研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
生物心理学主要研究生化过程是如何影响心理和行为的。
Biological psychology, also known as biopsychology, studies how biological processes influence the mind and behavior.
但在阅读这一研究之前我认为我也和许多人一样不假思索地认为有关心理健康问题的“生物学因素”论对解决偏见是有着固然价值的。
But before reading this research I think I also assumed, unthinkingly, like many people, that a "biological cause" story about mental health problems was inherently valuable for combating stigma.
头发是死的，一旦其毛囊主轴受到挤压，其生物物质由于心理创伤或恐惧不能着色或漂白。
Hair is dead, and once the main shaft of the hair follicle is extruded, expired biomass can't be tinted or bleached by psychological trauma or fear.
科学家们正在从生物学角度研究跟陌生人调情之后的心理反应对婚姻稳定的影响。
Scientists are studying everything from the biological factors that seem to influence marital stability to a person's psychological response after flirting with a stranger.
这些例子说明最近我们关于禁止化学和生物武器的公约在人类的历史、心理和道德上有着深厚的渊薮。
These examples demonstrate that recent treaties banning chemical and biological warfare find a deeper resonance in human history, psychology, and morality.
还有许多诸如此类的科学见解会随着人们对生物学、心理学和文化方面的因素之间复杂的互相作用更好理解而相继出现。
There will be hundreds more such insights as the complex interplay of biological, psychological and cultural factors is better understood.
华盛顿大学心理学和生物学教授麦克·比彻(Michael Beecher)在20世纪80年代建立了一种假说，认为社会群体的大小与个体的区别有关。
Michael Beecher, a professor of psychology and biology at the University of Washington, developed the hypothesis in the 1980's that social group size predicts individual differences.
也就是说，死亡不仅仅是生物学上的威胁，一个永远的威胁，而且也是一种在心理上让我们恐惧的威胁。
That is, death is not only a biological threat, and a very permanent one, but it is also a psychological threat that we dread.
许多年前，当我还是一个研究生时，我正在国家一个顶尖的生物心理学实验室从事着研究。
Many years ago I was a graduate student conducting research in one of the top biopsychology laboratories in the country.
ESS是博弈论中定义的一个概念，但它同样也适用于经济学、生物学、心理学和软件开发。
The ESS is a concept defined in game theory, but it applies just as well to economics, biology, psychology, and software development.
如果心理或行为状态有生物学上的原因，那么这意味着什么呢？
What does it mean to say that a psychological or behavioural condition has a biological cause?
情感是个人心境复杂的精神心理体验，它与生物(内部)和环境(外部)力量互相作用。
Emotion is the complex psychophysiological experience of an individual's state of mind as interacting with biochemical (internal) and environmental (external) influences.
社会、心理和生物方面的多重因素决定着人们在任何时间点的精神卫生状况。
Multiple social, psychological, and biological factors determine the level of mental health of a person at any point of time.
但是，其他社会心理学家认为，人类比其他的生物更为固化，例如：他们说由于人的性格差异和缺乏自控力从而导致犯罪。
But other social psychologists believe humans are more hard-wired than that. For example, they say criminal behavior comes from individual differences in personality, things like lack of self-control.
为达此目的，他们需要将数门不相关的学科综合起来，包括基因学，内分泌学，分子生物学甚至心理学。
To do so, they will need to weave together several disparate strands of the subject—genetics, endocrinology, molecular biology and even psychology.
生物学家和心理学家都知道光线影响情绪，但是弗吉尼亚大学的一项新的研究表明，光线同样在调节恐惧和焦虑方面起着重要的作用。
Biologists and psychologists know that light affects mood, but a new University of Virginia study indicates that light may also play a role in modulating fear and anxiety.
从人类学，灵长类动物学，认知科学和心理学到古生物学，考古学，进化生物学和基因学，人们对人类属性的研究包括很多领域。
The study of our human nature encompasses a variety of fields ranging from anthropology, primatology, cognitive science and psychology to paleontology, archaeology, evolutionary biology and genetics.
萨哈金表示，心理学家和生物医学研究人员一向透过心理障碍可导致有害行为的棱镜，以负面的眼光看待冒险。
Prof Sahakian said psychologists and biomedical researchers traditionally viewed risk-taking in a negative light, through the prism of mental disorders leading to harmful behaviour.
神经生物学有关羡慕和同情心理的一项新研究，就媒体消费所产生的影响，提出了一些令人感兴趣的问题。
A new study on the neurobiology of admiration and compassion raises some intriguing questions about the effects of media consumption.
我们的心理地形决定了什么信息能留在我们大脑里同时什么需要剔除，这个学说和一个已经被广为接受的生物理论很近似：达尔文的自然选择理论。
The idea that our mental terrain decides what information survives in our heads and what gets killed off finds a parallel with a venerable biological theory: Darwin's theory of natural selection.
我本科读的是心理学和生物学，分别获得了文学学士和理学学士两个学位。
I studied Psychology and Biology as an undergraduate and have earned a BA and a BS.
体重增加的原因来自方方面面：情绪、生物学、社会、心理、环境——这诸多原因不可能由一粒简单的胶囊解决掉。
The causes of weight gain can be emotional, biological, social, psychological, environmental — and these multiple factors don't fit into a neat capsule.
长期以来，生物学家，心理学家，诗人和音乐家就爱情是一种深度精神情感还是一种可能的潜在的生理痴迷这一观点产生分歧。
Biologists, psychologists, poets, and musicians have long been at odds over whether love is a deeply spiritual emotion, or perhaps a potentially harmful biological addiction.
搜寻了生物学，神经生理学，免疫学和心理学的研究后，特里沃斯先生简要说明了欺骗和进化过程间的各种关系。
Mining research in biology, neurophysiology, immunology and psychology, Mr Trivers delivers a swift tour of links between deception and evolutionary progress.
不久前，19岁的华中科技大学生物系新生邱莉莉决定向心理咨询师寻求帮助。
Qiu Lili, a 19-year-old freshman biology major at Huazhong University of Science and Technology, recently decided to seek help from a consultant.
没有单一原因引起抑郁症的。所以，抑郁症很可能是遗传、生物化学、环境和心理因素共同作用的结果。
Most likely, depression is caused by a combination of genetic, biological, environmental, and psychological factors.
没有单一原因引起抑郁症的。所以，抑郁症很可能是遗传、生物化学、环境和心理因素共同作用的结果。
Most likely, depression is caused by a combination of genetic, biological, environmental, and psychological factors.
应用推荐