生物效果，进行了悬液定量杀菌试验。
In order to know its germicidal efficacy, quantitative suspension germicidal test was carried out.
目的以载体定量试验方法观察四环牌清洗消毒剂杀灭微生物效果。
OBJECTIVE To observe the sterilizing effect of Sihuan chlorinated disinfectant on microorganisms by using carrier quantitative test.
为了解其杀灭微生物效果与毒性，进行了载体定量杀菌试验与动物毒性试验。
The pH of its stock solution is 4.81. In order to know its germicidal efficacy and toxicily, carrier quantitative germicidal test and animal toxicily test were carried out.
为了解洁尔泡腾消毒片杀灭微生物效果及对金属腐蚀性，进行了载体定量杀菌试验及腐蚀试验。
In order to know the germicidal efficacy of Jie-Er effervescent disinfectant tablet and its corrosiveness to metals, quantitative carrier germicidal test and corrosion test were carried out.
采用定量杀菌试验、动物毒性试验与液相色谱法，对其杀灭微生物效果、毒性、稳定性进行了观察。
The quantitative germicidal test, animal toxicity test and liquid chromatography were used to observe its germicidal efficacy, toxicity and stability.
一头扎进生物燃料也许会产生相似的效果。
本周，她在一个大型微生物研讨会上的研究报道指出及少量的曼奴卡蜂蜜似乎能有助于抑制超级细菌MRSA，至少在佩特里培养器中-能产生一定效果。
But her report this week at a big microbiology conference that just a tiny amount of Manuka honey seems to help fight MRSA - at least in a petri dish - is creating a bit of a buzz.
这种效果在右手的体现甚于左手，发表在皇家社会进步期刊(一份生物类期刊)的此项报告称。
The effect is more marked on the right hand than the left, claims the study reported in the Proceedings of the Royal Society B.
我们已然证明了，发动机并不在意它们所使用的是什么，生物混合燃料与化石燃料的性能效果完全一样。
We have proved that our engines don’t care what they use, performance on biofuel is just as good as performance on fossil-based jet fuel.
最后的效果看起来太酷了......它们就像是发出荧光的奇异外星生物。
The final result just looks cool...like some strange bio-luminescent space organisms.
“如果我们能发现这些基因而且能理解它们的生物学功能，这将最终导致更好的治疗效果。”她说。
"If we find these genes and are able to understand their biological function, this could ultimately lead to better treatment," she said.
但是，如果我们正确理解环境中的生物体是如何在保护我们的话，也许我们可以用疫苗或利用一些无害的刺激来模仿他们的效果。
But if we properly understand how organisms in the environment protect us, maybe we can give a vaccine or mimic their effects with some innocuous stimulus.
生物成分通过刺激更换受损皮肤细胞，去除疤痕和坏死的组织来达到这些效果。
The biological ingredients do this by stimulating the replacement of damaged skin cells, getting rid of scarring and necrotic tissues.
但是这对新发现的双星非常独特，因为它们在旋转时没有发生物质交换，这就好像为我们提供了一台“准确的时钟”，使我们可以对引力波的效果进行测量，布朗说道。
But the newfound star pair is unique in that they don't swap matter as they spin, providing a "clean clock" to measure the effects of gravitational waves, Brown said.
通常说来，生物分子的镜像分子药性较弱或根本就没有治疗效果，它们无法与人体蛋白质结合，这就是镜像生命的安全特性之一。
Usually, though, the mirror image of biological molecules are weaker or have no effect. They can't shake hands with our proteins.
按照剧本设定，贾巴是一个巨大的反重力生物——这个效果乔治·卢卡斯当时无法实现。
The script establishes Jabba to be a large, repulsive creature, an effect that George Lucas could not realize at the time.
效果：每轮一次，以一个标准动作，此生物可以将其中一条眼球射线以超魔专长的效果增强。
Benefit: Once per round, as a standard action, the creature can enhance one of its eye rays with the effect of a metamagic feat that it possesses.
兔子人和棋子类生物会有友好的效果音。
Befriending music will now play for bunnymen and chess creatures.
妖精裔在遇到某些针对精类生物的特殊效果时如同她们地祖先一般脆弱，并且她们能够使用精类生物能够使用地魔法物品。
Feykissed are just as vulnerable to special effects that affect fey as their fey ancestors are, and they can use magic items that are useable by fey.
检验的结果表明，模型（CMMDMB）能有效地模拟生物滤池的运行效果。
Test results show that the CMMDMB model achieve a satisfactory simulation effect.
所有外力的干预，对该生物而言，都是一种负担，而且会产生负面的效果。
Each creature operates by its unique rule and all manipulated forces are the burden and have negative effect on each creature.
本文主要研究生物酶处理对竹纤维脱胶效果的影响。
The effect of bio-enzymatic treatment on the refining of bamboo fiber was studied in this paper.
研究小组在小鼠皮肤上比较了单独应用胡椒碱及其衍生物和放射治疗后使用胡椒碱及其衍生物的效果。
The team compared the effects of piperine and its derivatives when applied to the skin of mice either alone or followed by radiation treatment.
效果同样揭示了沿岸温暖的水流对冷血生物的额外作用。
The effect also reveals an additional impact that warming coastal waters may have on cold-blooded organisms.
长期生物测试得出的是亚致死效果，例如在较长时期内生物体生长或繁殖上的变化。
Chronic bioassay tests indicate sublethal effects, such as changes in growth or reproduction of the organism over a longer period of time.
长期生物测试得出的是亚致死效果，例如在较长时期内生物体生长或繁殖上的变化。
Chronic bioassay tests indicate sublethal effects, such as changes in growth or reproduction of the organism over a longer period of time.
应用推荐