马萨诸塞州伍斯特市克拉克大学地理研究生院的生物学副教授多米尼克·库拉科夫斯基说：“越来越多的人把房子建在了容易起火的环境之中。”
"We are increasingly building our homes in fire-prone ecosystems," says Dominik Kulakowski, adjunct professor of biology at Clark University Graduate School of Geography in Worcester, Massachusetts.
地理上的隔离是隔离种群所必需的条件，且地理隔离的性质完全取决于生物体的生物学特性及其分散的可能性。
The nature of the geographic separation necessary to isolate populations depends entirely on the biology of the organism and its potential for dispersal.
我们也认识到物理形成了生物、化学、地理等学科的基础，是现代文明财富之一。
We also realize that physics forms the foundation for biology, chemistry, geology, etc. and the wealth of modern civilization.
这幅地图以及相关研究将会发表在《生物地理学杂志》的在线网站上。
The map and the research behind it were published online in the journal, Global Ecology and Biogeography.
这种污染物很容易在大范围的地理区域内扩散，保持其毒性，并具有在生物脂肪组织内积累的倾向。
The pollutants disperse easily across wide geographic areas, retain their toxicity, and have a tendency to accumulate in the fatty tissues of organisms.
教育者空怀着一种希望，希望学生在学习地理、数学、语文、生物学等等课程的过程中，会学会批判性思维。
The vain hope is that in the process of studying geography, math, English, biology, and so on, students will learn to think critically.
例如，把化石记录，DNA证据和生物地理学在进化理论的基础上联系起来。
For example, fossil records, DNA evidence and biogeography are connected under the theory of evolution.
这个重达750千克的流浪者将运载艺术态工具——这是个科学负载，用来帮助研究红色星球的地理，大气层以及环境条件，还有潜在的生物特征。
The 750kg rover will carry state-of-the-art instruments - a scientific payload to help study the Red Planet's geology, atmosphere and environmental conditions, as well as potential biosignatures.
洞壁上可以看到好几种岩层，用这个教地理生动有趣。而且我们不需要生物课本，我们的山洞学校里每天都能看到蝙蝠、蜥蜴。
We had the best choir in the area and there were also several rock strata visible on the walls which made teaching geology far more interesting.
霍金通过结合不同星球的地理环境，包括地质、气候和大气层，来决定这些理论上可能存在的生物的外形及行为。
Hawking determined shape and behaviour of the theoretically possible creatures by combining conditions on different planets, including their geology, climates and atmosphere.
例如在今天，Wolfram Alpha正在发布实时空间气候数据，12组完整的基因数据以及本地地图，以及众多与数学、生物学、物理、地理相关的其他知识领域。
Today, for example, the team is launching real-time space weather data, 12 complete genomes and local maps, as well as other knowledge domains related to math, biology, physics and geography.
各种各样的地理，生物和天文现象如今不再仅仅局限于图片和文字了。
Various phenomena of geography, biology and astronomy are now no longer restricted to just pictures and texts.
请参与到生物学家瑞博·霍根的国家地理学会下的巨型鱼类保护项目(Megafishes Project)中来，他负责研究巨鲟面对的威胁并正在努力拯救着巨鲟。
Join biologist Zeb Hogan of the National Geographic Society's Megafishes Project as he explores the threats facing the giant sturgeon and the efforts underway to save it.
热带地区繁衍着比北极地带多上数十倍的动植物物种，地理位置越趋向两极，生物的物种就会有直线的减少趋势。
The tropics boast more than 10 times as many species of animal and plant as the Arctic, with diversity decreasing steadily as you approach the poles.
自然是《美国国家地理》杂志评选出的2010年最古怪的10种新发现生物啦！
National Geographic has made a list of the 10 weirdest newly discovered animals.
此外，如果你是一个细心观察的人，你就可以在你的旅途中学到很多东西关于地理、生物和历史方面的知识。
Furthermore, if you are a careful observer, you can learn much during your travel about the geography, biology, and history of the places you visit.
此外，如果你仔细观察区，您可以了解在你的有关地理，生物，旅游多，和您访问的地方的历史。
Furthermore, if you area careful observer, you can learn much during your travel about the geography, biology, and history of the places you visit.
1981年，苏格兰地理学家DougalDixon发表了一篇文章，这是他作为古生物学家的最爱——在人类之后：一项未来动物学研究。
In 1981 the Scottish geologist Dougal Dixon published one of the lasting cult favorites of paleontologists - After Man: a Zoology of the Future.
保存是一个有选择的过程，强烈地依赖于生物地理环境。
Preservation is a selective process that is strongly dependent upon the biogeological environment.
地方上，特别是喜马拉雅山区有着繁茂的生物种类、复杂的水文地理条件和多种多样的气候变化类型 【13】 。
Localcommunities, especially in the Himalayas, have a tremendous knowledge ofbiodiversity, hydrology, and climate change (13).
它可能给生态学、生物学、林学甚至自然地理学带来概念上的混乱。
It could bring confusions to the conception of biology, ecology, forestry geography etc.
他是一个环保人士，对这个地区的生物和地理很有热情。
He is an environmentalist with a passion of the biology and geography of the region.
高分辩率荧光显微镜是我们这一年的年度技术。由于它的巨大潜力，使得人们可以更真实地理解细胞生物学。
With its tremendous potential for understanding cellular biology now poised to become a reality, super-resolution fluorescence microscopy is our choice for Method of the Year.
高分辩率荧光显微镜是我们这一年的年度技术。由于它的巨大潜力，使得人们可以更真实地理解细胞生物学。
With its tremendous potential for understanding cellular biology now poised to become a reality, super-resolution fluorescence microscopy is our choice for Method of the Year.
应用推荐