《加入俱乐部》一书中充斥着太多无关的细节，而对于导致如此巨大的同辈压力的社会和生物学因素则缺乏阐述。
Join the Club is filled with too much irrelevant detail and not enough exploration of the social and biological factors that make peer pressure so powerful.
产后抑郁的有关心理、社会和生物学因素研究。
A prospective study of postpartum depression: biological and psychosocial factors.
HIV抗体；随访研究；辅助诊断；生物学因素。
HIV antibodies; Follow-up studies; Auxiliary diagnosis; Biological factor.
我们还不清楚到底生育与糖尿病的联系是源于生物学因素还是生活方式因素。
Whether the link between childbirth and diabetes is biological or due to lifestyle factors is unknown.
结论：生物学因素、环境因素及训练因素是军事体育运动训练伤病的易发因素。
CONCLUSION: the biology factors, training environmental factors, and training factors are the easy inducing factors of training injuries of military sports.
结论：女性围绝经期情绪障碍的发生是多种社会心理因素和生物学因素综合作用的结果。
CONCLUSION: Women emotional disorders in perimenopause are the comprehensive result of multiple social-psychological factors and biological factors.
目的评价生物学因素及治疗相关因素在儿童急性髓系白血病（AML）治疗中的预后价值。
Objective To assess the prognostic value of the biological features and therapy-related factors in childhood acute myeloid leukemia ( AML).
因发生上述症状即有生物学因素、也有社会心理因素，更年期情感障碍是典型的社会心理医学模式。
Since the symptoms of perimenopausal depressive disorder not only involve with biological factors, but also social factors, therefore, it is a typical social-psychological-medical pattern.
目的：分析学龄期儿童行为问题与母孕期、围生期、婴幼儿期不良生物学因素及家庭环境因素的关系。
Objective: to analyze the relationship between the behavior disorder of schoolchildren and bad biological factors during pregnancy, perinatal and infant stage and family environment factors.
综述了难治性精神分裂症的生物学因素、药物治疗和非药物治疗方面的进展，为临床治疗提供理论指导。
In this article, the author reviewed biological factors, drug treatment and non - drug treatment of the treatment resistant schizophrenia, and provided theoretical guidance for clinical treatment.
对近几十年来人们对肉色化学、鲜肉成色机理的描述，影响肉色稳定性的化学、生物学因素，进行了综述。
Fleshcolor chemistry and fleshcolor transformation mechanism were described in this article , the key factors of chemistry and biology effect in fleshcolor stability were summarized.
赛艇运动员的运动寿命受多方面因素的影响和制约，主要为医学—生物学因素、训练学因素和社会学因素。
The canoeists' sporting life is affected mostly by factors related to medical science, biology, sports training and sociology.
结果表明，妇女更年期症状影响因素不仅为生物学因素，并且与社会、文化和有关心理因素有着密切的关系。
It also indicated that women climacteric symptom influence factor were not only biology factors, but also closely related with social, literature and concerned psychology factors.
“这表明社会因素大于生物学因素，”Marmot说，“我们可以改善生物学因素，这就是我乐观理由。”
"It shows that the social is trumping the biological, " says Marmot. "We can change that, and that's why I'm optimistic."
这个模型认为大部分的个体之间的行为差异可以用文化和社会生活来解释，而生物学因素作用很弱，充其量处于次要地位。
This assumes that most behavioural differences between individuals are explicable by culture and socialisation, with biology playing at best the softest of second fiddles.
儿童早期龋（ECC）的患病率一直居高不下，其发生是宿主因素、生物学因素和行为因素等多因素作用的结果。
There is a high prevalence rate of early childhood caries(ECC), and it results from a multiplication of risk factors, including different hosts, microorganisms and inappropriate behaviors.
但在阅读这一研究之前我认为我也和许多人一样不假思索地认为有关心理健康问题的“生物学因素”论对解决偏见是有着固然价值的。
But before reading this research I think I also assumed, unthinkingly, like many people, that a "biological cause" story about mental health problems was inherently valuable for combating stigma.
约翰·科茨曾是华尔街的交易员，如今身为剑桥大学神经科学家的他，认为另有生物学因素在作祟，确切来说是冒险生理机能。
John Coates, once a trader on Wall Street and now a neuroscientist at Cambridge University, presents yet another culprit: biology, or, more precisely, the physiology of risk-taking.
虽然这一裁决可能会被推翻，但它摒弃了“生物学是亲子关系的主要决定因素”这一原则。
The ruling, though it may yet be reversed, sets aside the principle that biology is the primary determinant of parentage.
最后一点是，精神疾患具有某些生物学病因，这包括遗传因素以及大脑中的化学品失衡。
Lastly, there are some biological causes of mental disorders including genetic factors and imbalances in chemicals in the brain.
有一些因素涉及生物学。
判断不同国家结核病发病率趋势的差异是否可归咎于结核控制规划的成效或生物学、社会和经济因素。
To determine whether differences in national trends in tuberculosis incidence are attributable to the variable success of control programmes or to biological, social and economic factors.
默里说，“研究使我们进一步了解了涉及青春期和早期发育的生物学进程，同时进一步理解了妇女在生长发育中保持‘正常状态’的因素。”
"The study takes us nearer to understanding the biology of the processes involved in puberty and early growth and to understand what constitutes' normal 'in growth and development," Murray said.
很显然，他们的生物学是形成他们行为模式的关键因素。
Clearly, their biology was the key factor in creating their behavioural patterns.
精神卫生是由经济社会、生物学和环境因素来决定的。
Mental health is determined by socio-economic, biological and environmental factors.
不过都可以归因于一个因素，也就是生物学的根本之一 ——地域。
But they have everything to do with a force that is also fundamental in biology: geography.
因此，性格和饮酒的联系不仅有环境和学习因素，还有了生物学基础。
Thus, the link between personality and alcohol consumption also has a biological basis, not only environmental and learning variables.
发表在《英国皇家生物学快报》上的实验结果表明，影响一个舞蹈的“好”与“坏”的主要是八个因素。
The results, published in the journal Royal Society Biology Letters, showed there were eight variables that made the difference between a "good" and "bad" dancer.
还有许多诸如此类的科学见解会随着人们对生物学、心理学和文化方面的因素之间复杂的互相作用更好理解而相继出现。
There will be hundreds more such insights as the complex interplay of biological, psychological and cultural factors is better understood.
Thorn说，“我认为这说明这是一个集生物学，社会学和心理学众多因素的复杂问题。”
"I say that to point out," Thorn said, "that this is a really intricate collaboration among biological, social and psychological factors."
应用推荐