已故的 "银河系搭车指南"的作者，道格拉斯.亚当斯在他的作品中创造过许多有趣的生物，其中最著名的有就要数“巴别鱼”了。
DOUGLAS ADAMS, the late lamented author of “The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy”, dreamed up many comic creations. One of his greatest was the Babel fish.
《银河系漫游指南》作者、英年早逝的道格拉斯·亚当斯构造出许多滑稽的生物。
DOUGLAS ADAMS, the late lamented author of "the Hitchhiker's Guide to the Galaxy", dreamed up many comic creations.
在道格拉斯·亚当斯银河漫游指南中，巴别鱼是一种能翻译任何语言的黄色小生物。
In Douglas Adams's Hitchhiker's Guide to the Galaxy, the Babel Fish was a small yellow creature capable of translating any language when placed in a person's ear.
以下是来自《RNA生物学》的一段作者提交指南摘要。
Here is an excerpt from RNA Biology's new submission guidelines for its authors.
我们在积极推动这些产品，无论是通过制定开展生物等效性研究的指南，还是通过实施资格预审规划。
We aggressively promote them, whether through guidelines for conducting bioequivalence studies or through the prequalification programme.
类似的报道，请访问评论、分析、天体生物学的主题指南。
For similar stories, visit the Comment and Analysis and Astrobiology Topic guides.
这个指南描述了我们利用生物可吸收植入物来解决这个难题。
This guide describes our use of bioabsorbable implants to solve this problem.
水质。生物取样法。水生海底大型无脊椎动物的手网取样指南。
Water quality. methods of biological sampling. guidance on handnet sampling of aquatic benthic macro - invertebrates.
此外，文章还就《指南》中生物延限带的脱离实际性，以及对生物间隔带的确立原则提出了不同的看法。
The paper also points out that the range zone is divorced from reality and critisizes the principle in building an interval zone held in the "Guide".
应用统计信号分析导论，第三版，生物医学和电气工程应用指南。
Introduction to Applied Statistical Signal Analysis, Third Edition Guide to Biomedical and Electrical Engineering Applications. PDF.
介绍了以保护自然生态系统中水生生物为主要目标的美国水质基准技术指南。
According to the guidelines, numerical water quality criteria were derived on the basis of screening and analysis of toxicity test data of individual animal and plant species.
分类学是认识生物体的一种工具，对生物体间系统关系的理解，种质资源利用的指南，也是一种交流用的普通语言。
Taxonomy is a tool for organism recognition, an understanding of phylogenetic relationships among organisms, a guide for germplasm utilization, and a common language for communication.
我也概述了NGS技术的广泛应用范围，此外，还提供了处理感兴趣的生物学问题的平台选择的指南。
I also outline the broad range of applications for NGS technologies, in addition to providing guidelines for platform selection to address biological questions of interest.
方法：依据《2010年河北省食源性致病菌监测技术指南》为监测基础，抽取本市10类食品，进行10种微生物指标检测。
Methods: According to monitoring guideline of food-borne pathogenic bacteria in Hebei in 2010, sample 10 types of food and detect 10 kinds of bacteria.
此外，其还提供牛的完整细胞遗传和减数分裂的牛基因组图谱、牛细胞的细胞系、分子生物学和遗传学工具、分子生物学实验指南等。
Besides, it also offers the Integrated cytogenetic and meiotic map of the bovine genome, bovine cell lines, tools of molecular biology and genetics, molecular biology protocols etc.
其原因是：指南中的“正常”水平并非生物学正常水平，仅是某人群的平均值；
The reasons are as follows: The "normal" level in guidelines is not the normal level biologically, it is merely an average value in a given human group;
一个明显的差异是：古老的微生物没有指南手册告知他们应该期待什么，以及如何应对即将到来的某些重大事情。
One noticeable difference: the ancient organisms did not have a guidebook to inform them of what to expect and how to deal with some of the magnificent things to come.
本文是重组抗体作为实验试剂在生物医学中应用的综述和使用指南。
An overview and practical guide on the applications of recombinant antibodies as reagents in biomedical experiments.
本文是重组抗体作为实验试剂在生物医学中应用的综述和使用指南。
An overview and practical guide on the applications of recombinant antibodies as reagents in biomedical experiments.
应用推荐