本周生物学的主题是人体。
然而，分子生物学的最新发现为解决这一争论开辟了前景。
Recent discoveries in molecular biology, however, have opened up prospects for a resolution of the debate.
科学家迈克·奥吉说：“这是澳大利亚古生物学的圣地。”
Scientist Mike Augee says that, "This is a sacred site in Australian paleontology."
研究表观遗传学的一个方法是通过揭示环境直接影响基因的机制来彻底改变我们对生物学的理解。
One way the study of epigenetics is revolutionizing our understanding of biology is by revealing a mechanism by which the environment directly impacts on genes.
分子生物学的新技术使最近的工作成为可能，这种新技术能在环境中检测到低浓度的病毒DNA。
The recent work has been made possible by new techniques of molecular biology that allow viral DNA to be detected at low concentrations in the environment.
布赖尔利说，这个发现革命化了磷虾生物学的前景。
Brierley says that the find revolutionizes the view of krill biology.
达尔文学说对现代生物学的影响要大于孟德尔的遗传学说。
The impact of Darwinism on modern biology is greater than Mendelism.
如今我们正在揭示生物学的证据。
或许现在正是生物学的转折点。
它是一个生物学的基本问题。
分子生物学的潜力还没有完全开发出来。
文化之间的可能性受到了生物学的限制。
The possibilities between those cultures are constrained by biology.
生物学的方式将被推崇为理想的方式。
这就是今日许多人对生物学的开发，而情况正在改变。
That's how many think about biology today, but that is set to change.
那么，这种新的生物学的混乱状态怎样会广为传播呢？
还有其他不甚明显但是同样重要的使用微生物学的方法。
There are other less obvious, but equally important ways in which we use microbiology.
从生物学的角度，最佳生育期是20-35岁。
Biologically, the optimum period for childbearing is between 20 and 35 years of age.
尽管如此，一系列有关肥胖生物学的新奇见解已经出现了。
Already, however, a series offascinating insights into the biology of obesity has emerged.
这部书研究视野宏大而详尽，成为现代生物学的奠基之作。
This volume, colossal in scope yet minutely detailed, laid the foundations of modern biology.
但是弄清蛋白质折叠的规则一直是生物学的核心问题之一。
But understanding the rules of protein folding remains one of biology's central problems.
类似的方法被用于从航空工程到微生物学的无数其他学科。
A similar approach is used in countless other disciplines, from aeronautical engineering to microbiology.
生物学的源代码包括出版物和这个领域上的思想。
The source code in biology are the publications and ideas of the field.
吃掉自己后代的动物，他们的基因走进了生物学的死胡同。
The animal that eats its offspring, those genes are a biological dead end.
他们教给这台机器有关生物学的知识，并要求它自己设计实验。
They taught the machine biology and let it plan its own experiments.
西方对保健学的态度不仅与现代医学还和微生物学的演变有关。
Attitudes to hygiene in the West have evolved not only with modern medicine and microbiology.
第一，他们会对生物学的研究达到原子水平给予关注。
First, they will provide an understanding of how biology works right down to the atomic level.
首先，这首先假设生物学的基础，但是这成为文学的基础。
First of all, this all presupposes a biological foundation for it. But it becomes the basis of literature.
不过都可以归因于一个因素，也就是生物学的根本之一 ——地域。
But they have everything to do with a force that is also fundamental in biology: geography.
不过都可以归因于一个因素，也就是生物学的根本之一 ——地域。
But they have everything to do with a force that is also fundamental in biology: geography.
应用推荐